означает эта комедия?
- Я просил о приватной беседе.
Как вы смеете требовать,
чтобы я отменил свой приказ!
Скоро дожди вытолкнут
семинолов на холмы.
И мы сможем до них добраться.
И у них будет время собрать...
достаточно боеприпасов,
чтобы долго продержаться.
Я почёл своим долгом предупредить вас.
Вы сами сказали, что это
не является невозможным.
Это будет тактической неожиданностью.
Проведите меня, я сделаю остальное!
Мистер Колдуэлл, приготовьте
маршрут. Он мне нужен через час.
- Я пришел за маршрутом.
- Вот он.
- Сержант, вы ведь с майором уже...
- Десять лет.
Я участвовал в Крикском походе.
Он сведущий человек? Вы должно быть
горды служить под его началом.
Да, он хороший офицер.
Через три года он ждёт
звания подполковника.
С ним нужно быть терпеливым.
Я понимаю.
Во время того Крикского похода
среди нас был один офицер...
который продал нас индейцам,
мы понесли огромные потери.
Я вызываю опасения?
Признайтесь, что вы дали ему
повод для опасений.
Может быть...
Но я вам ничего не говорил,
спокойной ночи, лейтенант.
Построиться в колонну!
Правой! Марш!
Капрал, кто-то чужой приближается!
- Кто идёт?
- Ревир Малдун.
Я хочу переговорить
с лейтенантом Колдуэллом.
- Он уже час как отбыл, мэм.
- Когда он вернётся?
Не имею понятия.
Ваша лошадь слишком устала,
чтобы его догонять.
- Меняли ли вы сегодня лошадь?
- Да.
Лейтенант встретится с вами,
когда вернётся.
Это очень срочно.
Это одна из украденных у нас лошадей...
но сидит на ней не краснокожий!
Правый фланг, стой!
Сержант Магрудер!
Двое берут под надзор лошадей,
остальные - телегу с боеприпасами.
Для чего?
Чтобы её тащить!
Надо, чтобы пушка проехала.
Лошади наделают шуму.
Слезаем с лошадей!
Готовсь!
С лошадей сле-зай!
Ничто не вынуждает меня
объясняться перед вами.
Однако, я это сделаю.
Я хочу удивить дикарей
этим маленьким броском...
и ещё больше численностью.
С этого момента говорите очень тихо.
Это мой приказ.
Лейтенант, выдвигайтесь.
Спасибо, мистер Колдуэлл.
У него сломана рука.
На телегу.
Вперед, мистер Колдуэлл.
Память о былом возвращает
мне моё честолюбие.
Честолюбие? А это как?
Это как в первые дни моего офицерства!
Как он, мистер Колдуэлл?
Лихорадит.
Простите за то,
что так громко крикнул...
Я мог больше... чем делал...
Тише, сынок.
Мистер Колдуэлл, дайте всем
понять, что любой инцидент...
может стать причиной
провала нашей экспедиции.
- Сержант Магрудер!
- Да, сэр!
Когда все приведут в порядок
свою экипировку...
проследите за тем, чтобы они были
хорошо накормлены и устроены.
И, сержант, скажите, что я ими доволен.
Сколько ещё до деревни семинолов?
- Таким шагом...
- Как долго, мистер Колдуэлл?
- Ещё один день самое большее.
- До сих пор мы шли
в соответствии с моим прогнозом.
Краснокожие в болотах
не отличаются от краснокожих в лесах.
И я эксперт по их уничтожению!
Могу ли я заставлять этих
людей подставлять свою грудь?
Вы знаете регламент!
Зыбучие пески!
Достаньте мне эту пушку!
- Пушка!
- Ружьё!
Осторожней с его рукой!
Он жив?
- Вы должны были спасать пушку!
- Одна человеческая жизнь важнее.
Для неё рисковать двадцатью другими?
Пушка была наша лучшая защита.
Мы хорошо продвинулись вперёд.
Постройте отряд.
Всё готово.
Привал!
Мы гоним этих краснокожих.
А становится всё хуже и хуже нам.
Я надеялся, что можно
уладить дело миром.
Как и все мы, лейтенант.
В конце концов, почти все.
Видел я эти походы, но этот худший!
В любом случае ты получаешь смерть:
вода, усталость или индейцы.
Если только нам будет счастье
увидеть этих индейцев!
Он рехнулся от лихорадки, заткните ему рот!
- У него жар...
- Да знаю я! Заткните ему рот!
Как осилить это болото?
- Это уже недалеко?
- Вы так думаете?
Патруль!
Магрудер! Магрудер!
Пойдите в разведку
с несколькими людьми.
Пусть люди почистят оружие.
Пожалуйста, садитесь.
Я могу посмотреть,
отточено ли ваше лезвие?
Мы нашли их, майор, у них
что-то вроде совещания.
Их видно как днём при свете