Поприветствуйте его.
Здраствуйте, сенсей.
Скажем вместе!
Здраствуйте, сенсей!
"Мое..."
"имя..."
"Йошиока..."
"Сэйго."
"Я..."
"боюсь..."
"что..."
"не смогу..."
"говорить."
"Я буду усердно трудиться..."
"вместе с вами."
"Пожалуйста, давайте сотрудничать."
Сенсей Локомотив!
Что ты сказала, Миноко?
Сенсей такой большой -
как локомотив на картинке,
поэтому мы его так прозвали.
Как вам ни стыдно.
"Спасибо за то, что назвали Сенсей Локомотив."
"Большое Вам спасибо."
Я Игучи Таеко.
У июне мне исполнится 12.
Больше всего я люблю петь.
Мне не нравятся змеи.
Я хочу стать учителем музыки.
Мицуру...
Мимасака Мицуру. 10 лет.
Мне нравится читать книжки и смотреть телик.
"Лунную маску ", да?
Заткнись!
Мой отец - рыбацкий бригадир.
Но я хочу стать ученым.
Нишимото Шюхей. Мне 9.
Люблю бейсбол, а вот учиться ненавижу.
Мой папа - самый лучший рыбак в округе.
Я хочу стать звездой бейсбола.
Я Окано Йоко. Мне 9 лет.
Я люблю живопись...
летающие велосипеды, говорящих тануки
и поющие цветы.
Она постоянно в мечтах о всякой ерунде.
Это не мечты.
Когда вырасту,
я хочу иллюстрировать книги.
Это Йоко нарисовала.
Жаль, что я не могла использовать цвета
и краски настоящего ландшафта.
"Мне..."
"нравится..."
"эта..."
"картина."
С возвращением!
С возвращением...
Привет! Не подрос больше?
Не за два же месяца.
Вот. От мамы.
Ты еще играешь в бейсбол?
Конечно, играю.
Вытягивай локоть.
С возвращением.
Как мило! Случается...
Как школа?
Не волнуйся. Я учусь нормально.
Ты уверен?
У него ясная голова. Не в пример тебе.
У Вас такой умный пацан. Завидую.
Мой-то парень не ровня ему.
Много наловили?
Папа лучше всех.
Спасибо.
Ты в порядке?
Дай-ка мне.
Обопрись на меня.
Что-то не так с моим лицом?
Йошиё-сан...
а зачем женщины красятся?
Для того, чтобы быть красивыми, как эти цветочки.
А я тоже буду красивой?
Конечно. Если умываешь свое личико каждый день.
Честно?
Почему нет?
А куда ты так рано собралась?
Разве сегодня ты не с остальными ребятами?
Я к сенсею! Хочу подарить ему эти цветы.
Я их для него собирала.
Сенсею?
Точно! У тебя же новый учитель.
Сенсей Локомотив.
Говорят, он хороший учитель.
Он мой Сказочный принц.
Закончила. Теперь все в порядке.
Спасибо.
Не торопись, а то упадешь снова!
"Доброе утро"
Это вам.
"Мне?"
Дава-айте споё-ом "Лунну-ую маску"
Хёэмон-сан...
Урок скоро закончится.
Позвольте, я представлю Вас
Йошиока-сенсею в учительской.
Вы ведь пришли повидаться с ним, верно?
Ошибаешься.
Кодама Хёэмон.
Ваш дедушка.
Ваша мать не говорила Вам про него?
Не спим.
Не бежать.
Аккуратнее.
Идите медленно.
Это случилось, когда Тацуя выпустился из навигацкой школы.
С предложением руки и сердца...
он приехал к Фумико-сан на Цветущий остров.
Хёэмон-сан, ее отец, был...
очень патриотичным человеком.
Он был счастлив видеть Тацую,
одетым в форму морского офицера.
Однако...
та ночь для Тат-чана и Хёэмон-сана закончилась ссорой,
разговор зашел о Маньчжурском Инцинденте.
Тат-чан сказал тогда, что...
если Япония вступит в войну с Америкой и Британией,
она проиграет из-за неравенства военных сил.
Тацуя был честным человеком.
Его утверждение взбесило Хёэмон-сана.
Он приказал Тацуе убираться с острова
и никогда больше не возвращаться сюда.
В то лето
Тацуя и Фумико покинули остров.
Уплыли на лодке.
Они были настроены уехать навсегда...
Как сегодняшний уловчик?!
Это... Йошиока-сенсей!
Единственный сын Фумико-сан!
Это Сакудзо-сан.
Раньше он работал на Хёэмон-сана.
Он был единственным, кто взял Тат-чана и Фумико на борт,
когда они покинули остров.
То, что произошло тогда,
секрет между мной и Сакудзо.
Я единственный провожал их.
Тацуя сказал мне:
"Когда-нибудь, в мире не будет никаких войн."
"И тогда именно образование станет основой для новой Японии."
"В детях - будущее Японии."
Потом я узнал, что Тат-чан погиб в сражении.
Эта новость огорчила меня.
Но кому я мог пожаловаться?
Я ненавидел войну.
Глядите! Корабль!
До свидания, Йошиока-сенсей!