Первый день съемок.
Еще будучи студентом колледжа
перед началом съемок
мы должны были кое-что сделать,
и сколько я снимаю фильмы,
мы всегда делали это,
что приносило удачу прежним фильмам.
Вот о чем я говорю...
Мы должны взять
или прикоснуться друг к другу,
мы скрепим друг друга.
Встанем вокруг,
чтобы каждый увидел.
- Удачи.
- Удачи.
Затем мы три раза произнесем
слово "Пуваба".
- Что произнести?
- Пуваба.
Пуваба.
Раз, два, три.
Пуваба, пуваба, пуваба!
Эй!
Первый день съемок.
Всех переполняет волнение.
Площадка - соляная ферма
рядом с рекой.
В этой сцене вертолет доставляет
Уилларда к сторожевому катеру,
который принимает
участие в его задании.
Хорошо. Приготовиться!
Начали!
С одной стороны, картина -
приключенческая история.
История путешествия
в странные и неизведанные земли,
но, надеюсь, будет и философская,
метафорическая сторона,
и в конечном итоге
я желаю пролить свет
на события, имевшие место, вопросы,
почему события имели место,
и как все отразилось
на людях, вовлеченных в события.
Мы были почти убеждены,
что-то есть в конце,
что-то важное для каждого
ожидает нас в темных уголках мира,
пугающее, безразмерное
и, конечно, безымянное.
Прошлой ночью Фрэнсис смотрел
отснятый за первую неделю материал.
Там были сцены
с Харви Кейтелем, игравшего Уилларда.
После он сел на диван
к монтажерам и сказал:
"Ну как вам?"
Я поднялась пожелать
спокойной ночи детям,
а когда спустилась
через 15 минут,
Фрэнсис уже принял решение
заменить главного героя.
(продюсер) Закусив пулю,
мы сделали ужаснейшую вещь -
заменили актера
в процессе съемок.
Не просто ужасную - дорогую,
ведь были выброшены на ветер несколько
недель работы, и пришлось начинать с начала.
Дубль первый.
Начали!
Как вам это, Уиллард?
Убрать полковника.
Убрать бесповоротно.
Через два дня Фрэнсис сбрил бороду
и вылетел в Лос-Анджелес.
В аэропорту он встретился
с Мартином Шином.
Марти согласился
на роль Уилларда.
Я боялся за мое
физическое состояние.
Тогда мне было 36,
я считал себя старым и дряхлым,
выкуривал по три пачки в день,
в общем, здоровым не выглядел.
Я бы удивился, если бы
выдержал напряженное расписание.
Когда меня брали на роль, помню,
планировали 16 недель съемок,
а на деле вышло иначе,
но кто ж тогда знал?
Идет пятая неделя съемок.
С приближением лета
становится все жарче.
С каждым днем
проект разрастается.
Теперь, я хочу, скажем,
пять вертолетов, так?
Твои камеры здесь и здесь.
Мне нужны одновременно две камеры.
Энрико с камерой
будет в стрекозе.
По сценарию,
вертолетное подразделение,
ведомое дерзким полковником
воздушной кавалерии Килгором,
атакует прибрежную деревню,
чтобы сопроводить катер Уилларда
до реки, которая приведет его к Курцу.
Эта сцена, наполненная специальными
и прочими эффектами,
является технически самой сложной
и проработанной в карьере Фрэнсиса.
(оператор) Фрэнсис
постоянно напоминал мне.
Говорил: "Витторио, помни,
это не просто документалка
о войне во Вьетнаме.
Это демонстрация того,
куда бы Америка ни шла,
она устраивает большое
представление из всего.
Организуют заметное событие,
делают из этого большое шоу
со светом, музыкой.
Даже идея включить Вагнера
во время эпизода боя -
это часть шоу.
Часть оперы.
Это часть одной большой
иллюзии в голове американца".
- Скажи, что снято.
- Снято.
- Очень хорошо.
- Всем камерам: снято!
Только, знаешь, последняя сцена,
третий заход,
когда появляется Хьюи,
они проходят слишком высоко.
Ладно. Это Коппола.
Всем судам, всем шмелям,
всем съемочным судам,
все приземляемся на рисовом поле.
Надо встретиться.
Из-за гражданской войны на юге
каждый день правительство

------------------------------
Читайте также:
- текст К-911 - Собачья работа 2
- текст Таинственный остров
- текст Судьба
- текст Обитаемый остров
- текст Вам письмо