руки у дистрофиков.
И знаешь, Гас - хороший человек.
Поработаешь так пару месяцев,
он переведёт тебя
на работу с оборудованием.
И не пытайся умничать.
Скажешь ему "да".
Правда?
- А если я не скажу "да"?
- Ты будешь там работать.
Знаешь что, папа, я сильнее, чем ты
думаешь.
Да? Что это за красные пятна у тебя
на лице? Синяки?
Я сильнее, чем ты думаешь.
Да? Я верю в то, что вижу.
- Позвони ему.
- Ладно.
- Ответь мне на вопрос, Уэкс.
- Какой вопрос, Ванесса?
- Меня зовут миссис Джоунс.
- Я знаю.
Почему, Уэкс? Ответь мне, почему?
Почему?
Успокойся. Не надо нервничать. Сейчас
цифры в ход пустишь.
Ты хочешь цифры?
Тогда слушай.
Ты набрал около 400 очков
в своём тесте. Ты знаешь об этом?
Я читал свою почту.
Твои учителя не ожидали от тебя
ничего особенного.
Да и на занятиях твои ответы
оставляли желать лучшего.
Иногда мне что-то мешает.
Может быть, твой бизнес мешает тебе?
И это тоже.
Слушай, если тебе что-нибудь нужно,
дай мне день, и я всё достану.
Заткнись и встань. Встать!
Да вы им прохода не даёте.
Вот ты у нас просто легенда.
- Да?
- Да.
Да брось, я никому ничего
плохого не сделал.
- Точно. Ничего очень плохого.
- Вот этот боец у нас отличается.
Просто поддерживаю традицию.
Худые заморыши. В футбол не играют.
Пива не пьют.
Сидят перед компьютерами. Очкарики.
Уроки делают.
У них на спине написано
"Ударь меня!"
- Слава Богу, мы не такие.
- Да.
- Кого ты отовариваешь, Рики?
- Что?
- Неудачный день. Дерьмо случается.
- Ты почему свой шкафчик изрисовал?
7 часов 48 минут.
- Ты планы уроков сделал?
- Да, конечно.
Уилл, расслабься, все знают, что ты
пишешь. Всем всё равно.
- Я знаю, в этом проблема.
- А если конкретнее?
- Что ты хочешь знать?
- Тебе это нравится?
- Нет.
- А читателям это понравится?
- Сомневаюсь.
- Кто-нибудь возьмётся это издать?
Никто.
- Плохо идёт?
- Не совсем.
Может быть, это нужно, чтобы
узнать, на что ты способен.
Типа, зачем половое воспитание, если
не применять его?
Забавное сравнение, Райан.
Очень умно.
Тебе нужно попробовать писать.
Это тяжело. Ты учитель литературы,
а у тебя самого кризис.
Это выбивает из колеи и может свести
с ума.
Спасибо за помощь, Райан.
Это то же самое, если бы у меня
не вставал, точно?
- Уилл!
- Да?
- Есть минутка? Пойдём поговорим.
- Конечно.
- Бесплатные напитки!
- Ты что, против?
- Охладись!
- Отличный душ!
Пошёл прочь!
Вали отсюда!
Как ты думаешь, остаться
мне на первый урок?
Звонок через полчаса.
Знаешь, что я хочу?
И на прошлой неделе, и вчера
всё, что я хотел, -
это поговорить с тобой.
О чём ты хочешь поговорить, Кевин?
Об именах? Если мальчик - Джек,
если девочка - Мелисса.
Или ты хотел обсудить пол?
Какая разница?
Или ты хотел поговорить о размерах
той массы в 5 килограммов,...
...которая вылезет у меня между ног?
Или ты хотел поговорить о том,
что будет с моей жизнью,...
...не говоря о моей фигуре,
когда родится ребёнок?
Меня трясёт от одной
только мысли о том,
что я потрачу свои молодые годы
на пелёнки и бутылочки с молоком,
не добившись ничего!
Я хотел поговорить о том,
оставим ли мы этого ребёнка.
Ах, об этом?
Карен, мне очень не хочется говорить
тебе это.
Скажи это, Томми, будь честным.
Послушай, мы заканчиваем школу.
Поступим в колледж, начнётся новая
жизнь...
Мы будем узнавать новых людей. Типа,
прощай, прошлое.
Томми, к чему ты клонишь?
Новое - старое.
Карен, мы встречаемся уже три года.
Это большой срок.
- Ты что меня бросаешь?
- Я думаю, я думаю...
Ты меня бросаешь?
Да.
- Что?
- Я сказал "да".
- Ты серьёзно?
- Да.
Это из-за того, что я не даю тебе?
Вот в чём причина?
Мне будет 18 через пару месяцев.
Я тебя старше.
На пять месяцев! Томми, дорогой,
нам нужно серьёзно поговорить.
Я понимаю, тебе тяжело без секса.
Это была моя идея, да.
Ты очень любил меня и тоже хранил
девственность.
Я и не знала, как тебе было тяжело.
Томми, пожалуйста, не