расстраивайся.
Всё в порядке.
Карен, как ты можешь быть
такой наивной?
Может, мне раздеться, наклониться?
Может, собак вызовешь, чтобы
досмотрели мою промежность?
Не так грубо, Ванесса. Не забывай,
я у тебя в гостях.
Не трогай!
Честно говоря, я наслаждаюсь твоим
обществом.
Я рада.
Чем ещё могу помочь?
Присядь.
Подойти, руки поднять,
сесть - встать.
Прямо как в полиции.
Ты понимаешь, каким дерьмом
занимаешься в моей школе?
Ты здесь не директор и не мэр города,
и это не твоя школа.
Это больше моя школа, чем твоя точка
сбыта.
Да, куча народа скажет обратное.
Ты умный парень, Уэкс.
Но ты пичкаешь дерьмом беззащитных
детей, которые умнее тебя.
Слушай, я продаю людям травку, лёгкие
наркотики, ничего серьёзного.
Это мало чем отличается от того, что
тут вбивают этим детям в головы.
Так в чём же дело?
Ты не понимаешь, что делаешь с этими
детьми?
По-моему, ты тоже.
Неизвестно, что хуже.
Ты слишком молод, Уэкс, чтобы понять,
как плохо всё может кончиться.
Я так и знал, закрыто. Дверь миссис
Джоунс всегда заперта.
- Да, я знаю.
- Что происходит там?
Я бы хотел запереться с миссис Джоунс
или с Вами, миссис Вайнберг.
Что скажете?
- Доброе утро, Бет.
- Доброе утро, Джанет.
Каждое утро последнего дня
учёбы - доброе. Что ты хотела?
- Он у себя?
- Да, но он с Праттом.
Они только что пришли.
Попробуй постучать.
Спасибо, Джанет. Последний день!
Последний день.
- Войдите.
- Доброе утро.
- Доброе утро, Бет. Что у тебя?
- Годовой отчёт успеваемости.
- Спасибо.
- Последний день!
Извини, Уилл, когда поступают такие
звонки, я должен реагировать.
В противном случае я не выполняю
свои обязанности.
Это значит, я не выполняю свои?
- Дело не в этом.
- А в чём?
- Ты немного суров с детьми.
- То есть я бью их, что ли?
Не физически, ты слишком резко
критикуешь их работы.
Харольд, я преподаю литературу и учу,
как выражать свои мысли на бумаге.
Но это должно оцениваться
по справедливости.
Вот из-за чего появились эти жалобы.
И вот что ты должен проанализировать.
Проанализировать я могу.
Что ты ещё хочешь знать?
Как продвигается книга?
Откуда у тебя такая дурь, Рики?
Уэкс продал, у него всегда есть.
Похоже, он её сам выращивает.
Ребята, ловите момент, потом будете
вспоминать.
А ты, братишка, знай,
яблочко от яблони
недалеко падает. Привет от Паппа.
Да!
Рики умеет докапываться до людей.
Да, до мальчиков-колоколов.
Колокольчиков, придурок.
Фрэнк, расскажи какую-нибудь
безумную историю из своего опыта.
Самую безумную.
Не знаю, ребята. Я об этом больше
не думаю.
Да брось, Фрэнк, нам нужно знать,
что делать.
Ленни, мозги напряги. Ты что, оглох?
Парни спрашивают о безумной истории.
Какую самую безумную штуку я отмочил
в своё время?
Шевели извилиной.
- Тормозная тёлка?
- Я тоже об этом подумал.
Что за тормозная тёлка?
Не что, а кто.
Течка у тормозной тёлки.
Я так назвал её. Тормозная,
потому что на голову.
И, думаю, что она тогда ещё
вряд ли видела, что мы ей показали.
- Правда, Ленни?
- Он прав, он прав.
Однажды мы играли в бейсбол
на 6-й улице.
Мы всегда собирались там после школы.
Там был я, Джо, Дейв и парень
по имени Джейк. Да, Джейк.
Мы уже устали и, вроде, собирались
заканчивать.
И решили идти к Джо. Посидеть, выпить
по пиву.
Вдруг смотрим, медленно шлёпает.
Ей было около 16-ти, как и нам.
Вся такая застенчивая.
Она приехала смотреть нашу игру.
Я когда увидел её, сразу мысль
проскочила пошалить.
Прямо руки ей на сиськи
так бы и положил сразу.
Она подошла. Мы познакомились с ней,
я сразу возбудился.
Говорим ей: "Хочешь пойти с нами,
выпить пива?".
Она так обрадовалась, как будто это
было самое классное,
что с ней случалось в жизни.
Мы отправились.
Приходим, располагаемся там,
всё культурно.
Дейв поставил медленную музыку.
Всю дорогу ездим ей по ушам.
Я ей говорю: "Элис, давай, потанцуй
для нас".
Она начала танцевать, буфера прыгают.
Ритма не чувствует. Дурацкое зрелище.
И вот она танцует. Так смешно.
Безумно смешно.
Очень