есть?
И я не знаю.
Но, думаю, есть.
Нет, правда, не знаю.
Давайте посмотрим на ваши яйца.
Нет, ну я же мог ошибаться.
Что поделать, сами бы вы не показали!
А теперь посмотрим,
как вы ласкаетесь.
Что?
Как вы там друг друга?
Барри? О, боже,
что с тобой случилось?
- Оставь меня.
- Что с тобой случилось?
Оставь меня.
Что с тобой случилось?
Поговори со мной, Дэниел.
Ничего.
Эх, размазня!
Привет, Дэниел. Барри наверху.
Что с твоим лицом?
Да это...
- Что?
- Спасибо.
Нет.
Перестань.
Зачем? Мы не можем. Ладно, я не могу.
Мы не такие.
Какие не такие?
Мы просто решили положить
конец оскорблениям,
взять в руки свою жизнь.
А какие мы, Барри?
Надо мной, например, смеётся отец,
когда я прихожу домой
со шрамом на лице.
Ему так проще забывать о себе.
Я хожу в школу, где терплю дерьмо.
А ты? Что ты за парень?
Тебя бросил твой отец, когда ты ещё
под стол пешком ходил.
Это ты жмёшься скромно в уголочке
и не производишь ни на кого
никакого впечатления.
Всем начхать на меня и всем начхать
на тебя.
Кроме меня. Я единственный друг,
который был у тебя. Ведь так?
Ты прав.
Какие у тебя в жизни удовольствия?
Чему научили тебя в школе,
кроме того, что этот мир - дерьмо?
И это правда!
Жизнь - отстой,
а ты всё равно умрёшь!
Что ты сделаешь до смерти?
Что оставишь после себя?
И если я могу заявить о себе, чего бы
мне это ни стоило, я сделаю это.
Что это значит?
Я хочу, чтобы эти ублюдки поняли,
что они сделали со мной.
Я хочу, чтобы они почувствовали это.
Пусть они поймут, что так нельзя.
Нельзя.
Что мы за парни? Весь мир будет
говорить о нас.
О том, как мы оказали сопротивление,
и как мы сказали "хватит".
А когда прольётся их кровь,
а не наша, все поймут -
вот что это были за парни!
Подожди, почему были?
После такого шанса заявить о себе,
что тебе останется
делать со своей жизнью?
Что нам останется делать?
Не думай, что ты такой особенный.
И не надо уговаривать
меня, Барри. Не поможет.
Как?
Где мы возьмём их?
Я знаю, у Кида дядя воевал. Я смогу
достать и спрятать.
И когда?
Последний день учёбы. Перед первым
уроком.
Ну что? Что скажешь?
Что скажешь?
Ведь ты меня не подведёшь?
Сегодня последний день учёбы.
Ты это уже говорил.
Не подведи меня.
Ты думаешь, он тебя не заложит?
Слушай, ему денег дали,
он будет молчать.
Это называется большой бизнес, Барри.
Пора повзрослеть.
А что если они позовут полицию?
Что тогда делать?
Расслабься. Ничего не будет.
Труднее подделать
документы и опаснее.
Скоро всё закончится.
Пора идти, скоро первый звонок.
Я женюсь на тебе.
Я женюсь на тебе, и у нас
будет ребёнок. Верь мне.
Я пойду работать. В следующем году
будут нужны деньги.
Не думай об этом, ладно?
У меня была ещё одна девушка.
Недавно, где-то две недели назад.
Она тусовалась у магазина одна.
Это был, кажется, вторник.
Я предложил подвезти её -
она согласилась.
Она учится в нашей школе.
Неудачница такая.
Непривлекательная и одевается чудно.
Я отымел её прямо здесь, в машине,
и привёз обратно к магазину.
По её взгляду я мог прочитать,
что правильно поступил с ней.
Она была так счастлива.
Она чуть ли не молилась на меня.
Мы встречались четыре раза.
Однажды я ехал поздно, а она
стояла там, прямо как проститутка.
- Ты зачем мне всё это рассказываешь?
- Не знаю.
А меня ты когда-нибудь любил?
Ну, может быть, полмесяца.
Не хочу тебя знать.
Карен, а ты никогда и не знала.
Карен! Карен! Ты такая сексапильная.
Ну что, пошли в школу?
Пока, Фрэнк.
Что ты имел в виду, когда сказал
"лови момент"?
Как что? Тебя же задевает что-то?
Точно. Как будто унизили.
Вот, вот. Пока ты здесь,
можешь творить, что хочешь.
А взрослая жизнь - другая.
Тебе придётся вкалывать, зарабатывать
себе на хлеб.
Когда-нибудь.
Именно. Сам скоро увидишь.
Чем ты сейчас занимаешься?
Не знаю. Торчу здесь
с половины девятого.
Не хочу видеть этих уродов.
Я же с ними в одной школе учился.
Ну ладно, пока.
Слушай, Рик. Сегодня
последний день учёбы.