смешно.
И вот мы танцуем.
Потом Джейк ушёл,
и мы остались втроём.
Музыка, ритм, она забалдела,
захорошела.
Это было что-то.
Джо приблизился к ней и начал снимать
с неё одежду.
Смотрим, а на ней лифчика нет.
Она запищала:
"Ой, я забыла бюстгальтер надеть!"
Да ладно, не волнуйся, говорим.
Подошёл я.
Уложил её на кушетку.
Раздвинул рукой ноги.
Я как будто обезумел.
Наклонился над ней, почувствовал
запах её пота.
Она дрожала, испуганный взгляд.
Не могу забыть этот взгляд.
Как будто в шоке. Как будто она
не понимала, к чему всё идёт.
Как будто сюрприз.
Я отымел её.
Когда я кончил, подключился Дейв,
потом Джо.
Это было клево! Дикий перетрах!
Мы ей говорим: "Никому ни слова,
рот на замок закрой!".
Она ничего не сказала родителям,
как мы и ожидали.
Я думаю, ей можно гордиться.
Самое классное, что никто
ничего не узнал.
Это стало её тайной.
Мы это оценили.
Вот так, парни!
Да, я слышал об этом.
- Так это ты был?
- Да, плохой парень.
Я слышал, это от неё Папп подцепил
болезнь.
- Да это слухи, братишка.
- Это слухи, Рики.
Как я уже сказал, ребята,
наслаждайтесь моментом.
Почему мы здесь пошли? Там же
футбольное поле, давай обойдём.
Чтобы сделать лишний крюк? Почему?
Для чего?
Ты знаешь, почему,
и ты знаешь, для чего.
Но это дерьмовая причина.
Я устал от этого, Барри.
Я знаю.
Что?
Нет, я серьёзно, меня это уже правда
достало.
Дома каждый божий день
я слушаю своего отца,
который докапывается до меня.
И ничего не могу с этим поделать.
Я прихожу в школу и встречаю там этих
ублюдков,...
которые даже недостойны
задницу мне подтирать.
И тем более прикасаться к ней.
Ты всё равно с ними не справишься.
Хуже, чем было, быть не может.
Не надо самим нарываться.
Осталось всего две недели,
и этому конец навсегда.
Нам стоит это отметить.
12 лет унижений и оскорблений.
Это продолжается с первого класса.
Что нам вспомнить?
Мы ходили в школу, нас там мочили
еженедельно. К чёрту!
Не буду говорить за тебя,
но я хожу там, где я хочу, Барри.
И если ты хотя бы чуть-чуть уважаешь
себя, ты будешь рядом со мной.
Через две недели начнётся новая жизнь
Забудь о двух неделях.
Забудь об этом.
Никто больше не посмеет оскорбить
Дэниела Линна. Можешь поверить.
Смотрите, кто идёт!
- Стой, они там!
- Я пошёл.
Эй, Дэнни! Какого хрена ты здесь
делаешь?
Эй, ты! А ты что здесь забыл?
Что такое?
Ой, что же ты падаешь? Ты в порядке?
Успокойся, остынь!
Ты неправильно понял, Дэнни!
Неправильно понял!
Что, ножку больно? Поплачь, и мамочка
прибежит. Лежать, я сказал!
Лежать! Не плакать,
ты же, вроде, мужчина.
Не плакать, я сказал!
А ты что? О, чёрт! Ты куда?
А ну-ка, стой!
- Подожди, прости, прости.
- Что?
- Прости.
- Что? Громче!
Пошёл к чёрту! Оставь меня в покое!
Ты нас что, не уважаешь? Ты кем себя
возомнил?
Ты кем себя возомнил? Кем ты себя
возомнил? Ты куда пополз?
Стоять! А ну-ка, встать!
Встать, я сказал!
Мы уже давно знакомы.
И скоро станем историей.
Будем потом вспоминать этот момент.
Вам что, не нравится?
Вижу, что очень. Осталось две недели,
ребята.
Потом будем встречаться всё реже.
Какого хрена вы припёрлись сюда?
Головой бы думали.
Это священное место.
И за это с вами сейчас случится
большое дерьмо. Правда, Донни?
Да, Рики, ты прав.
Уверен, такого с вами ещё не было.
- Иди сюда.
- Нет!
- Смотри туда!
- Жри давай! Жри!
Давай!
Жри!
Мразь!
- Смотри сюда!
- Нет!
Смотри! Смотри на него и ешь!
О, какая мерзость!
8 часов 06 минут.
Слушай, давай присядем.
Я не девственник.
Не смотри на меня так.
Я не исключение из правил, которые ты
так любишь.
Вся школа трахается. Все, кроме тебя.
- Зачем ты говоришь это?
- Потому что это правда.
Мы же обещали говорить друг другу
правду.
Я знаю эту жизнь немного.
И кое-что уже увидел.
И я хочу жить так, как все.
С кем ты трахался?
Ты раньше таких слов не употребляла.
Что с тобой случилось?
- Ничего.
- Я трахнул твою подругу Сару.
- Что?
- Да.
Она моя лучшая подруга.
Я