подвёз её домой, и случился обычный
перепих.
И я остался у неё. Я с ума сходил
от желания.
Что мне было делать, Карен?
Я ничего не искал, меня они сами
находили.
Я обещал Саре не говорить тебе.
Всё равно я уеду отсюда через день.
Какой смысл держать слово
в отношениях, которые кончаются?
Со сколькими ты ещё сделал это?
Я перестал считать после восьмой.
Я проснулась посреди ночи и подошла
к зеркалу.
Взглянув на своё
отражение, я подумала:
Зачем жить под несчастливой звездой?
Неужели есть абсолютно счастливые
люди?
Пусть небо укажет путь.
Вы действительно переложили на бумагу
свои чувства?
Это так глупо.
Жизнь для Вас - похоже, пытка.
Не тратьте попусту время.
Я знаю, что темнота - это не самое
страшное.
Что мне делать с тобой, Уэкс?
Я могу обратиться в полицию
и предъявить то,
что лежит на моём столе.
Я могу это сделать.
И во что всё это выльется?
Несколько лет в тюрьме.
А этим всё и кончится,
если ты так и не поймёшь,...
что в жизни можешь сделать больше,
чем пичкать всякой дрянью подростков.
Лучше без крайностей.
Думаю, твой единственный выход -
отпустить меня.
Думаю, да.
Но наркотики останутся здесь.
- Не вижу проблемы.
- В этом вся проблема.
Что ты можешь? Вам ничего здесь
не платят.
Вас люди не уважают
из-за вашей чёртовой работы.
Я получаю от своей работы здесь
больше, чем ты от своего товара.
Мне пора идти. Надеюсь, нам удастся
уладить разногласия.
Вероятно, это удастся сделать.
- Чёртовы разногласия!
- Да.
Спасибо за приятную беседу, Ванесса.
Давай так: Ты крутишь колесо
образования, а я его смазываю.
Я полагаю, это нелегко -
пытаться научить детей писать,...
...когда сам начинаешь сомневаться
в своём умении делать это.
Учитель математики тоже не всё умеет.
В твоей области используется
больше серого вещества.
Это не просто два плюс два.
Что же нам делать?
Для начала закончим этот разговор,
а потом ты пойдёшь на урок.
Я не собираюсь портить тебе жизнь.
Я считал тебя талантливым педагогом.
А после того, как ты показал мне свои
произведения,...
...я начал считать тебя талантливым
писателем.
Спасибо.
Также знай, что в этих стенах не
должно быть зависти и конкуренции.
Пусть всё останется
за пределами школы.
Эти дети - не твои
литературные соперники.
- Я знаю.
- И это не состязание.
И это я знаю.
- Откуда это у тебя?
- Из твоего стола.
- Почему ты меня не спросил?
- Я спрашиваю сейчас.
И не смотри на меня так, как будто я
не имею права.
Мне кажется, некоторые работы оценены
слишком хорошо.
И я хочу узнать, почему.
Слушай, давай откровенно. Теперь мы
должны действовать сообща.
Мы не обязаны принимать решение прямо
сейчас.
Жизнь продолжается,
и нужно действовать.
Мы? Я не считаю, что в ситуации
действуют двое.
Но мы оба должны чувствовать
ответственность.
Забавно, как раз об этом я думала
сегодня рано утром.
Мне казалось, что я одна.
Ты разве был со мной?
У тебя был напуганный голос.
Я 10 лет надрывалась, чтобы поступить
в университет.
Я знаю.
Дополнительные домашние задания,
преподаватели.
Ничто не может помешать тебе учиться
в университете.
Теперь не уверена.
Я купил тест, вот куда я ходил.
- Вот как?
- Я хотел быть готовым.
А ты не думаешь,
что уже немного поздно?
- Что случилось с ней?
- С кем?
С тормозной тёлкой. Что случилось
с ней, когда вы все кончили?
Я не знаю. Занялась своими делами,
поехала на велосипеде.
Стала трахаться напропалую.
Она больше не пришла смотреть, как вы
играете? Вот что я имею в виду.
Нет. Я говорю, мы
в разные школы ходили.
А Папп знал об этом случае?
Да, это случилось где-то в сентябре.
Перед тем, как он лёг в больницу,
я ему всё рассказал.
И что он сказал?
Он сказал, что подцепил
где-то сифилис.
Он так сказал?
Да. Слушай, Папп - настоящий буйвол,
очень мощный.
Как я. И как ты. Яблочко от яблони,
братишка...
Ребята, что-то вы загрустили.
Интересно, а у них яйца есть, Джефф?
Не знаю, Рик. Думаешь,