Йорк. А что?
У вашего друга с головой плохо?
Можно сказать и так.
Вы не очень ладили с Джонни.
Вы и Джонни Фэйврит?
Кто вы?
Его армейский приятель. Я думал,
вы вдвоем. Ну, понимаете.
Ладно, я наврал. Мне заплатили,
чтобы я кое-что выведал.
Если честно, я родился не в валентинов
день. Меня интересует будущее Джонни.
У Джонни нет будущего. Он умер 12 лет
назад. Мистер Энджел, прошу вас уйти.
Вы наверняка думаете, что это за
мерзавец, который всюду сует свой нос.
Не хочу быть излишне назойливым, но.
Он умер, мистер Энджел.
А если и нет, он умер для меня.
Он вас сильно обидел?
У всех есть свои шрамы.
Я почти ничего о нем не знаю, но
бросить такую женщину могтолько дурак.
Для некоторых жестокость
и ложь нормальны.
До свидания, мистер Энджел.
Жаль. Я так хотел,
чтобы вы мне погадали.
Я бы смог подольше
держать вас за руку.
Вам не понравится то, что я вижу.
У вас красивое колье.
Травяная аптека мамы Картер.
Здравствуйте. У вас есть корень
мать-и-мачехи?
Целый, измельченный?
Точно не знаю.
-Под дождь попали?
-Да.
Два корня, доллар двадцать.
У меня к вам вопрос. Когда-то
у меня была знакомая в Гарлеме.
Она занималась травами. Ее звали
Эванджелайна. Слышали о такой?
Здесь каждую вторую так зовут, мистер.
Как девушку из поэмы.
Я знаю эту поэму.
У этой знакомой был магазинчик в
Гарлеме, с тем же названием. Картер.
Это распространенная фамилия.
Ее берут все, кому не лень.
Но это моя фамилия.
Ее фамилия Праудфут.
Эванджелайна Праудфут.
Вы не знаете, где она сейчас?
Она заболела и умерла.
Вернулась на свое болото.
Ее похоронили в Арманвилле.
Она ждала какого-то парня.
-Как в поэме?
-Как в поэме. Доллар двадцать.
Так. Кого она ждала?
Она не говорила.
Спасибо.
-Берёте на неделю?
-Не больше.
Эванджелайна Праудфут, 1918-1947.
И чего ты плачешь? Ну что? Зачем
плакать? Идем навестим бабушку.
Кто там? Это бабушка. Бабушка.
Идем. Дай руку.
Мыло.
-Извините, мисс Праудфут?
-Да.
Простите. Это мне подарили на Кони-
Айленде. Один сумасшедший. Простите.
Не плачь.
Можно поговорить с вашей мамой?
Боюсь, вы опоздали. Вы ее знали?
Никогда не встречался, но надеялся,
что она ответит на пару вопросов.
Вы полицейский?
Нет. Меня зовут Гарри Энджел.
Я частный детектив. Как вас зовут?
-Эпифани.
-Эпифани?
Да.
Мама оставила вам в
наследство красивое имя.
И больше ничего.
Вообще-то, если честно, я ищу приятеля
вашей мамы, Джонни Фэйврита.
Да? Я видела всех маминых приятелей,
но Фэйврита не встречала.
Черт,черт! Я не переношу кур.
Вот как?
Да. Ваша мама встречалась с этим
Джонни в Нью-Иорке, до войны.
Она мне не рассказывала.
У моей мамы было много мужчин.
А человек по имени Тутс Свит,
друг Фэйврита? С ним не знакомы?
Нет.
Говорят, он был неплохим гитаристом.
Я собирался вечером на его концерт.
Я остановился в городе, в гостинице.
Если вспомните что-нибудь полезное
для меня - позвоните.
Вы очень красивая, Эпифани.
Вам подходит ваше имя.
Чертовы куры.
Зачем вам этот Джонни Фэйврит?
Мне он не нужен. Я должен узнать,
где он. Мне заплатили.
Вдруг его уже закопали?
Тогда куплю лопату.
Как дела, милый?
Красивые песни поете, мистер Свит.
-Тутс. Спасибо, сынок.
-Можно угостить вас выпивкой?
Меня угощает заведение.
Коктейль "Две сестры".
Не знаю, что в нем,
но прошибает здорово.
Как-то я был на вашем
концерте в Нью-Йорке.
-Да?
-Да.
Это было до войны.
Бар старика Дикки Вэлза.
-Да.
-Да.
Вы хорошо спелись с этим,
как его Джонни Фэйвритом.
Смутно помню, как-то раз играл с ним.
Разве вы не были приятелями?
Нет. Просто однажды он записал
мою песню. Вы - сыщик или писатель?
Ни тот, ни другой. Я журналист.
Понимаете, я пишу статью о Джонни
и оркестре Спайдера Симпсона.
Помню, Спайдер колотил по барабанам
быстрее двух зайцев.
Мне пора, сынок. Побрызгать,
сполоснуть горло и за работу.
Рекомендую коктейль "Две сестры",
после него состряпаешь любую статью.
У вас, газетчиков, это принято.
И здесь покоя не дают.
Я хотел немного поболтать о Джонни