Фэйврите и Эванджелайне Праудфут.
Я не маленький, чтобы прятаться
под кроватью. Я ничего не знаю.
Сейчас меня интересуеттолько
коктейль "Два сесты"!
-В чем дело, Тутс?
-Ни в чем.
Не суй нос, куда не надо.
Если ты сейчас же не
провалишься сквозь землю.
Обещаю, ты пожалеешь, что родился.
Я не переношу кур.
Ладно, кончай валять дурака.
Видел я, какую куриную потеху
устроили вы с Эпифани.
Слушай, будь ты хоть трижды
вуду - я из Бруклина.
Не все здесь баптисты, сынок.
При чем здесь девчонка Праудфут?
Она жрица Мамбо, как ее мама.
С тринадцати лет.
Когда ты в последний раз
видел Джонни Фэйврита?
Он ведь водился с мамашей Мамбо?
Последний раз я видел
его перед войной.
А куриная лапа в туалете?
Похоже, у меня длинный язык.
Недостаточно длинный. Что это за
звезда утебя во рту?
Знаешь, что? Я дам тебе номер
моего телефона в гостинице.
На случай если ты что услышишь.
Дай знать, когда тебя в следующий
раз побалуют куриной лапкой.
Вдруг понадобится помощь. Лично
я люблю только мёртвых кур.
Только частные сыщики так поздно спят.
Крепко ты дрых.
Хороший сон снился.
Черт, ну и течь утебя.
Воттвое имя?
-Да.
-Гостиница?
Вы в ней находитесь.
-Твой почерк?
-Кажется, да.
Так может объяснишь, почему мы нашли
это в руке мертвого гитариста?
Тутс Свит мертв?
Да, мертв. Умирал он очень долго.
Как он умер?
Официальное заключение: удушение
собственными гениталиями.
А если проще?
Кто-то отрезал ему член, засунул в рот,
и держал, пока он не задохнулся.
А потом кровью бедняги полили
его квартиру. Когда ты его видел?
Я допрашивал его вчера около часа.
-На предмет чего?
-Пропавшего человека.
Какого?
Которого потеряли 12 лет назад.
На старой фотографии он был
вместе с Тутсом.
Как зовут эту пропажу?
Извини, интересы клиента. Я работаю
на адвоката из Нью-Иорка.
Фамилия?
Ну вот. Вайнсап.
Номер телефона и адрес тебе скажет
доктор Ватсон, там, в записной книжке.
На букву "вэ", гений.
Ты знаком с бейсболистом
Тэдом Вильямсом?
Да.
Герман Вайнсап.
Так, ребята, у вас всё?
Всё. Блюститель интересов
клиента может пойти пообедать.
Только недалеко. Мы побеседуем
с этим адвокатом.
Эй, смотрел мультик про Микки Мауса?
Знаешь, какой сегодня день?
Среда. День, когда случается,
что угодно.
Маргарет Крусмарк.
Музыканты старались.
Закажете музыку?
Закажу одну мелодию.
-Привет, ребята.
-Доброго здоровья!
И тебе того же. Я немного проголодался.
Продаёшь устрицы?
Разговор на местном наречии.
Десять центов пакет.
Дай один.
Отарик Крусмэн хочет, чтобы ты
первым поездом отправился домой.
Убери этого дьявола.
Не захочешь - собачка
тобой полакомится.
Черт!
Собака покусала.
Так что вам нужно?
Сейчас мне нужна прачечная.
Слушай, Эпитэни.
Эпифани.
Эпифани. Хочутебя кое о чем спросить.
О чем?
Прошлой ночью я видел в лесутебя
и Тутса на вечеринке с курочками.
Вы хорошо развлекались.
В чем проблема?
У нас свободная страна.
Только не для кур.
Да, помню, ты не переносишь кур.
Слушай, Эпифани. Тутс. Тутс умер.
Я знаю. Слышала.
-Ты его подставила?
-Нет.
-Только ты знала, что я с ним встречаюсь.
-И что?
Это ты послала ему в
подарок куриную лапку?
У него был длинный язык.
И большой рот, судя по тому, что в нем
нашли. Забавная у вас религия.
Распять человека на кресте
тоже не очень забавно.
Да. Чтобы сварить суп,
нужно убить курицу.
Мы же не убиваем людей,
мистер Энджел.
Что с вашим Джонни Фэйвритом?
Такты его все-таки вспомнила?
Это мой отец.
Минс, Минс, я заберу
малыша позже, хорошо?
Не беспокойся.
Если ты еще что-то знаешь,
самое время сказать.
Нечего говорить. Джонни так
и не вернулся с войны.
Мама ждала - мама умерла.
Просто и грустно.
Эпифани, в этом деле уже слишком
много трупов, даже для Луизианы.
Пусть муж побережеттебя.
Утебя ведь есть муж?
Нет. Мужа нет.
-Нет?
-Не-а.
Утебя красивые глаза, Эпифани.
Правда, очень красивые.
В них отражается всё, что творится
в душе. Сейчас ты боишься.
Я справлюсь.
Послушай..
Да, позвоню, если что