крут, он настоящий,
и он здорово подставился.
Я уловил. Это будет
шоу из реальности.
- Но героя надо сменить.
- Ты что?
Он и только он.
Сексапильный. Отважный.
Грубый. Женщины любят грубых.
- Твой идеал?
- Посмотри еще раз.
Энни, в замедленном...
- Я уловил. Черт.
- Что?
- Опять презентацию пропустил.
- Бог с ней, Брэд.
- Значит, детектив Митч Престон...
- День и ночь крутого копа.
Аресты, перестрелки,
допросы. А сзади мы с камерой.
А за арест приз
миллион долларов?
- Без призов?
- Это не игровое шоу.
Это реальность, грубая,
неподдельная изнанка жизни.
- Ему нужен партнер.
- Да. Отличная мысль.
- Этакий симпатичный растяпа- цветной.
- Пусть цветной. Для политкорректности.
Запускаем?
- Делаем пилот.
- Нет, Брэд.
Это будет целый сериал.
Поверь. Готова
рискнуть репутацией.
Что, Чейз? Какой репутацией? После
того скандала с публичным домом?
Скажешь, это был
плохой репортаж?
А бучу подняли
фанатики и лицемеры.
- Ладно, запускаем шесть серий.
- Да.
Но смотри, не разозли
фанатиков и лицемеров.
- А то вылетишь с работы, поняла?
- Все вылетим с работы, Брэд.
Не спи, ты же китаец.
Твоя подача. Есть.
- Уболтала?
- На всю катушку.
- Как снимают шоу?
- Разберемся.
Позвони в участок, уточни детали
и срочно найди хорошего оператора.
- Джул оклемался?
- Надеюсь.
- А вдруг детектив откажется?
- Все хотят попасть на телевидение.
В личном шкафчике патрульный
Трей хранит орудия труда.
Смешно, ребята.
Всю ночь думали? Молодцы.
Ты что,
газеты начал читать?
Отстань, Трей,
только рекламу.
Слышал о полицейском шоу?
- Вот это да. Это для меня.
- Тебя не взяли в детективы.
Я профессиональный актер.
Трей, пять кинопроб -
это еще не актер.
Это мое. Сейчас,
или никогда.
Помнишь, сколько было Сэму Джексону,
когда он прославился? Сорок два.
Ладно. Но понимаешь,
у него был талант.
И у меня талант. Я не Сэм
Джексон, но я талантлив.
Кстати, там будет Митч Престон,
тип, который тебя приковал.
А Митч Престон
здесь при чем?
Он самый
популярный коп в городе.
Самый популярный нашелся.
Тоже мне,
дешевка. Престон...
Сними ноги
со стола, понял?
Убери ноги. Где Козлик?
Клиент не знает
кличек. Он жертва.
У тебя дорогой адвокат.
На доходы от мастерской нанял?
- Или как?
- Это частная информация.
Митч, зайди к боссу,
когда будешь готов.
Он готов. Идем, Карась.
Конец интервью.
- Наш ответ: нет.
- Пока...
- А здесь можно снимать?
- Да, нам разрешили. Снимай.
Господи,
тоска, как на кладбище.
Вот вам правда жизни.
Ужас. Мы облагородим
скучную правду.
Нет, нет и нет.
Пусть снимают других.
Это не для меня.
- Из- за этой дурацкой видеокамеры?
- Сумма иска за "дурацкую" камеру...
- составляет десять миллионов.
- Что?
Они заявили, что ты
хотел убить оператора.
Жаль, рука дрогнула.
Так, Митч. Это сделка.
Ты снимаешься, а они отзывают иск.
Что? Грубый
и наглый шантаж.
Центр по связи с общественностью
решительно поддержал проект.
- Ты лучший детектив.
- А как пушка?
Я буду бегать по городу, искать эту
базуку, а меня будут снимать на камеру?
- Я сам снимался в эпизоде.
- В старом сериале?
Да. Через пять минут
о камере забываешь.
- Я детектив, а не балерина.
- Вот и работай детективом.
Кто виноват, что ты
подставился? Всё. Иди.
Тебя ждет продюсер.
Чейз Рензи.
Чейз Рензи? Это псевдоним?
Мне будет приказывать
насосанный голливудский хрен?
Ни за что.
Теряешь нюх, старик.
Не хрен, а морковка.
Ты ее сразу
узнаешь. Она ничего.
Да. Лучше, чем я думал.
Раскрасим, дадим свет.
Как бы окна расширить?
Здравствуйте, детектив.
Если вы очень заняты,
тогда до завтра.
Радости мало.
Выясни, куда
он ходит обедать.
- Держи, малыш.
- Спасибо.
Детектив Престон, Чейз
Рензи. Рада познакомиться.
- Привет.
- Так. Вы уже заказали?
- Короче, мне некогда.
- Слушаю вас.
Нежирный чизбургер
и бутылку Кока- колы.
- Диета?
- Месячные.
Итак, детектив Престон...
Можно просто Митч?
Давайте выясним,
чего мы оба хотим,
- и что вас во мне так пугает?
-