спас.
Если решишь сдавать
на детектива, я тебе помогу.
Любой вопрос. Что хочешь.
- Думаешь, я стану детективом?
- Ты станешь нормальным детективом.
- Значит, и экзамены сдам.
- Тогда пока.
Стой. Есть вопрос.
Можешь сделать мне пару
своих дурацких горшочков?
- Не может быть.
- Ладно, я пошутил.
Нет, я про наше шоу.
- Значит, смотришь?
- Да, смотрю.
- И я смотрю. Что там?
- Чарли из нашего отдела баллистики.
- Который крутился у дома Козлика?
- Да. по-моему, это он мелькнул.
Сейчас найдем.
Я же записываю. Ты удивлен?
- Совсем не удивлен.
- Так, перемотаем.
- Эй, это Чарли Хертц.
- Точно?
- Абсолютно точно.
- И он в компании Варгаса?
Где свет?
А вот и мастерская.
Да. Сукин сын.
Это мастерская.
Сколько железа.
Делал бы лучше
горшки, скотина.
Проверим последние звонки.
Аренда грузовиков, слушаю.
С вами говорит
детектив Митч Престон.
Митч Престон.
Из "Шоу начинается"? Честно?
- Честно.
- Господи.
Слушайте. Успокойтесь.
Успокойтесь. Нам нужна информация.
- У вас был клиент Чарльз Хертц?
- Жди, солнышко.
Хертц сдал
грузовик сегодня утром.
- Да? А надпись на борту есть?
- Да, Митч, есть.
А Трей с тобой? Можно его?
Конечно. Да.
- Трей. Это Трей?
- Да, я.
Скажи: шоу начинается.
Шоу начинается. Рехнулась.
Да. Пока. Пока.
Вот что значит слава.
Спасибо.
Не волнуйся,
мы его найдем.
- Где?
- На выставке оружия.
Есть?
Зайдем.
Пошли.
- Спасибо за звонок.
- Снимки сделали?
Вот, держите. Удачи.
Лезете в пекло?
Да. Хочу помочь.
И еще хочу сделать финал.
Простите.
Привет.
Я Чейзи Рензи
из сериала "Шоу начинается".
Спасибо. Спасибо, друзья.
Мне нужна ваша помощь.
Эти два человека в здании.
Они вооружены
и очень опасны.
Что за черт?
Эй. Вот он.
Варгас.
Митч. Митч.
- Прием.
- Прием, он в отеле Бонавентура.
Слушайте, составьте
список требований.
Я вам помогу.
Эй. Аккуратнее.
Спокойно. Тише.
Варгас. Выхода нет.
Есть требования.
Впустите нас и огласите их.
Ладно. Только
бросьте оружие.
- Что- что?
- Не знаю. Что?
Бросьте сюда оружие.
- Что будем делать?
- Что- что?
Ты английский понимаешь?
Бросьте оружие.
Бросить оружие.
Отлично. Есть запасной.
Я сменю пленку.
- Ты понял?
- Да.
- Что ты делаешь?
- Молчи.
Не надо.
- Вы слышите?
- Сломаешь.
Мои требования...
Да- да- да. Видишь вертолеты?
Нас снимают. Мы в прямом эфире.
Можешь сказать,
всё что хочешь.
Ладно. Брось оружие.
Лови.
Идем. Видишь?
Вот пушки.
- Назад.
- Тихо, тихо.
- Назад.
- Ладно. Не волнуйся.
- Где оператор?
- Остался там. Он боится.
Мы не можем
подвергать его опасности.
Партнер будет снимать.
Я снимаю.
Ты когда-нибудь снимался?
Это просто. Смотри
на красный огонек.
В линзу. И говори,
что думаешь, ясно?
Он в кадре?
Да. Снимаем.
Готов? Всё.
Шоу начинается.
- Руки.
- Ты цела?
Митч?
- Трей. Трей. Где ты?
- Здесь.
- Ты что?
- Держись.
Боже.
Твоя очередь
улыбнуться в камеру.
- Уберите камеру.
- Оставь камеру.
Энни, молодец,
детка. Привет.
Кто это? Новобранцы?
- Ты мне надоела.
- Меня от тебя просто тошнит.
- Они не дружат.
- Не сблизились, как мы.
Я приглашаю вас в качестве
гостей в следующий эпизод.
- Ни за что на свете.
- В смысле, да.
Знаю и ценю. Я люблю вас.
В восемь, Митч.
Тебе всё, а мне
ничего. Я иду на работу.
Как ничего? Поздравляю
со званием детектива.
Очень мило с твоей стороны.
Как мило.
Что это?
- Тарелка из дурдома.
- Как я мог забыть.
Я с детского сада
не получал поделок в подарок.
Я тронут, партнер.
Детектив Селларс,
подозреваемый доставлен на допрос.
Сейчас буду. Детектив
Селларс. Звучит убедительно?
Давай, шоу начинается.
Привет.
Детектив Митч Престон.
Нет.
Нет. Не могу.
В камеру.
Ты арестован.
Арестован, сукин сын.
Образ Престона...
нужно оживить.
Нужно добавить изюминку.
У него есть.
Нужно ее вытащить.
Бимбо-бимбо-бумбо...
Как дела, гад?
Чьи слова?
Чьи слова? Твои
слова, Митч. Твой текст.
Уберите камеру.
Подойди ближе.
Обознался.
Ты мне рот не затыкай.
Ты мне рот не затыкай.
Ни