Ничего.
- Не верю. Так не бывает.
- Увы.
Расскажите немного
о себе. Вы женаты?
- Был.
- Ясно.
Трудный был развод?
Я спрашиваю, потому что
недавно сама прошла через это.
Вы пили?
Дамочка,
я здесь по приказу.
Мне не интересны ни вы, ни ваши
дурацкие вопросы, ни ваше дурацкое шоу.
Митч, я не только
понимаю, но и ценю.
Вот как? Я рад.
Это не будет тысяча
первая серия жвачки про копов.
Если мы сделаем шаг
навстречу друг другу,
у нас получится шедевр.
Я не знаю таких слов.
- Я хочу снять жизнь, Митч.
- Спасибо.
Раскрыть, какой вы
на самом деле.
Вместо жвачки вы сварите
кисель из соплей.
Говорю вам,
не теряйте времени.
Вы злитесь?
Это вам идет.
Завтра первый
съемочный день.
Без меня.
И обсудим вашего
нового партнера.
Для собачки возьмете?
Нет. Спасибо.
Очень вкусно.
- Как прошло сближение?
- Меня сейчас стошнит.
- Он одобрил идею?
- Ну, пока трудно сказать.
- Эй.
- Сумку отдай, свинья.
Стой, полиция.
Стой. Стой.
Ты не прав, дружок. Даю тебе
единственный шанс сдаться по-хорошему.
- Значит, хочешь по-плохому? Давай.
- Зарежу, козел.
- Браво, офицер. Четкая работа.
- Это мой долг.
Предупреждаю всех твоих дружков:
мой номер три восемь семь два три.
А зовут меня Трей
Селларс, патрульный.
- Ваша сумочка, мадам?
- Чейз Рензи. Просто высший класс.
В уставе записано:
оберегать и защищать.
- Эй, что он докопался?
- Оставьте подозреваемого в покое.
Как дела, ковбой?
Это мой арестованный.
Я его взял.
- Вдруг у него пушка.
- Нет у меня никакой пушки.
Трей, пусть
расстегнет наручники.
У меня руки затекут.
Мы так не договаривались.
- Вы знакомы?
- Нет.
Впервые вижу.
Обычная бандитская рожа.
Вот врун. Мы вчера
весь вечер тренировались.
Ты шутник, парень.
Пытается избежать ответственности
за совершенное преступление.
А вот и смертельное оружие.
Жду объяснений.
Трей обещал пятьдесят баксов,
если я дерну сумочку, убегу,
он меня догонит, мы подеремся,
он меня арестует и так далее,
и так далее.
Всё, всё, сдаюсь.
Я всё поставил,
но как правдиво.
Я не только
режиссер, но и актер.
- Я добьюсь, чтобы меня взяли на роль.
- На роль?
Вашего
партнера. Вы забыли?
Этот болван будет уволен...
за оскорбление полиции.
Вы полегче насчет "болвана".
Это тоже оскорбление.
Ты патрульный,
а не постановщик трюков.
- Могли пострадать люди.
- Я пострадал.
А кто чуть не убил
оператора с камерой?
Чья бы корова мычала,
детектив, а твоя бы молчала.
- Вот и пас бы себе коров, ковбой.
- Жене советы давай.
Ты бы в патруле таким был.
Каким мне в патруле
быть, я сам разберусь.
А ты смотри, друг, в мое
дежурство лучше не попадайся.
Я сейчас в обморок
от страха упаду.
Всё, парень, свободен.
Ты меня сегодня утомил.
- Вот тошнотный тип.
- Вы сработаетесь?
Ни за что на свете.
- Можно будет попробовать.
- Беру.
Честно?
Правда? Спасибо.
Вы сговорились? Я
не пойду с этим болваном.
И слушать не хочу.
Давай же.
Спасибо.
Придется, Митч.
Это приказ.
Вы видите
уникальные кадры.
Не лезь в пасть
к акуле, брат.
Не надо.
Алло.
Тут тебя по недавно
по телевизору показывали.
Ты где, Варгас?
Я пытался дозвониться.
Правда?
У меня три номера,
и все с автоответчиками,
и ни на одном
от тебя ни слова.
Ладно тебе, брат.
Я просто решил залечь
на дно, пока всё уляжется.
А я разрешал
тебе трогать пушку?
Знаешь, Козлик,
я верил тебе, как родному.
А ты меня так подставил.
Ты взял пушку
без разрешения.
И теперь копы...
охотятся за ней.
Ты в курсе?
Брат, пришлось
попробовать ее в деле.
- Понравилось?
- Круто. Обалденно.
Без обид, да?
- Да. Без обид.
- Прости, брат.
О чем ты. Без обид,
Козлик. Понял?
- Без обид.
- Понял.
Спокойной ночи. Лады?
Лады.
Кто это был?
Что там?
- Черт.
- Что ты делаешь, брат? Ложись.
Стоять, полиция.
Мне сидеть?
Стоп, стоп, стоп, стоп.
Нет. Еще раз.
Стоять, полиция.
Так надо говорить?
А как надо? Стоять,
полиция. Правильно.
Готовы?
Патруль начался в пятницу.
В пятницу в восемь.
В восемь.
Патруль начался