сучонок!
Вяжите его!
Ах ты, гнида.
Добрый вечер, дорогие телезрители,
вы смотрите "Ньюс 9".
И первое сообщение.
Сегодня в полдень,
в одном из центральных магазинов Сеула,
между членами бандитских группировок
завязалась жестокая драка
с применением холодного оружия.
Репортаж нашего корреспондента,
Чхве Джонвона.
Сорокалетний заведующий
строительством квартирного комплекса
в округе Каннам, господин Кан,
зайдя сегодня в магазин,
был атакован вооружёнными незнакомцами.
Потерпевший Кан выбежал на проезжую часть,
но неизвестные продолжили преследование,
держа наготове холодное оружие. 
В результате этой погони
были ранены трое прохожих.
В процессе следствия полиция
установила, что потерпевший Кан
является боссом среднего звена
сеульской группировки Бродячих псов,
контролирующей район Каннам.
Некий Чхве, так же задержанный
на месте происшествия,
оказался членом конкурирующей
группировки Ягуаров. 
В настоящее время
стражи порядка устанавливают...
Мам!
...предположительно находятся
в состоянии конфликта.
Тем не менее, потерпевший
упорно отрицает эту версию.
Я просто сигарет зашёл купить.
В данный момент полиция проводит
подробный допрос задержанных, 
а так же занимается розыском
остальных двух участников инцидента.
Хотя с недавних пор преступные группы
всё чаще демонстрируют друг другу свою силу, 
обнажая оружие днём, в публичных
местах центра города,
полиция до сих пор не установила
причину этих столкновений.
Босс, он вышел.
Ингу!
Эй, а здороваться, как положено?
А ты тут каким ветром?
Как это, каким...
Я обязан был приехать.
Тебе ж ещё не раз к ним тягаться?
Про самозащиту-то тяжко впарить, говорят.
Блядство...
А что с Ягуарами делать будем?
Пизды ввалим.
Ребята наготове. В любое время.
- Поехали!
- Да, босс.
Эй, ты вроде в Норянджине живёшь?
Ингу. Ты и так в заднице сейчас,
но я должен сказать.
Короче, с "Тэчхан"...
ты пролетаешь.
Чего?
Ну ты сам знаешь...
Как на "Ньюс 9" засветился,
теперь вся эта шушера в погонах
пасти тебя будет.
И что?
Ну как... надо отсидеться,
пока пыль уляжется.
Бля, это что ещё за хуйня?
Кто их столько времени раскручивал?
Что это получается -
ты урвал уже замётанную сделку?
Да сейчас ведь не об том базар.
А о чём тогда?
Если эти чучела всех нас вычислят и заметут?
Ответишь?
Это президент так решил?
А на меня ты кладёшь?
Такие тёрки я сам разруливаю.
Эй, останови-ка.
Машину останови!
Тормози.
Блядь, злоебучие Ягуары...
А, ещё и баба...
Абонент недоступен. Вы можете оставить
голосовое сообщение после сигнала...
- Алло, это ваш агент.
- Да-да...
- Мы всё ещё не получили залог.
- А, точно.
Извините.
Я внесу эти деньги.
Если не заплатите до послезавтра,
наш договор будет расторгнут.
Завтра заплачу...
Я завтра заплачу.
Я всё понял.
Завтра же я внесу залоговую сумму.
Если я не получу этот дом...
Да, да, спасибо.
Иногда нужно вот так выбираться...
Иначе свихнуться можно.
Ингу.
Не хочешь отдохнуть годик -
поездить по миру, поохотиться со мной?
Да...
Тебе это стоило больших усилий.
Ну, давай что-нибудь придумаем.Завтра же залог платить...
Это я ради "Тэчхан" жопу рвал...
Гробил здоровье ни за хрен собачий...
Ай, бля...
В пизду!
Чёрт, рука...
Впору пришлась.
- Так, Хёнсу, сучий ты потрох. Где тебя носит?
- Алло? Ингу?
- Алло? Алло!
- Не слышу, алло!
Ну, сучонок, не слышит он...
Я спрашиваю, ты где, глухоёб?!
Алло?
А ну иди сюда!
Гнида.
Это всё из-за тебя, блядь...
Ну держись.
Эй! Стой-стой-стой!
Ублюдина!
Сука. А ну вылезай!
На, смотри, смотри сюда!
Чёрт... это что?
До чего же паскудный характер, бля!
Была просто дерьмовая тачка,
а теперь вообще хлам.
Ну что, узнаёшь?
Мы как новости увидели,
так сразу его вычислили.
Ну как, классные фотки?
На нашего босса шестерил, точно говорю.
Но он уже сто лет, как на родину свалил.
Вот урод...