не видели.
Слушай, дорогой. Не надо говорить
маме, что видел меня здесь.
Почему?
Она не хочет, чтобы я
принимала морские ванны.
Мы договорились, Роберто?
Ты никому ничего не скажешь?
Нет.
Слушай-ка! С этой минуты
ни капли спиртного. Ясно?
Не беспокойтесь,
я умею завязывать.
Надеюсь.
- Привет, Сартэ.
- Привет.
Итак, послезавтра утром.
Всего восемь человек: четверо
ювелиров, трое охранников и страховщик.
Он прилетает завтра в Рим из Лондона
и остановится в отеле "Минерва".
Его фамилия Эванс, Эдвард Эванс.
Пассажир Эванс!
Пассажир Эванс, вас просят
подойти к справочному бюро.
Мистер Эванс - это я.
Вы меня звали?
Этот мужчина хотел...
Мистер Эванс? Марио Бьянки,
итальянская контрразведка.
Я провожу вас в отель.
Спасибо. Я остановился
в гостинице "Минерва"?
Правильно.
Гостиница "Минерва".
Спасибо.
Эдвард Эванс.
У меня заказан номер.
Все правильно, сэр. На одну ночь.
Да.
- Номер 332.
- Спасибо.
Спасибо, синьор.
Ваши паспорта, господа.
Проверка перед посадкой.
Мистер Паккард,..
мистер Балек,..
мистер Гольденштайн,..
мистер Ван Петерс,..
мистер Эванс...
Прошу.
Максвелл,..
Мэтью,..
Штерн.
Капитан Штерн и его экипаж
рады приветствовать вас
на борту рейса 404 компании
"Юнайтед Оверси Эйрлайн",
сРиму-юПариожп-оНмьаю--Йорк.к:
Четыреста четвертый
просит разрешения
проследовать на взлетную полосу.
Четыреста четвертый, разрешаю.
Взлетная полоса 35.
Полет будет проходить на
высоте десять тысяч метров
со скоростью восемьсот
километров в час.
Мы прибудем в Париж в 12.30
по местному времени.
Рейс 404 из Рима
совершил посадку в
Парижском аэропорту "Орли".
Пассажиров, вылетающих в Нью-Йорк,
просим пройти к выходу двенадцать.
Конечно, господа, вы
можете остаться на борту.
Я миссис Эванс, мой муж
прибыл рейсом 404.
Я его встречаю.
Эванс? Хорошо. Одну минуту.
Мистер Эванс, пожалуйста,
свяжитесь с миссис Эванс.
Мистер Эванс, пожалуйста,
свяжитесь с миссис Эванс.
Мой муж выполняет спецзадание.
Да, конечно, но ваш
муж остался в самолете.
Вы можете пройти на борт.
Спасибо.
Муж пригласил меня поехать с ним.
Я никогда не была в Нью-Йорке.
Он в первом классе, мадам.
Большое спасибо.
Извините.
Извините.
- Мадемуазель.
-Да?
Произошла ошибка. Я только
что была в самолете.
Да.
Это вас, миссис Эванс.
Алло. Да, мсье, я
говорю по-французски.
Кто вы?
Секретная служба
французской полиции, мадам.
У меня для вас
конфиденциальное сообщение.
Ваш муж все еще в Риме.
Он вылетит завтра, тем же
рейсом, той же авиакомпании.
Для вас забронировано место.
Драгоценности повезут
завтрашним рейсом.
Сегодня - отвлекающий маневр,
дополнительная мера безопасности.
Спасибо, большое спасибо.
До завтра.
Я полечу завтра, мисс,
я пропущу этот рейс.
Сейчас надо забрать мой багаж.
Продолжается посадка на рейс
404 до Нью-Йорка.
Простите, я хочу позвонить в Рим.
Гостиница "Минерва".
Воттелефонная книга Рима, мадам.
Спасибо.
Извините, Рим, номер 46-34-40,
отель "Минерва".
Дамы и господа, командир
корабля приветствует вас
на борту нашего авиалайнера.
Мы взлетим примерно
через десять минут.
Слабый встречный
вечер облегчит полет.
В Нью-Йорке мы будем
примерно через семь часов.
Я буду информировать
вас о ходе полета.
Спасибо за внимание.
Алло, да.
Каир, кабина пять.
Да?
Да, спасибо. Рим на проводе,
мадам, кабина шесть.
Спасибо.
Отель "Минерва"? Мне
нужен мистер Эванс.
Э-в-а-н-с.
Привет, Бордье. Как дела?
Нормально. По-прежнему не куришь?
Нет, по-прежнему не курю.
Иди, поешь с ребятами.
Мне только кофе
попить. Мы поедем в Орли.
Проводил камни?
Через четыре часа
они будут в Нью-Йорке
Что у тебя с Сартэ?
Ничего хорошего, никаких успехов.
Пока, до скорого.
Сэр?
Только фрукты.
Не желаете выпить?
Да, дорогая. Немного шампанского.
Рейс 404 вызывает Нью-Йорк.
Сообщаю координаты:
54 градуса северной широты,
40 градусов западной долготы.
Уровень полета: 3-5-0.
Мой багаж остался в
самолете. Мужа в Риме нет.
Билет на завтра
мне не