купить землю на Сицилии?
Да. Я выиграл
аукцион на эти земли.
Смотри.
Они граничат с моими. Здесь
примерно пять тысяч гектаров.
- Ты намерен там поселиться?
-Да.
Слушай, как говорят французы,
у тебя старческий маразм.
Я давно мечтал
вернуться на Сицилию.
И когда я туда вернусь, то должен
владеть всеми землями вокруг порта.
Вот это будет зрелище, поверь мне.
И потом, там
похоронены мои родители.
Там самые лучшие могилы.
Мы все одинаковые. В Америке
мы бы похоронили родных
в платиновом гробу.
Лучше оставлять деньги живым.
Кто вы в этом клане?
Жена Альдо.
Здесь мы с ним живем.
Мы поживем несколько дней
у отчима, пока вы тут.
В холодильнике есть
все, что нужно.
Ванная тут.
Я сменю вам простыни.
Мой друг Торио Локаччо.
Наша семья.
-Альдо - старший.
- Очень приятно.
- Серджо - младший.
- Привет.
Моя дочь Тереза.
Здравствуйте.
Ее мужЛуиджи.
Привет, дедушка.
Мой внук. Мою жену
Марию ты знаешь.
- Как поживаете?
- Спасибо.
Жанна -жена Альдо.
Она - француженка.
Здравствуйте.
- Прошу к столу.
- Спасибо.
- Как дела?
- Хорошо.
Роберто...
Хорошо.
Сыр.
Альдо, я же говорил, чтобы
она не носила короткие юбки.
Пиво, пожалуйста.
- Попросить подменить меня?
- Нет, если будешь благоразумна.
- Тогда я все же попрошу.
- Почему? Совесть нечиста?
Принимаете меня за идиотку?
Вы пришли насчет моего брата.
Я читаю газеты, как и все.
Больше мне ничего не известно.
Видите? Я ничем не могу помочь.
А я ни о чем и не прошу.
Тогда что вам надо?
Просто сказать вам следующее...
Видите этоттелефон?
Тот в кабине и тот, что у вас
дома, подключены к магнитофону.
За вами будут следить день и ночь.
Попытаетесь позвонить
из другой кабины -
мне немедленно
сообщат кому и зачем.
Вы зря тратите время.
Он мне не позвонит.
Возможно. Но если позвонит,
я хочу, чтобы ему сказали,
что Моник вышла или что
она тут больше не работает.
Если я услышу что-то другое,..
то ничем не смогу вам помочь.
И не пожалею об этом.
Не понимаю. Обычно вы
приходили без предупреждения.
А теперь наоборот.
Предупреждаю о слежке.
Чтобы вы не вздумали
с ним встречаться.
Ладно. Теперь
остается только ждать.
Полагаете, Сартэ ей позвонит?
Да. И так как он не
сможет с ней поговорить,
придется с ней увидеться.
По крайней мере, я надеюсь.
И воттут, если вы его
упустите, ягнятки мои...
Моник Сартэ, пожалуйста.
Во сколько она начинает работу?
Но она не уволилась?
Она вечером будет на работе?
Алло! Алло!
-Здравствуй.
-Здравствуйте.
- Я принесла кое-что из продуктов.
- Спасибо.
Вы поступаете неосторожно.
Знаете, кого я видела,
когда проходила внизу?
Идите, расскажите.
Но вы этого не сделаете.
Да? Почему?
Вот почему. Видите, у
меня есть все, что нужно.
Зачем же, по-вашему, я пришла?
Из любопытства. У вас дома убийца.
Надо рассмотреть его поближе.
Ведь дома он стрелять не станет.
Так было бы намного
умнее и труднее.
Знаете, в клане Маналезе
каждый слушаеттолько себя.
В клане Маналезе, как вы говорите,
я единственная не сицилийка.
А что вы чувствуете,
когда стреляете?
Я же говорил, что вам интересно.
Я вам скажу.
У меня ушах звучит выстрел.
А когда человек падает
перед вами, что вы чувствуете?
Ничего.
Это происходит очень быстро.
Знаете, почему я
выстрелил в первый раз?
На меня пошли, несмотря
на мой пистолет.
Надо было видеть
рожу этого служащего.
Видите, это не так уж и сложно.
А теперь уходите. Я два
года не был с женщиной.
- Где он?
- В тридцать шестом.
- Это он?
- Он.
Так торопился, что не взял сдачу.
-А девочку знаешь?
- Это Симона, наша постоянная.
- Позвони в номер.
- Но...
Давай. Спроси, нужно
ли им что-нибудь.
Да.
Не знаю, мсье
Альбен, сейчас спрошу.
Хочешь что-нибудь выпить?
Шампанского.
Есть хорошее шампанское?
Хорошо, принесите бутылку.
Да, спасибо, мсье Альбен.
Это за шампанское.
А это тебе.
Были бы все клиенты такие, как ты.
Пользуйся. Я впервые за это плачу.
Ты не сердишься, что
я заказала шампанское?
Нет, все в порядке.
Не знаю, что на