- Я знаю, что он тебе нравится.
Он не такой, как эти
самовлюблённые студенты.
Но что будет, когда страсть угаснет ...
... о чем вы будете говорить?
Ты станешь ученой
мировой величины ...
... а он будет лупить
боксёрскую грушу.
Тебе пора с ним расстаться.
Я не верю своим ушам.
Это кошмар.
Ты должна сесть в самолёт
с лёгким сердцем ...
... потому что в Англии будет всё
по-другому. Люди меняются.
Я и с тобой и с Ллойдом
говорила уже на эту тему.
Вопрос исчерпан.
Я не требую от тебя вообще
не встречаться с парнями.
Сделай ему подарок.
Окажи ему знак внимания.
Подари ему эту ручку.
Ручку?
Папа, я в жизни не
подарю ему ручку.
Почему нам нельзя встречаться?
Он мне нравится.
"Нравится"? Я говорю
о честности и порядочности -
Папа, я его люблю!
Прекрасно.
Нет, это здорово.
Это хорошо, что ты сказала -
Я не знаю.
Может я эгоист?
Почему я на этом зациклился?
Может быть, из-за всех неприятностей-
Неужели я эгоист?
Я хочу, чтобы у тебя было всё.
Разве это плохо?
Я должен извиниться.
У нас осталось всего несколько недель,
нам надо...
... Я не знаю, что сказать.
Они считают, что я виновен.
Компьютер выплёвывает твоё имя
и еще один честный человек...
Какой смысл?
Живи, как знаешь.
- Я тебя люблю.
- Ой, папа, прости меня.
Хорошо, левой!
Сейчас правой!
- Кто чемпион мира?
- Дон "Дракона" Уилсон!
Ллойд! Телефон!
Продолжайте.
Как дела?
Да, мне даже платят.
Я заеду за тобой через час.
До встречи.
Проверь завтра свою почту.
Я послал тебе письмо в синем конверте.
- Оно пришло вчера.
- Правда?
- Прекрасное письмо.
- Почему ты мне не сказала?
- Вот, говорю: прекрасное письмо.
- Я такое впервые в жизни написал.
Я послал его-
Ну, я не знаю ....
Я хотел тебе сказать что-то в
письме, но не сказал.
Я хочу сейчас сказать.
Но не знаю, как сказать.
Часто это говорят в шутку,
а я говорю в серьёз.
- Я хотел сказать-
- Нет, лучше не надо.
- А откуда ты знаешь, что я хочу сказать?
- Я не знаю ...
- Я хочу сказать, что люблю тебя.
- Вот я и сказал.
- Я знаю.
- Давай не заходить так далеко.
- Почему? Так даже лучше.
Правда?
- Как я могу сказать это, глядя тебе в глаза?
- Что сказать?
Нам надо расстаться на
некоторое время.
- Что случилось?
- Ну ...
- ... Мне надо учиться-
- Тебе надо учиться?
Ясно. Сколько времени тебе нужно?
Ты ведь скоро уедешь,
вот я и спрашиваю.
Пока не знаю.
Хорошо, что ты сказала.
Погоди.
Так что мы решили?
- Мы решили-
- Ты меня бросаешь?
- Нет.
- Мне кажется, да.
- Нет. Мы решили остаться друзьями.
Я понимаю, это ужасные слова -
Но, если мы друзья,
почему нам нельзя видеться?
Я считаю, что нам пора
прекратить наши свидания.
Я чувствую себя идиотом.
Наверное, ты считаешь меня идиотом.
- Нет, ни в коем случае..
- Считаешь.
Мы испытали самую интимную близость.
- Близость с идиотом.
- Нет.
- Это всё из-за папы?
- Нет.
Ты говорила с Кори?
- Ты ей сказал?
- Она сама догадалась.
Прости, если тебя это обидело.
Нет, она всем разболтает,
но ничего страшного
- Ты кому-то рассказала?
- Только папе.
Ты рассказала папе?!
У тебя есть Кори и Диси.
А у меня - папа.
Прости, забудь все, что я тебе наплёл.
Я думал, что я серьёзно...
... забудь об этом.
- Ллойд, я тебя люблю!
- Что это за жест?
Почему ты разговариваешь как эта Шейла.
Не будь жестоким!
Мне тоже нелегко.
Тогда перестань.
Черт!
Вот тебе ручка, ты
будешь мне писать?
Не может быть.
Ты меня бросила.
Привет, Констанс? Это я, Ллойд.
Ничего. Просто, катаюсь по городу.
Она меня бросила.
Что делать? Как мне её вернуть?
Она со мной не разговаривает.
Всё летит к чертям.
Мне хочется плакать.
Она подарила мне ручку.
Я отдал ей сердце.
А она подарила мне ручку.
Возвращайся домой.
Я скоро вернусь.
Многие не знают, куда
податься после школы.
А мне обеспечена
военная специальность.
Записывайтесь на престижный курс
военных техников ...
... на 12 месяцев.
Это я. Катаюсь. Уже поздно.
Да. Я давно тебе не звонил.
Я не хотел вспоминать о Дайан.
Кстати,