случай,
если вы этого не заметили.
Я заметил.
Поверьте мне - ещё как заметил.
Майкл, надо поговорить.
Хорошо, милая, я секундочку.
Нет, прямо сейчас!
Ты куда-то уходишь?
Это ты уходишь.
Дома мне не разрешали играть.
- Сейчас тоже нельзя.
- Я тебе говорил: не женись ты на ней.
Но ты же не послушался.
Был молод. И глуп.
А сейчас, вроде, нет?
Знаешь, что плохо?
"Кволити Кво" может пойти
на попятную.
И что?
Они - наши единственные спонсоры.
Они нужны нам.
Что за жизнь пошла?
Раньше не нужны были никакие спонсоры,
главное...
- ...светлые головы и машина.
- Поворчи, поворчи.
Главное - прийти первым.
- А сейчас разве нет?
- Не знаю.
Я тоже. Наверное, сейчас
для победы нужны сотни миллионов.
Так просто не завалишься в компанию
запчастей и не скажешь:..
- ...хочу все девять тысяч кубов тяги.
- Да уж.
Да уж.
Да...
Раньше ответили бы: пожалуйста,
полка такая-то. Сами выбирайте.
Нет, другие времена настали.
Клейтон Уинфри готов рискнуть
50 миллионами?
Вообще-то особого риска нет, ибо ты знаешь,
что вернёшься домой со всеми наградами.
Давай, быстрее.
Прошу. Горячо.
- Ладно.
- Спасибо.
- Вкусно.
- Написано: "домашнего приготовления".
У тебя яблочные корочки.
Спасибо.
Если честно, то я не помню фамилию.
Но зовут её Линда.
- Линда Финчер.
- Линда Финчер.
Вот она.
Может быть, перенесёшь?
- Нет, исключено.
- Нет, это она.
А она ничего.
Да, вроде ничего, согласен.
А это самый главный персонаж,
Майлз Веновер.
Пятьдесят миллионов! У меня слов нет!
Может, блефуют?
Нет.
Клэй Уинфри - серьёзный человек,
шутить не любит.
- Встречался с ним?
- Однажды.
Я разрабатывал новое топливо,..
...а "Вектраком" испытывало его.
Что он за человек?
Он - змея.
Не волнуйся.
Если она пошла в отца, то она
умеет постоять за себя.
Как ты думаешь, где?
Ну...
Скорее всего, у Чёрной Скалы.
Только там подходящая трасса.
- Для "Куража-2".
- Всё это нереально.
То же самое говорили о "Кураже-1".
"Кураж-2" - это 1 400 миль в час.
- Наш "Ультра-ветер" дал 950.
- Наш "Ультра-ветер" шёл по льду.
- Самые быстрые после нас - всего 7 60.
- Майкл,..
...мы прекрасно знаем, дело не
в скорости, и не в двигателе.
- Главное - дизайн.
- Дизайн.
Да, дизайн, и мы можем сделать его.
Там все будут, слышал?
Немцы, Отто, Герхардт,..
- ...Брит...
- И японцы.
- Херо.
- Херо. Да.
Нам нужна команда.
Подобрать - не проблема.
Нужны лучшие из лучших.
Одного я знаю.
Зовут Ангел,..
...не очень толковый механик,
но отличный ди-джей.
Вот. Взгляни.
Запись всех желающих поучаствовать
в "Кураже-2".
Отбоя нет. 50 миллионов окупают себя.
Думаешь, ещё подтянутся?
"Кураж-2" для гонщиков - это
Святой Грааль.
Никто из них не отправится в крестовый
поход не веря в свои силы и в свою машину.
Будут отборные части: Корбетт,..
...Отто, Герхард,..
...Херо.
Что?
Поверить не могу, что они тоже сунулись.
Кто?
Дай взгляну.
Глазам своим не верю.
Майкл Зангер.
Издеваешься? Ещё бы он не записался.
Даже я слышал о его "Демоне".
Откажи ему.
- На каком основании?
- Устаревшая модель.
Гениально.
- Не соответствует.
- Гениально.
Они бы тогда не прошли квалификацию.
Линда,..
...мистер Уинфри дал мне чёткие
инструкции:..
...брать всех!
Ясно?
Я беру всех. И плевать, если они
полезут даже с мопедами.
Ясно?
Он участвует.
А по-моему, он совсем спятил,..
...снова лезет в эту авантюру,
и хочет затянуть нас туда с собой.
- Это самоубийство.
- Смертельная ловушка.
С таким же успехом можно поставить на
неё крылья и полетать по небу.
Почему?
Тебя Ангел, да?
Урок начинается.
Старайся не слушать. Почувствуй.
Почувствовал?
Да. У меня лопнули барабанные перепонки.
Он имеет в виду звуковые волны, Ангел.
- Я их чувствую.
- Ты чувствуешь не их,..
...а сопротивление этим волнам.
Знаешь, что это такое?
Это звуковая волна.
На гонках "Кураж-1" машина была полностью
поглощена звуковой волной.
Сверху донизу. И мчалась
с этой волной...
...со скоростью 7 60 миль в час
с учётом качества воздуха,