сюрприз.
Это чтоб я заговорил?
Нет, чтоб ты подох.
Это от Лэтрелла. Он сделал нам
предложение, и мы не устояли.
Берегись!
Кончай его!
У тебя не хватило смелости
убить меня самому.
Ты не знаешь, о чём говоришь.
-Мне все о тебе известно.
-Уже пора бы.
Но зачем мне тебя убивать?
Потому что я хочу, чтобы ты
составил компанию своему братцу.
Хочешь понять, в чём дело?
Идём.
Все в порядке. Успокойтесь.
Это моя оперативная группа.
-В чем дело?
-Все в порядке.
По-моему, вы уже знакомы.
Какого чёрта ты здесь делаешь?
Снова надрать тебе задницу?
Шучу. Твоя решетка у меня.
Я могу послать за ней.
Идем, я тебе кое-что покажу.
Хорошо.
Ты.
Отличная память.
Это Триш, мой ангел-хранитель.
-Она помогает мне работать.
-Работать?
Полиция коррумпирована,
но ни у кого нет доказательств.
Я решил обнародовать
эти факты через Интернет.
Садись.
-Сколько?
-Как насчет 25?
Если будешь смешивать...
...легко удвоишь сумму. Так
наваришь четверть миллиона.
Мне нужен большой объём.
Мы не один месяц пасём их.
Я компилирую видео
в нашей монтажной.
Ты едешь со мной.
Вернемся через час.
Мы покажем это властям,
когда улик будет достаточно.
Если не сработает,
пошлем данные в Интернет.
Почему ты наезжаешь на меня?
Если бы я хотел сдать тебя,
я давно бы это сделал.
Это наше дело. Я достал товар
для следующей сделки.
Доказательства.
Для них я крупный
покупатель с Запада.
И они достали товар.
Не знаю, как им это удалось,
но у них порошка на $5 миллионов.
Пайпер Тек.
Прогони пленку 8.
-Уверен?
-Да.
Добро пожаловать
в святую святых.
Всегда мечтал
произнести эту фразу.
Ты не знал, что он тоже замешан?
"Дьяволу удалось убедить мир
в том, что его нет."
Откуда вы это достаете?
Отовсюду. Смотри.
Это наше оборудование.
Повсюду скрытые камеры.
В часах, батарейках, сумках.
Везде.
Эту камеру можно спрятать где
угодно и заснять всё что угодно.
Ты тоже стал звездой.
Отпусти меня.
Черт!
Отпусти же!
Тебе повезло.
А вот лицу нет.
Ти, принеси нам выпить.
Если я владелец бара,
это не значит, что я официант.
Коньяк, пожалуйста.
Слушаюсь, хозяин.
А мистеру Чарли?
Так что ты думаешь?
Думаю, их надо брать сейчас.
Рано.
Хочу поймать их с поличным.
Я не буду ждать.
Они хотели меня убить.
Ты все провалишь.
На карте - жизнь моего брата.
А причем здесь он?
Им нужен был свой наркоторговец.
Они подставили Шона.
Я должен его вытащить.
Я дал обещание отцу.
Что всегда буду
сторожем брату моему.
А я держу свои обещания.
Где вы должны встретиться?
В химчистке Фредерикс.
После полуночи.
Мне нужна машина.
Дай ему ключи.
Ти, ключи.
С какой стати?
Я не даю машину даже мамочке.
Дай ему ключи.
Поцарапаешь - купишь ее.
Какая скромная машина.
Спасибо.
Что ты разузнал?
Пайпер Тек взяли копы.
-Копы?
-Да.
Да брось ты, Бойд.
Стратт, Юзелдингер, Монтини -
они все в этом замазаны.
Ты уверен? А доказательства?
Заводите машину.
Машину! За ними!
-Этого достаточно?
-Вполне.
А теперь быстрей.
Жми на газ. Он не уйдёт.
Быстрей!
-Вон он.
-Кончай его!
Чёрт!
Держись!
-Женщины так плохо водят.
-Согласна.
-Вот он!
-Точно.
Обгоняй их.
Чёрт!
Чёрт! Мать твою!
С дороги!
Все с дороги!
-Теперь направо.
-Сдаю влево.
Поближе к нему!
Кончай его!
Чёрт!
Эй, мой мотоцикл!
У меня сегодня свидание!
С дороги!
Прочь с дороги!
Разворачивайся!
А, черт!
Толкай!
Урод.
Берегись! Осторожно!
Сбрось тряпку! Очисти стекло!
Там!
Да сбрось же ты её...
-Надеюсь, есть повод.
-Фрэнк, мне хана.
Что стряслось?
Есть приказ арестовать тебя.
Малкайя погибла, ты в бегах.
Тебе шьют Пайпер Тек.
За этим стоят Стратт и Монтини.
-Откуда ты знаешь?
-Они хотели меня убрать.
-Послушай--
-Фрэнк, мы давно знакомы.
Я тебе когда-нибудь врал?
Что я должен сделать?
Ты назвал меня безмозглым.
Я начал думать.
Мне нужно