Понятно. Наш парень
обновил гардероб.
- Где находится Метрополис?
- Не знаю. Спроси супермена.
Заткнись, Биггс.
Ренфро, передвинь периметр
поиска на 20 миль к югу от реки.
Возможно, он уже в Кентукки.
По статистике чаще бегают
в крупные города.
Ближайший - Сент-Луис. К северу.
Этот тип - вне статистики.
Только пока.
Черт! Сэмми, ты везунчик.
Сколько трупов?
Восемь.
Дай фотоаппарат.
Убери фонарь.
Что это?
Авторучка. Стреляющая.
Разве охранники пользуются
нестандартным оружием?
Нет, такое бывает только
в шпионских фильмах.
Я как-то видел такой.
- Про Джеймса Бонда.
- Шагаделик, детка.
Хватит.
Отправь на экспертизу.
Стингер.
ХL-17, Корея. Калибр 22.
Он нашел его с помощью фонарика.
Что ты делаешь?
Это был мой телефон.
Мой личный телефон.
Ты арестован за противодействие
федеральному расследованию.
- Это беззаконие.
- Я думаю иначе.
Вы рехнулись. Этот парень псих?
Нет, но любит командовать.
Я доложу боссу.
Я твой босс. Сядь и заткнись.
Он очень не любит, когда от
него скрывают информацию.
Немедленно снимите
с меня наручники.
Сам снимай.
Ты что?
Что ты задумал?
Что теперь? Трахнуть корову?
Неплохо.
- Классно.
- Классно? Он сломал мои очки.
Никогда такого не видела.
Я видел.
Только без сердечных приступов.
Ты и раньше обманывал полицию.
В чем дело, офицер?
Мы ищем беглеца
с разбившегося самолета.
Он преступник?
Видели его?
Нет, не встречал такого.
А вы, мэм, видели его?
Нет, не видела.
Спасибо за помощь.
Вперед! Давай! Давай!
Толкай!
Честер, ты в порядке?!
Отлично, Эрл.
15 минут назад Робертс
протаранил наши заграждения.
Он бросил грузовик у Падуки.
Ехал на юг.
Выезжаем!
На юг, как я и говорил.
Нам понадобятся лодки.
Он ушел на болота.
Ненавижу болота.
Лестер, говорит Ренфро.
Нам нужны лодки.
Лодки для болота.
Да, именно для болота.
Плохие новости.
Он отнял револьвер у водителя.
- Сколько патронов?
- 6 в револьвере и 12 в коробке.
Это не имеет значения.
К ночи он умрет от укуса змеи.
Он украл лодку без мотора.
Далеко не уйдет.
Ненавижу лодки.
Москитов и лодки.
Сэм, он украл лодку.
Прошу внимания!
Наша задача обыскать болото.
С каждым из вас поедет офицер.
Кто хорошо знает эту местность?
Понятно. Тогда кто из вас самый
отвратительный сукин сын?
Ты пойдешь со мной.
Это надолго?
Проверка связи
на третьем канале.
- Сэм.
- Порядок.
Увидев человека,
пускайте ракету...
...оставайтесь в лодке
до подхода подкрепления!
Это надолго?
У меня родительское собрание.
Столько, сколько понадобиться.
Разок пропустите.
Будь осторожен.
Я вижу человека.
Пусти ракету.
Он уходит. Я за ним.
Останься в лодке и подожди нас.
Плывем туда.
Плывем к берегу.
Сможешь причалить?
Будь осторожен. Он псих,
и у него револьвер.
Это он.
Быстрее! Быстрее!
Отдай пушку.
Вперед. Пошевеливайся!
И куда идем?
На танцы. Топай.
Брось оружие.
День был длинный и трудный.
Закончим его на приятной ноте.
Для вас или для меня?
Для всех, если не будет трупов.
Как долго я проживу,
если сдамся.
Забыл о самолете?
Оглянись вокруг, ты в ловушке.
Все кончено.
Сдавайся.
Ну, уж нет. В другой раз.
Джерар ранен.
Он там.
- Как он?
- Уже лучше.
Опять чуть не убили?
Убийца стрелял бы в голову,
а не в жилет.
Может быть,
он просто промахнулся.
Такие не промахиваются.
Может поручить поимку
беглеца другому?
- Думаешь, я не в состоянии...
- В состоянии.
Тогда я буду делать свою работу.
Пойми меня правильно, Сэм.
Тебе не удалось задержать его...
Я знаю.
Я люблю тебя, Сэм.
Но не думай,
что не смогу тебя уволить.
Биггс, вы с Купер остаетесь.
Мы возвращаемся в Чикаго.
Выясним, кто подложил ручку в
самолет, и кто такой Робертс.
Отвези нас в аэропорт. У кого
мои документы и пистолет?
Да, я допустил ошибку.
Обычно я работаю один.
Счастье, что он ранил меня.
Счастье?
Если бы он попал в кого-то из
моих ребят, я бы ухлопал тебя...
...и сел в тюрьму за убийство.
Так что нам обоим повезло.
Работа не место
для личных счетов.
Не место.
Но есть