установить.
А вы здесь легально, мэм?
Знаете закон
об укрывательстве преступников?
От пяти до десяти лет.
Затем высылка из страны.
Почему вы мне угрожаете?
Даже если я знаю его...
...это не преступление.
Я никаких законов не нарушала.
Но их нарушил Марк Робертс.
Служба Дипломатической
Безопасности...
...агент Сэм Хармон.
Ваш приятель хладнокровно
убил его.
Сэм был моим другом.
Как и Нил Касински.
- У Нила было трое детей.
- Прекратите!
Я ничего не знаю.
У меня нет от него известий.
Я его давно не видела.
Значит, вы знакомы.
- Вы обманули нас.
- Это правонарушение.
Уберите все это. Довольно.
Извините, что расстроили Вас.
Если что-то узнаете,
звоните. Вот...
...мой номер.
Это вы рисовали?
Чудесно.
У вас талант.
Мне нравится этот самолетик.
А это кто снимал?
- Друг.
- Он умеет снимать.
Кто сказал, что это он?
Никто. Я просто так подумал.
На этом снимке вы светитесь...
...от счастья.
Если это все...
...у меня много дел.
Пошли, ребята.
Вы ошибаетесь.
То есть?
Марк не может быть преступником.
Он убийца, который может
снова совершить преступление.
Он способен на все и готов
использовать любого.
Рад, что Вы его
больше не увидите.
Отлично сработали.
Старались.
Ньюмен, установи наблюдение
за мисс Бино.
- Плюс прослушивание телефонов.
- Он не позвонит.
Позвонит. Готов спорить
на что угодно.
Кевин Питерс...
...заболевший механик, должно
быть тот, кто подложил ручку.
За 2 дня до катастрофы на счет
его сестры поступили 20 тысяч.
Где он?
В спортзале. Удивительно
быстро выздоровел.
Ройс, поедешь с Ньюменом.
Не забудь про пленки из гаража.
Давно не тренировался. Надо бы
зайти в зал и растрясти жир.
Да, стареешь.
И слабею.
Пустовато.
Добрый день.
Маршалы Соединенных Штатов.
Встречали здесь этого человека?
Кажется, он еще здесь.
Проверьте в душевой.
Спасибо. Осмотрю зал.
Кевин Питерс?
Он убит! За мной!
Черт! Похоже от нас удрал
хозяин стреляющей ручки.
Не понимаю. Какая связь между
китайцами и Робертсом?
Дайте офис службы Маршалов США.
Обнаружен труп.
Где кофе?
Ей звонят по телефону ее босса.
Карла, перехвати звонок.
ПОИСК ЧАСТОТЫ
Марк, все ужасно.
Полиция нашла меня.
Я так и знал.
С тобой все в порядке?
Действуй, как я скажу.
И скоро весь этот
кошмар кончится.
Все кончится хорошо.
Мы скоро увидимся.
Сделай распечатку.
У тебя есть ключ от ячейки?
Там лежит кейс с документами.
Сможешь принести их завтра?
Конечно.
Умница.
Я люблю тебя.
Я знаю.
Я тоже тебя люблю.
Мне пора.
Что у нас?
Пленки из гаража.
5 камер.
Я синхронизировала запись.
Генри перехватил разговор
Робертса с подружкой.
Местоположение Робертса
выясним с помощью центра связи.
Отлично.
Начинай.
Есть, шеф.
Кто это?
Касински.
Касински?
Мой друг, которого убили.
И таинственный гость.
Видимо, это и есть Марк Робертс.
Останови.
Переведи на большой экран.
Увеличь.
Есть.
Это же китаец из спортзала.
Мистер Мясник. Распечатай.
Мистер Мясник и таинственный
гость меняются кейсами.
И что у них там?
Вряд ли грязное бельишко.
Твой друг решил вмешаться.
- Какая у него была задача?
- Не знаю.
Карла, шестой экран. Кто это?
Переведи на большой. Увеличь.
Назад.
Вперед.
Это агент Хармон.
Лэмб говорил о хладнокровном
убийстве. Тут скорее самозащита.
Что там происходит?
Явно не то, что рассказал Лэмб.
Стоп. На большой.
Увеличь.
Козмо, как люди Лэмба
вышли на Робертса?
По отпечаткам пальцев.
Еще увеличь.
По отпечаткам пальцев.
Они что, нашли перчатки Робертса
и вывернули их наизнанку?
Распечатай.
Мы едем в Нью-Йорк.
Зачем нам в Нью-Йорк?
И что тебя так завело?
Вранье.
Послушай, Сэм,
говорить буду я, хорошо?
Не вставайте.
Сидящие - более удобная мишень.
Вы привезли нашего беглеца?
Нет, поскольку ваша информация -
дерьмо собачье.
Извините?
Отпечатки пальцев -
фальсификация.
Хотите иллюстрированную
версию?
Прошу нас извинить, господа.
Откуда у вас эти