Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.



Главная / Смелые и решительные люди должны подняться на борьбу!

Смелые и решительные люди должны подняться на борьбу!

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Сёина следующим образом:
"Энергичные люди - независимо от класса
и сословия, к которому они принадлежат -
должны участвовать в политической жизни общества".
Именно к этому призывал Сёин.
В эпоху Эдо, как известно,
жители страны по-прежнему
были разделены на сословия.
Политика была уделом выходцев
из самурайского сословия.
Что касается крестьян и горожан,
то они им следовало заниматься
только тем, чем положено.
Однако система сословий с традиционными ограничениями
препятствовала решению проблем,
возникавших в те годы перед Японией.
Нужно было преодолеть эти ограничения
и предоставить всем решительно настроенным людям
возможность участвовать в политике.
Вот что, по моему мнению,
означало "Сомо кукки".
Позже эта идея получила дальнейшее развитие
в понятии "Симин бёдо"
("Все четыре сословия равны")
и других лозунгах, под которыми строилось современное государство.
Большое спасибо, господин профессор.
Итак, продолжаем разговор
о духовном мире Сёина Ёсиды,
о философии, которую унаследовали его сторонники.
Большую ценность представляют труды Сёина
- например, пять писем друзьям.
Мы также расскажем о том,
что стало с Такасу Хисако,
а в самом конце передачи вспомним
последние слова Сёина.
На этом сегодняшняя передача завершится,
спасибо за внимание.
1868 год. С восхождением на престол нового императора
в Японии наступила эпоха Мэйдзи.
В этом же году, как сообщают источники,
Такасу Хисако выпустили на свободу.
Она просидела в тюрьме Нояма
приблизительно 16 лет.
Там она познакомилась и подружилась с Сёином,
обменивалась с ним стихами.
Как говорят, Хисако до самой смерти
бережно хранила
и носила с собой всё,
что написал Сёин.
Префектура Ямагути,
город Симоносэки.
Итисака Таро - историк,
исследователь творческого наследия Сёина.
Среди хранящихся у него рукописей -
часть письма Сёина.
Оно адресовано ученикам
и было написано вскоре после
первого освобождения Сёина.
Всего ученики получили пять писем,
но после его смерти
они вместе с другими последователями Сёина
почему-то разделили письма на четыре части
и хранили отдельно друг от друга.
Вы видите, что крайняя левая
строчка рукописи разрезана так,
что на бумаге осталась лишь
правая половина иероглифов.
Письма Сёина полны надежд на светлое будущее.
Возможно, друзья и последователи Сёина,
стремясь разделить между собой надежды учителя,
решили разрезать его письма на несколько частей.
Завещание Сёина.
Он проводит параллель между собой
и растущими в поле посевами кукурузы.
Вот что он написал:
"Мне тридцать лет;
цветы кукурузы к этому времени
готовятся дать завязь.
Мне не суждено узнать, чем станет цветок:
полноценным початком
или пустоцветом - и на его месте
будут лишь листья без плода.
Если друзей опечалит мой уход,
если они изъявят готовность продолжить начатое -
значит, жизнь прожита не зря.
Значит, цветы превратились в початки,
зёрна попадут на землю, дав жизнь новым растениям.
Всё повторится на следующий год,
и урожаи год от года будут всё богаче".
"Смелые и решительные люди
должны подняться на борьбу".
"Философская концепция Ёсиды Сёина,
разработанная после
одного знакомства в тюрьме".
Перевод - Владимир
Редактор - maitai1again
Смелые и решительные люди должны подняться на борьбу!


------------------------------
Читайте также:
- текст Че Гевара: дневники мотоциклиста
- текст Матадор
- текст Война невест
- текст Властелин колец: Братство кольца
- текст Пила II [Расширенная версия]

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU