Конечно, нет.
- Я тебя не столкну.
- Большое спасибо.
Давай, подойди к краю. Еще один шаг.
И еще парочку. И еще чуть-чуть.
Присядь.
- Что нужно, чтобы ты прыгнул?
- Парашют.
Боже, как высоко.
- К этому, наверное, привыкаешь?
-А главное, не привыкать.
Что ты делаешь?
Зачем ты подняла руки?
Робин.
Ну, все.
- Робин.
- Я здесь.
Получай.
- Какого хрена вы все время жрете?
- Этого требует организм.
- Мы еще растем.
- Что-то мне нехорошо.
-Дайте мне один бургер.
- Нет. Это для тебя чистый яд.
Ты же не хочешь, чтобы жир
забил твои артерии.
Ладно. Пошли на хрен.
- Который час?
- Полночь.
Черт! Ну что? Куда ты?
- Мне пора.
- Я с тобой.
- Нет.
- Они там.
О, черт.
Не трогайте его. Хватит!
Сэр, я прошу вас вывести ее отсюда.
Сэр? Какой сэр?
Второй лейтенант Брайнол - проверяющий
офицер сухопутных сил США.
Рядовой армии
Нол посадиттебя на кол.
Не лягайся.
-А где эта берлинская стена?
- В Берлине, тупой ты ублюдок.
Я понимаю, что в Берлине.
В какой стране?
В западной Германии.
В западной? А мы в какой?
В западной или восточной?
- В восточной.
- Мы в западной.
-А какая разница?
- Откуда мне знать?
- Все, руки вверх.
- Брось оружие, ублюдок.
Стоять! Предупреждаю. Брось оружие!
Сначала ты бросишь, придурок.
- Брось оружие!
- Это моя база.
Брось оружие! Брось оружие!
Бросайте вы.
- Все кончено.
- Что ты сделаешь с Робин?
За нее не волнуйся. Я попытаюсь
оградить ее оттебя.
- Выпусти меня.
- Ким Бара, на связь.
Они оказали сопротивление, но
мы справимся.
Ты соблазнил мою дочь и думаешь,
что победил?
Побеждаеттот, кто
уничтожает своего врага.
Такой придурок, как ты,
другого не заслуживает.
Я должен тебе сказать,
что ты теперь без прикрытия.
- Что?
- Как ты думаешь, кто убил Стоуни?
Тупой ублюдок!
Он его убьет. Ты можешь остановиться?
- Послушай меня. Он его убьет.
- Это смешно.
- Скажи мне, куда он его повез?
- В тюрьму.
Тюрьма находится в другой стороне.
Посмотри, куда он его повез.
Хочешь узнать мою вьетнамскую тайну?
Она проста. Я был в
восторге оттой войны.
Противник - это мишень.
Это было чертовски
здорово и интересно.
И я признаюсь, я был в
восторге от этой войны.
И все были бы в восторге, если бы мы
победили. Чем я на ней только не занимался!
И тем, что ты делал здесь
на базе и многим другим.
... провозглашают начало новой эры...
Нет. Нет. Нет. Нет
Остановитесь, сержант,
немедленно прекратите!
- Что вы здесь делаете?
- Если вы не прекратите, я вас убью, сэр.
Вы меня застрелите?
А кишка у вас не тонка?
Точка кипения.
В мирное время человек войны начинает
воевать самим собой.
Это Ницше. Он всегда говорил, что
абсолютного мира не существует.
Все время кто-то где-то с кем-то воюет.
И ни победителей, ни проигравших
на этой войне не бывает.
Есть лишь те, кто еще не погиб,
и кто продолжает воевать дальше.
- Медаль Пурпурное Сердце. А это что?
- Медаль за отличную службу.
Кажется, взрыв газа. Я читал об этом
в прессе. Следствие тоже подтвердило.
Да. Это было так.
РобертЛи награжден посмертно.
Вы его хорошо знали?
Да. Я дружу с его дочерью.
Правда? Я не знал этого. Как она?
Все хорошо, сэр. Она в колледже,
изучает политику.
Вернее, политологию. У нее каникулы.
Она прилетит повидаться со мной.
Что ж, буду рад увидеть.
Вы уверены, что можете стоять?
Если нога болит, можете присесть.
Все хорошо. Спасибо, сэр.
- Прекрасно.
- Нога быстро заживает.
- Тропический воздух помогает.
- Вам нравится на Гаваях?
-Да. Я уже обустраиваюсь.
- Хорошо.
- Что у нас здесь?
-Заявка на расходные материалы.
1000 галлонов моющего средства.
Зачем нам столько?
Чистота - шаг к благочестию.
Моя любимая фраза, сэр.