случилось,
вы им доверяете?
Да.
Полицейское управление
Багам
Вы не можете пойти?
Это та самая яхта, на которой
мы были в ту ночь.
Яхта принадлежит Максу Энсу.
Это очень могущественный
человек.
У нас такие же законы,
как в вашей стране.
У меня нет улик.
Нет причин обыскать яхту.
Я назову вам причину.
Возможно, он контрабандист.
-Вы видели его товар?
-Не совсем...
Простите, но без улик
у меня связаны руки.
Полиция не будет обыскивать
яхту без повода.
-Так дадим им повод.
-У тебя есть план?
Я же специалист по планам!
-Как дела?
-Все нормально.
Пока нормально.
-Вы кого-нибудь видели?
-Нет.
-Они пойдут за нами?
-Не знаю.
Внимание! У нас гости!
Пусть нас поймают, обыщут
яхту, найдут улики...
О, нет! Улики!
Если у нас не будет улик,
мы окажемся в тюрьме.
Внимание, ""Шалимар"",
глушите двигатель!
Пошли, будем искать
внизу.
Я долго не продержусь!
Ну же, скорее!
Вечеринка окончена.
Внимание, ""Шалимар""!
Глушите двигатель!
Боже! Он остановил яхту!
-Хотели улики?
-Вот вам улики.
Вы должны гордиться
вашими детьми.
Они герои!
Пап, можно, мы следующий
год...
Мне кажется, это не последний
наш семейный отдых.
Кейт, еще один дубль.
Дайте сценарий.
Прошу прощения.
Еще один дубль.
Мотор!
Будем надеяться, мы здесь
отдыхаем не последний раз!
Снято! Очень хорошо!
Поздравляю!
Привет, Меган!
-Ты классно играла!
-Спасибо.
-Кое-что я делала не так.
-Нет, все здорово.
Крис, это Джейми.
Сколько лет ты мой агент?
10 или 11?
И я на тебя жаловалась?
-Ты еще не была в долине?
-Только слышала.
-Хочешь съездить туда?
-Можно.
На съемках было весело.
И фильм довольно неплохой.
Но он на 100o% для Мери-Кейт
и Эшли.
Прокс, забери очки и кольца.
Не будем обманывать себя,
они его продюсеры.
Они наняли актеров,
режиссера, сценариста.
Хорошо поработали!
О ком все сплетничали?
Не обо мне!
У кого лучший гардероб?
Не у меня!
Кто был в главной роли?
Не я!
Еще газета, часы и очки.
Кстати, газета за ту пятницу.
У кого брали автографы?
Не у меня!
Меня просто не замечали!
Пока, Крис!
Пока!
-Где Клифа?
-Он поехал в аэропорт.
Хочет поскорее вернуться
домой.
Пусть будет 11.
Сэр, так мы никогда
не попадет в аэропорт.
Я деньги зарабатываю.
С вами действительно
весело.
Надеюсь, следующий фильм
будем снимать вместе.
Было бы классно!
Ну и типаж!
-Ты что, он такой милый!
-Я знаю.
Но режиссер на него злится.
Где будем снимать
следующий фильм?
Где карта?
Лондон? Париж? Сидней?
Багамы?
Теперь куда едем?
Туда, где нам понравится.
Туда, где понравится
зрителям.
Ты всегда решаешь,
куда ехать.
Ты всегда выбираешь
сценарий, актеров и команду.
На этот раз решать буду я.
Передаю тебе эту
ответственность!
Я запомню этот миг навсегда.
Мери-Кейт ОЛЬСЕН
и Эшли ОЛЬСЕН
в фильме
СОЛНЕЧНЫЕ КАНИКУЛЫ
Только не говори,
что мечтаешь болтатся
с супер-дочкой Киган,
Чедом и Джуди
и еще с малышом Грифаином.
Ваши дочери и их друзья...
Это всего лишь оболочки
моллюсков.
Ты мне не нравишься.
Где ты научился так
кататься?
-Вот сейчас и учусь.
-Сейчас?
Где мои слова?
Где мои слова?
Где мои слова?
До свидания.
Он плывет ко мне!
Может, мы...
Да, я поняла.
На сколько они опоздали?
Если вернемся,
это будет 45 минут.
Скажи мне, Мери-Кейт...
Скажи мне, Мери-Кейт,
Мэдисон!
Разве вы не понимаете?
Извините!