полицейский.
А это очень плохой человек.
Парень в сарае для лодок
под причалом. Приём.
- Итан, ты меня слышишь?
- Слышу.
Это твой последний шанс.
Выходи, тебе же лучше будет.
Ну, хорошо.
Хочешь по-плохому?
Задиристый сукин сын!
Время вышло.
Прощай.
Чёрт!
Ты хоть представляешь,
сколько хлопот мне доставил?
Кто ты такой?
- Как ты влез в эту игру?
- Ответил на звонок.
Чёрт!
Слабак!
Даже сучка побоевитей оказалась.
Ну, давай.
Ну всё, хватит!
Чёрт! Чёрт! Пожалуйста! Прошу вас!
Отпусти его!
- На помощь! Это лже-полицейские!
- Он напал на нас, хотел меня убить.
Я сказал, отпусти!
Неужели ты веришь
ему, а не полицейскому?
Какая разница, кому я верю?
Главное, чтобы ты поверил, что я
выстрелю, если ты его не отпустишь.
- Они похитили семью Джессики Мартин!
- Руки вверх!
- Что?
- Выполнять! Сейчас же!
Повернись!
Брось оружие!
Уходим отсюда, только осторожно.
Чёрт!
Проклятье!
Моя нога!
Лежи здесь!
Ладно.
Нет!
Мама, нет!
Мама!
- Мама!
- Рикки! Посмотри на меня, сынок!
Смотри на меня!
Быстрее, мама!
Крэйг!
Мама!
Райан?
Джессика.
Всё в порядке. Всё уже позади.
- Это просто смешно.
- Заткнись!
О, Боб, слава богу!
- Помоги, они подставили меня.
- Видели последние модели сотовых?
Замечательная штука!
Столько всего интересного.
- Даже видео пишут.
- Не слушай этого придурка.
Кассету они уничтожили,
но я переписал её в телефон.
Полицейские грабят и убивают
двух наркоторговцев.
Это бред.
Джек, я ненавижу
продажных полицейских.
Химия в твоём салоне
красоты разъела тебе мозги.
Это дневной СПА, урод!
Уведите.
Ты в порядке?
Да, всё хорошо.
Я... Я даже не знаю, что мне
сделать, чтобы тебя отблагодарить.
А я знаю.
Никогда больше мне не звони.
Да!
Спасибо!
Режиссёр Дэвид Эллис
Автор сценария Крис Морган
Сюжет Ларри Коэна
Продюсеры Дин Дэвлин и Лорен Ллойд
Оператор Гари Капо
Художник-постановщик Джэймс Хинкл
В ролях: Ким Бэйсингер
Крис Эванс
Джэйсон Стэтэм
Эрик Кристан Олсен
Мэтт МакКолм
А также Ноа Эммерих
И Уильям Эйч Мэйси
Брэндан Кэлли,
Эрик Этебари, Кэролин Аарон
Валери Круз и Рик Хоффман
Композитор Джон Оттман