Подумайте об этом.
Но сегодня вечером
эти 6 столетий канут в лету.
Их никогда не было.
Сегодня мы вершим историю.
[Ликвидация гетто 13 марта 1943.]
Из машин.
В шеренгу становись.
Так, мы начнём с сектора Б.
Хорошо.
- Начнём сразу с двух сторон?.
- Нет, нет. Начнём отсюда.
- Справа?
- Справа.
И пойдём по кругу.
...ваш багаж. Он будет отправлен
вслед за вами.
Упакуйте свои вещи.
Разборчиво подпишите ваш багаж.
Он будет отправлен вслед за вами
Просыпайтесь, жиды.
Евреи, выходите на улицу!
Увидитесь в...
Выходите!
Быстрее, быстрее... Просыпайтесь...
На площадь!
Гольд Хайм! Проходите.
Гольд Хайм!
Не убивай! Не убивай!
Никаких чемоданов...
Никаких чемоданов...
Проходите...
Тебе сколько лет, а?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Я сказал: "Никаких чемоданов!"
Никаких чемоданов... Нет места..
Туда на площадь!
Чемодан оставьте здесь!
Поменять?
На площадь!
Оставьте чемоданы здесь...
Все на площадь..
Мы попробуем уйти через
канализацию. Я открою люк.
Мила, собери какие-нибудь вещи.
Я не могу лезть в канализацию!
Я тебе сказала,
я не полезу в канализацию!
Ты можешь уйти.
Да, ты можешь.
Я не полезу в канализацию!
Сюда, сюда...
Твою карточку, жид!
Твои документы,
жидовская морда!
Документы,
жидовская морда!
В ту очередь!
Твою карточку!
Где твоя сраная карточка?!
Ты что, охренел?
Ты же мог из этого
вонючего ружья нас застрелить
Просто случайно попасть!
- Простите.
- Что значит "простите"? Недоумок.
Не разговаривайте, не разговаривайте.
Просто идите вдоль стены.
Проходите, проходите.
Не разговаривайте.
Проходите...
Становитесь в очередь...
Эта девушка мертва.
Брось её.
Подождите. Позвольте мне
просто внести её в дом.
В очередь!
- Женщины налево.
- Роза...
Мужчины направо.
Женщины налево.
Я не могу бросить моего мужа.
Женщины налево.
Мужчины направо.
- Береги себя.
- Нет, Хая, нет.
Не бойся за нас, иди.
Мила?!
О боже!
У тебя же был блаушайн.
Он уже ничего не значит.
Они разгромили клинику в гетто.
- Здесь недостаточно места для тебя.
- Что это ты такое говоришь?
Мы же пробовали, здесь
места более, чем достаточно.
Я передумала.
О, ну посмотри же, сколько
тут места. Теперь на меня посмотри.
Ты просто боишься.
Сюда влезет девочка,
но не ты.
Мама, мне страшно.
Оставайся здесь, Данка. Лучше сидеть
здесь, чем где-либо ещё...
Герр комендант.
Хорошо отдаёшь честь!
Мне приказано убрать
с дороги все чемоданы и тюки,
чтобы ничто не мешало
чёткому движению.
Закончи и вставай в очередь,
маленький польский щелкунчик.
Вперёд.
Госпожа Дрезнер?
Да. А, ты дружок моих сынишек.
Не волнуйся,
со мной проблем не будет.
Нет. Спрячьтесь под лестницей,
они скоро закончат.
- Но на улице светло.
- Пожалуйста, спрячьтесь.
Спрячьтесь под лестницей.
Я обыскал дом,
там никого нет.
- Это мы и хотели узнать.
- Пойдём.
- Данка!
- Мама!
Привет, Адам.
Привет, Данка.
Пойдёмте со мной.
Я поставлю вас в хорошую очередь.
Знаешь, люди говорят,
что час жизни это всё ещё жизнь.
Ты уже не маленький мальчик.
Я буду молиться за тебя.
О, пожалуйста! Поедем отсюда
Поедем, пожалуйста.
Ну поехали же.
Отметь.
Что это? Бах?
- Это Бах?
- Хайнц, Моцарт!
- Моцарт?
- Да.
Мы хотели сегодня с этим управиться.
Не, сегодня не получится.
Нет, сегодня точно не управимся.
Когда же закончится
это проклятая ночь?
Снять шапки.
Начать перекличку
Разойдись!
Пронесло!
Теперь мы рабочие.
О боже! Амон!
Амон, ты - проклятый
чёртов недоносок.
Вставай, вставай.
- Свари кофе.
- Сама сваришь.
СС будет само руководить
предприятиями на территории Плашова.
Завод металлоизделий,
производство щёток.
Ещё цех по переработке
конфискованной у евреев одежды.
Это для поддержки
малоимущих немцев.
А выиграют от переезда
за колючую проволоку
к коменданту Гёту
частные предприятия, вроде Вашего.
Нет, нет, нет, нет!
Сидите, сидите, Джулиан!
Рад тебя видеть, друг мой.
Оскар Шиндлер.
Лео Йон.
- Франц, рад тебя видеть.
- Привет, Оскар.
- Рад, что ты присоединился к