для здоровья,
противоположно тому, что мы сейчас знаем.
Невероятно.
Он хочет знать где он,
и что происходит.
Думаю, пора сказать ему.
Не могу в это поверить.
Мой доктор сказал,
что я встану на ноги через пять дней.
Он ошибся на 199 лет.
Знаю, это трудно, Майлс, но постарайтесь
думать об этом как о чуде науки.
Для меня, чудо в том,
что я пошел на пустяковую операцию
я выхожу на следующий день, и
квартплата не просрочена на 2000 месяцев.
Это чудо науки. Это то, что
я называю космическим надувательством.
И где я, так или иначе? Что стало со
всеми? Где мои друзья?
Поймите, что все кого вы знали в прошлом
мертвы приблизительно 200 лет.
Но все они ели органический рис.
Вы сейчас в году 2173.
Это центральная параллель
Американсокй Федерации.
Этот район вы, вероятно, называли
Юго-Западные США.
Это было перед тем,
как они были разрушены войной.
- Войной?
- Да. Более ста лет назад
человек по имени Альберт Шанкер
захватил ядерную боеголовку.
Вы будете здесь скрываться две недели,
тем временем мы вас обследуем.
Затем, когда вы восстановите свои силы,
мы обсудим план.
Я все еще не могу в это поверить.
Что значит "скрываться"? От кого я
скрываюсь? Что она имеет в виду?
Вам следует знать, Майлс, что ваше
оживление, которое мы осуществили,
абсолютно не соостветвует
политике правительства.
То, что мы сделали, незаконно.
Если нас поймают, то уничтожат ...
вместе с вами.
Что значит "уничтожат"?
Ваш мозг будет упрощен посредством
элетронного воздействия.
Мой мозг? Мой второй любимый орган.
Сопротивляющихся перепрограммированию
разума, уничтожают на благо государства.
Ребята, а что у вас за правительство?
Оно еще хуже, чем в Калифорнии.
Растет подполье, Майлс.
Однажды случится революция,
и мы низвергнем нашего великого вождя.
Вы должно быть шутите.
Я снову хочу заснуть.
По меньшей мере на 600 лет,
или я весь день буду ворчать.
Мы слишком рано взяли его с собой.
Он все еще эмоционально не стабилен.
Не могу поверить, я иду на вшивую
операцию на язве,
я 200 лет лежу, завернутый
в алюминиевую фольгу,
просыпаюсь, и неожиданно оказываюсь в
списке десяти самых разыскиваемых.
Он слишком много говорит,
надо успокоить его.
Слишком хорошо, что бы быть правдой.
Я припарковался рядом с госпиталем.
Вот. Покурите это. Убедитесь, что курите
всем объемом легких.
- Я не курю.
- Это табак.
Это одна из самых полезнаых вещей
для вашего здоровья. Давайте, вперед.
Вам понадобятся все силы, что есть.
Я купил "Поляроид" в семь.
Вероятно, он сейчас стоит миллионы.
Теперь, а нас есть несколько артефактов,
датированных между 1950 и 2000.
Мы были бы рады получить от вас
любую информацию. Наша очень скудна.
Для начала...
Иосиф Сталин. Он был коммунист.
Мне он не слишком нравился.
У него были скверные усы,
и множество дурных привычек.
Это Бела Лугосси, он был мэром
Нью-Йорка некоторое время.
Здесь, вы можете видеть,
что это с ним сделало.
Это... Это...
Шарль де Голль. Очень известный
французский шеф-повар.
Имел свое собственное телевизионное шоу.
Показывал, как делать суфле и омлет.
Это Скотт Фицжеральд.
Очень романтический писатель.
Писал об английских майорах, девушках из
колледжа, нимфоманках. Очень, хорошо...
Это Чай-Кан-Ши, мне он тоже не
слишком нравился.
Это Билли Грэхем.
Крупная фигура религиозного бизнеса.
Он знал Бога лично.
Тот дал ему целый гардероб. Они вместе
ходили на двойные свидания.
Это было серьезно.
У них была романтическая связь.
Это девушки, жгущие бюстгальтеры.
Заметьте, очень маленький огонь.
Это, я не знаю, что это.
Это фотография Нормана Майера,
великого писателя.
Он завещал свое эго Гарвардской
Медицинской Школе для изучения.
А это... это, я могу сказать,
фотография на развороте журнала,
который мы называли "Плэйбой".
Эти девушки
не существовали в реальности.
Они были резиновыми.
Их надо было надувать.
И их можно было натирать мазью, и,
вообще, всем, чем ...
Я это возьму для дальнейшего изучения
и предоставлю вам полный