отчет.
Не могли бы вы мне точно сказать...
что это?
Да. Это... Понимаете,
это подрыгивающие зубы.
Вы могли купить это в магазине и принести
на вечеринку, если хотели хорошо посмеяться.
Вы клали их на кофейный столик
и вы их заводили и тогда...
Видите как это весело?
Подпрыгивающие зубы. Они из пластика.
Сейчас, я собираюсь предоставить
телевизионной и радио-аудитории...
Некоторые из нас придерживаются теории,
что он когда-то мог быть
президентом Соединенных Штатов,
но сделал, что-то ужасное,
что из всех записей, отвсюду упоминания
о нем были стерты.
Ничего нет в исторических книгах,
никаких изображений на печатях, деньгах.
Да, он был президент.
И всякий раз когда он покидал Белый Дом,
секретные службы пересчитывали серебро.
Большое спасибо, Джимми.
С самого начала, карьера Моххамеда Али
искажается слухами,
и, кто знает, она могла завершиться
в прошлую субботу, таким же образом.
С самого начала...
Во-первых, мы не знаем, что это было,
но мы разработали теорию.
Мы считаем, что граждан США, виновных
в преступлениях против государства,
заставляли смотреть это.
... так это начиналось в марте 1964...
Да это было именно так.
- Не хотите ли еще.
- Это масса ужасна на вкус.
Мне бы удалось продать ее
в моем магазине здоровой пищи.
Джэнис, еще немного для мистера Монро.
Конечно, сэр.
- Вы хотите пить, мистер Монро?
- Я? Нет, спасибо.
Да, конечно.
- Эти роботы жутковаты.
- Это крупнейшая отрасль промышленности.
Более изощренные, чем все производимые
прежде устройства для экономии времени.
Они внимательны, отзывчивы. Мне надо
меньше двигаться, встречаясь с девушками.
Взгляни на это.
Джэнис, подойди сюда.
Да, доктор Орва.
Что вам угодно?
Расскажи нам о себе.
Меня зовут Джэнис 114.
Я домашний слуга 400-ой серии.
Я могу готовить, чистить.
Я дворецкий, садовник и шофер.
Я запрограммирован, чтобы исполнять
весь комплекс домашних команд.
Джэнис, убери со стола и покинь комнату.
Мы хотим побыть одни.
Пойдем, Майлс.
Есть ли роботы женщины?
Ведь возможности не ограничены.
Становится поздно.
Мы должны увезти вас отсюда.
- Что вы иметее в виду? Куда я еду?
- Мы увезем вас в Западный Район.
У подпольного движения
там есть штаб-квартиры.
Майлс, у вас когда-либо были
твердые политические убеждения?
Да, конечно. В 24 я отказывался
есть виноград.
Есть что-то, называемое проет "Эриес".
Мы хотим знать, что это.
Зачем?
Мы уверены, что это секретный план по
уничтожению революционного движения.
- Причем тут я?
- Майлс, мы разморозили вашу капсулу,
потому что нам нужен кто-то
не идентифицируемый.
Здесь все имеют регистрационные данные.
Мы все в компьютере, в каталогах, у нас
сняты отпечатки пальцев, записаны голоса.
Но у вас нет номера.
Вас можно внедрить.
Если вас поймают,
то вы ничего не знаете.
Они вас могут пытать месяцами.
Что вы им расскажете?
Мое имя, звание, серийный номер и ваше имя.
- Вы должны нам помочь.
- Вы выбрали не того.
Я не герой. Меня побили Квакеры.
- Майлс, вы наш шанс.
- Нет, извините.
Я никогда не ввяжусь в такое,
что меня будут пытать.
Я плакса - это моя проблема. Это
смущает. По утрам я просыпаюсь с криком.
Простите, сэр. Здесь служба безопасности,
и они окружают дом.
- Когда подать ланч?
- Отправляйся в Западный Район.
- Найди проет "Эриес".
- У тебя получится.
Туда, Майлс.
Лети, будь ты проклята. Лети.
Проклятые дешевые японские
летающие ранцы.
Мы до сих пор не нашли чужого.
Мы хотим проверить кузов вашего вэна.
Ну, давайте, выходите. Двигайтесь.
Идите. У меня не целый день свободен.
Давайте, давайте.
Здесь твой новый дом.
О, нет. Это лучшее,
что они могли предложить?
Господи. Я надеялась на что-нибудь
более порядочное.
Думаю, я увезу тебя на следующей неделе
и тебе снимут голову. Ну ладно, вперед.
- Как твое имя?
- Майло.
Чужой, которого разыскивают власти,
все еще на свободе.
Всем, кто заметит необычные действия
или поведение,
следует оказать

------------------------------
Читайте также:
- текст Зерофилия
- текст Зажигание / Взрыв
- текст Родня
- текст Путёвка в жизнь
- текст Метод