несколько часов.
Все, что было у тебя в машине -
межзвездное космическое печенье.
Съешь что-нибудь. Тебе станет лучше.
Просто съешь крэкер.
Ты заткнешся? Ради Бога,
войди в мое положение.
Я кларнетист в 1973. Я иду в госпиталь
на пустяковую операцию.
Я просыпаюсь через 200 лет и
я - Флэш Гордон. Плюс преступник.
Я в жизни не сделал ничего плохого.
Я управлял магазином здоровой пищи
в Гринвич Вилладж.
Иногда, покупатели подхватывали
ботулизм.
Но это было редко.
Теперь слушай, ты должна помочь мне.
Ты единственный человек, кого я знаю.
Я уберу кляп изо рта. Хочешь кричать -
кричи, все равно на мили никого нет.
Никто тебя не услышит.
Давай, кричи.
Мне нравится. Кричи.
Помогите! Помогите!
Заткнись, или я уроню этот булыжник
тебе на голову так,
что вещество, похожее на гуакамоле,
выйдет из твоих ушей.
- Чего ты от меня хочешь?
- Помоги мне связаться с Подпольем.
Я не помогаю чужим. Нам не нравятся
ваши бредовые идеи.
Возвращайся назад в
Гринберг Вилладж.
Гринвич Вилладж.
А не Гринберг Вилладж.
И это было 200 лет назад.
Я не могу вернуться.
Ты больной. Ты должен сдаться.
Они не причинят тебе вреда.
Они реструктуируют твой мозг.
Никто не тронет мой мозг.
Они могут уронить его.
И потом, я буду говорить как мистер
Лупидис, которого ударила молния.
Пожалуйста, я хочу домой.
У меня болит голова. Я голодна.
У меня нет таблеток от стресса
и семичасовой ванны.
Я не привыкла к этому.
Мне нужен мой шар.
Я хочу расслабиться. Посмотри на меня.
Посмотри на меня. Я вся трясусь.
- Ты была бы хороша в походе.
- Я приказываю отвезти меня домой.
Они будут искать меня. Ты похитил
очень важную персону.
Я известная поэтесса, я продаю от 20
до 30 поэм в неделю, плюс открытки.
- Как далеко до Западного Района?
- Это займет дни, и это на машине.
Отвези меня туда и больше меня не
увидишь. Обещаю.
Я голодна. Я не могу разумно мыслить.
Очевидно, я пообещаю тебе все, что угодно.
Если я принесу тебе еды, ты отвезешь
меня в Западный Район?
Сиди здесь. Я найду что-нибудь.
И не отчуди ничего, поскольку
ты знаешь, что тебе будет за это.
Что?
Что?
Что тебе будет?
Большая и болезненная промокашка.
Боже. Я вырубил человека клубникой.
Это большой цыпленок.
Какой способ покинуть этот мир -
быть заклеванным до смерти.
Передай сельдерей.
- Вот так.
- Ты не мог принести что-нибудь еще?
Ты думаешь легко бегать, держа
банан размером с каное.
Ты не принес никакого десерта.
Нет приправ, нет вина.
Я все еще не могу поверить в их размер.
Не хотелось бы увидеть удобрения.
Что это было?
- Что?
- Этот шум. Ты ничего не слышала?
Есть ли здесь какие-нибудь странные
животные, о которых мне следует знать?
Что-нибудь таинственное
и футуристическое
с телом краба и головой
социального работника?
Почему ты думаешь, что я не обману тебя
и не сдам в руки полиции?
Почему я так думаю?
Потому что, может быть, черт с ним.
Я думаю, что, может быть,
ты доверяешь мне немного.
Может быть ты думаешь, что я принес тебе
еду, я не такой плохой парень.
Сейчас мы достанем машину.
И не пытайся шутить иначе пожалешь.
Вперед.
Наша машина сломалась.
Можно одолжить вашу?
Конечно. Проходите.
С вами все в порядке?
Все хорошо.
Боже милосердный! Взгляните на себя.
Вы такие грязные, такие взъерошенные.
У меня возможно есть одежда,
которая вам подходит.
Почему вам просто не пройти туда?
- У ее машины кончился...
- Что, дорогая?
Нам нужно одолжить машину.
- О чем вы бормочете?
- Могу я воспользоваться ванной комнатой?
Да, конечно.
Проходите и садитесь.
Проходите и присаживайтесь здесь,
милашка.
Алло, полиция? Я не могу говорить.
Со мной чужой.
Мы направляемся на запад
по каналу 1600.
Мы будем на восточной параллели
через полчаса.
- Задержите его. Мы выезжаем.
- Хорошо, я постараюсь.
Но я ничего не обещаю.
Не выпускайте его из виду. Мы едем.
- Не хотите ли погладить?
- Я? Нет, спасибо. Я спокоен.
Извините, у вас есть космический
гидровакуумный костюм.
Конечно. Зачем он вам?
Вы