нос под маской.
Так. Никто не двигается, или я выстрелю
в вашего президента.
Давай. Уходим отсюда.
Не подходите ко мне, или
он получит между глаз.
Он сделает это. Он сделает это.
Я видела, как он стрелял в нос.
Пожалуйста, прошу вас,
будьте осторожны.
Вы не понимаете, что имеете дело с
одним из величайших умов.
- Да. И его не так плох.
- Да.
Не подходите к нам.
Уходи отсюда.
Он блефует. Он не выстрелит в нос.
Блефую? Ну ладно, клоуны.
Вы хотели этого.
Не могу поверить.
Мы сделали это.
Глаз за глаз, зуб за зуб,
нос за нос.
Что бы это не значило,
звучит великолепно.
Майлс, ты был прекрасен.
Только подумай. План Эрно сработал.
Как это понимать, план Эрно?
А чем тогда я занимался?
- Что ты имеешь в виду? Это был план Эрно
- Я не могу обсуждать Эрно с тобой.
У меня боль враждебности,
и головная боль от мигрени.
Я не видел своего аналитика 200 лет.
Он был убежденный Фрейдист, и если бы
это продолжалось сейчас,
я был бы почти здоров.
Майлс. Эрно собирается возглавить
революцию и новое правительство.
Разве ты не понимаешь? Через шесть
месяцев мы будем красть нос Эрно.
Политические решения не работают.
Не важно кто на верху.
Они все ужасны...
- Почему ты на меня так смотришь?
- Я думаю, ты и вправду меня любишь.
Конечно я люблю тебя.
В этом все дело.
И ты любишь меня. Я знаю это.
И не вини себя, дорогая.
Я не такой как Эрно.
Он велик, если тебе нравятся высокие
блондины, Прусского, Нордического,
Арийского, Нациского типов.
Но, Майлс, выразительные отношения между
мужчиной и женщиной не сохраняются.
Это доказано наукой. Знаешь,
есть нечто химическое в наших телах,
что заставляет нас действовать
друг другу на нервы рано или поздно.
Это наука. Я не верю в науку.
Наука - это интелектуальный тупик.
Много парней в твидовых костюмах
режут лягушек на всякие гранты и...
Я поняла. Ты не веришь в науку.
И ты также не веришь,
что политическая система работает.
И ты не веришь в Бога?
- Правильно.
- Тогда... Во что ты веришь?
Секс и смерть.
Две вещи, что однажды случаются в жизни.
Но после смерти,
ты хотя бы не отвратителен.
Русские субтитры:
Антон Колышкин