телевидением.
Я должен быть готов к нему.
Я поднимусь с телевидением
на высокую планку.
У меня есть связи, и мне только нужно,
чтобы индустрия пришла в движение.
Знаете, на всю мощь.
Деньги...
Знание...
Власть...
Это цикл, на котором построена демократия.
Вы думаете, что я слишком
зациклен на себе?
- Нет, нет.
- А что у вас?
Нет таких вещей, что интересют
вас больше, чем другие?
- У меня есть коллекция из стекла.
- Что это за стекло?
Это маленькие декоративные фигурки.
Большая часть - это стеклянные животные.
Животные, самые маленькие в мире.
Мама называет ее моим
стеклянным зверинцем.
Минутку.
Это один из самых старых.
Ему почти тринадцать лет.
Осторожно, если вы сильно дунете...
Лучше я не буду трогать,
я очень неуклюжий.
О, нет, я вам доверяю.
Теперь держите его с нежностью.
Отнесите его к свету.
Ему нравится свет.
Видите, как он сверкает на свету?
Да, сверкает.
Я не должна быть пристрастной,
но он - мой любимчик.
Вы полагаете, это что такое?
А вы не заметили рог у него на лбу?
О, да, единорог, да?
- Они вымерли, да?
- Точно.
Бедняжка, ему должно быть очень одиноко.
Да, но он не жалуется.
Нет?
Где его поставить?
О, на стол.
Всем нам нравится менять обстановку.
Это так.
Тогда идем.
Посмотрите, какая большая у меня тень,
когда я потягиваюсь.
Она растягивается до потолка.
Откуда доносится музыка?
Из салона "Парадиз", на другой
стороне переулка.
Дождь кончился.
Потанцуем немного, или ваша
программка уже заполнена?
Брошу взгляд.
Все танцы заняты.
Вы должны вычеркнуть некоторых.
Вальс.
- Я не могу танцевать.
- Комплекс неполноценности.
- Нет, я никогда не танцевала.
- Давайте, попытайтесь.
- Я вам отдавлю ногу.
- Я не стеклянный.
Как начать?
Сейчас поднимите немного плечи.
- Так?
- Повыше.
Вот так. Не будьте такой скованной.
Это главное. Вы должны быть
расслабленной.
Это трудно.
Хорошо.
- Спорю, что вы не сможете сдвинуть меня.
- Спорим, что смогу?
О, боже мой! Да, можете.
Хватит вести, Лаура, хватит вести.
Вот так. Сейчас намного лучше.
Боже мой!
Не важно.
Я уронил стеклянную лошадку.
Разбилась?
Нет.
Он стал, как все остальные лошади.
- Объясните ему, что он потерял свой...
- Свой рог.
Не важно.
Возможно, это знак божий.
Прошу вас извинить меня, это
была ваша любимая фигурка.
Нет, у меня много любимых.
Это не трагедия.
Стекло разбивается с легкостью, даже
если вы обращаетесь с ним осторожно.
Удар дверью,
и этажерки с вещами падают.
Все равно, я чувствую себя виноватым.
Воображу, что он пережил операцию...
...и ему ампутировали рог, чтобы он не
чувствовал себя таким одиноким.
Сейчас он будет, как остальные
лошади, без рога.
Мне нравится, что у вас есть
чувство юмора.
Знаете? Вы отличаетесь от моих
знакомых.
Ничего, что я вам это говорю?
Я говорю серьезно, вы заставляете меня
чувствовать себя как...
Не знаю как сказать, естественно,
я умею изъясняться, но...
Не знаю, как сказать это.
Вам говорили, что вы красивая?
Это так.
Иначе, чем остальные.
И самое приятное в этом отличии.
Если бы вы были моей сестрой,
я научил бы вас верить в себя.
Нечего стыдиться того, что вы иная.
Потому что другие - не такие чудесные.
Их сто тысяч.
А вы одна.
Они ходят по всей земле.
А вы здесь. Они одинаковые,
как семена, но вы...
...хорошо, вы - голубая роза.
- Голубой - неподходящий цвет для роз.
- Но не для вас, вы - красивая.
В смысле красивая?
Во всех смыслах.
Ваши глаза, ваша кожа.
Ваши руки...
Красивая.
Думаете, что я так говорю, потому что вы
меня пригласили, и я должен быть любезным?
Я мог бы так сделать.
Но я не был бы откровенным.
А я говорю это искренне.
Я заметил, что ваш комплекс
доставляет вам неудобства...
...с людьми, но кто-то должен
укрепить вашу уверенность.
Выше голову!
Они должны бы заставить почувствовать
вас гордой, а не робкой...
...отстраняющейся и краснеющей.
Кто-то должен...
Кто-то должен поцеловать вас, Лаура.
Я не должен был делать это.
Это было совсем не к месту.
Хотите