СТОЙ!
ИЛИ МОЯ МАМОЧКА БУДЕТ СТРЕЛЯТЬ!
Почему гангстеры всегда
опаздывают? - Они придут.
Но когда?
Мы сидим здесь уже два часа!
Встреча оговорена неделю назад.
Они придут. Имей терпение.
Конечно,
после дождичка в четверг...
Легки на помине...
Давно бы так!
Деньги привез?
Нет, зато продовольственные карточки!
- Я этому парню не доверяю.
Я торгую краденым товаром,
мне нельзя доверять.
Сначала опаздываете,
потом задаёте глупые вопросы.
- Возможно, это полицейский.
Или Элвис. Или Дед Мороз.
Продаете товар или нет?
Хорошо, покажи ему товар!
Поторопитесь! Я опаздываю.
Руки прочь!
- Что вы говорите?
Полиция! Стой!
Слышите?
Тони, сюда!
Давай, Тони, пошли!
Я ранен!
Куда? - В ногу. Я не могу ей
пошевелить. - Это не нога,
у тебя осколок стекла в заднице.
Сначала они опаздывают,
потом задают дурацкие вопросы
и стреляют моему приятелю
в задницу. Хватит!
Новичкам всегда везёт!
68...
69...
70...
Джо, её нет дома!
- Она дома, я знаю.
Почему она не берёт трубку?
Она знает, что это я.
Она просто слушает звонки.
Я это чувствую. Она хочет
унизить меня, я знаю.
Ты с ума сошёл, Джо.
Твой маленький мозг дал трещину!
80...
81 ...
Вот идет наша головная боль!
- Не надо сегодня, Росс!
Спасибо, Рэй. - Ты правда
использовал зад Тони как прикрытие?
Вот ту задницу я бы охотно
использовал как прикрытие.
Не смей говорить пошлости о Гвен!
- О ''Гвен''?
Извини, Джо.
У тебя роман с лейтенантом?
Если бы я знал,
я бы ничего не говорил.
Лейтенант хочет говорить с тобой.
Кажется, она не в духе.
Размолвка влюблённых!
Доброе утро!
- Садись.
Ты знаешь,
о чём я только что думала?
Помнишь поездку в Каталайну? - Помню.
- Чудесный уик-энд. - Классный.
Это было прекрасно, потому что я была
влюблена. - Я тоже.
Помнишь, что я сказала, когда мы
в воскресенье сидели на террасе?
Что тебе нравится, когда я
покусываю тебя... - Не это!
Что я первый мужчина...
Нет! Другое.
Ах, про чувства!
Точно.
Про ответственность и про
чувства. - Ну что ты, Гвен!
Если ты об аресте...
- Я не говорю об этом фиаско.
Ты напиваешься с друзьями,
а я сижу дома и волнуюсь!
Почему ты не позвонил?
Было поздно.
Я не хотел будить тебя.
На, возьми это.
- Зачем?
Мы должны выглядеть по-деловому.
Чтобы никто ничего не заметил.
Все и так знают.
- Что я должна была думать?
Сначала сказали, что кто-то ранен.
Потом сказали, что ранен Тони,
а ты пошёл в бар.
Да, я пошёл
с ребятами немного выпить.
Вот как?
- Да.
Странно, Лу сказал, что ты
весь вечер висел на телефоне.
Итак,
Кому ты звонил?
По крайне мере, не мне!
Моей маме.
Что?
Я звонил моей маме.
Твоей маме!
В полтретьего ночи!
Более глупого объяснения ты не смог
придумать? Скажи лучше, кто она!
Да никто!
Она моя мать!
Подумаешь! Мне плевать, была ли
это мама или девушка по вызову!
Всё кончено! - Ты что, серьёзно?
- Конечно, ещё как!
Наши отношения мешают моей работе.
Ты избегаешь любой
ответственности! Я соберу твои...
- Довольно, я пошел. - Куда?
На рыбалку!
Вернись!
Вернитесь, Бомовски!
Это приказ!
Мама, я знаю, ты дома. Ответь!
Ну, ответь же!
О, Боже, сделай,
чтоб она наконец сняла трубку!
Ну, хорошо, как хочешь.
С меня достаточно. Правда.
Я мёртвый человек.
Это самолёт из Нью-Йорка?
- Да, они сейчас выйдут.
Спокойно, Джо, спокойно!
Думаю, что это он. Да, точно.
Маленький Джои!
Вы, очевидно, Джо!
- Да. А что?
Я тоже писался в детстве.
Это было так трогательно!
Пришел и говорит: ''Мама,
мой писюнчик застрял в молнии!''
Джои! Мой маленький Джои!
Мой милый мальчик!
Иди сюда!
Ты перестал бриться?
- Я бреюсь!
Непохоже.
- Но я бреюсь.
Газонокосилкой?
Какая же девушка захочет
выйти за такого ежика?
- Как дела, Тутти?
Это он?
- В одежде он выглядит совсем иначе.
Мы спешим. Спасибо,
что вы показали нам фотографии.
В подгузниках вы выглядели
страшно эротично.
Сэлли! Если с доктором ничего
не выйдет, учти: Джои ещё свободен!
Классно! Мне всегда нравились
парни в подгузниках.
Что такое?
Ты водишь машину..