проснётся. Когда-нибудь изобретут такие пилюли или таблетки, чтобы у неё снова были живые глаза. А если её похоронить, то она уйдёт навсегда. Мой подарок. А это - папина карта! Нет, всё это принадлежит Делл. Здесь всё - её. Она живёт вместе с мамой. Это папа. А это Делл. Она когда-то была красивая. Не пират и не призрак. У неё было два здоровых глаза, и она любила твоего папу. Они целовались. Целовашки! Делл и папа были целовашками! Нет. Они делали это, как мы. Нет, нет. Делали, как мы. Я - Делл. А ты - мой папа. Мы поженились, и у нас будет маленький. Мерзость! Кощунство! Гнильё! Гнильё! Не надо, Делл! Нашли место! Диккенс, ты впустил в наш дом эту гадость! Нет, Делл! Не надо! Эта комната - моя и мамина! Прости меня, Делл! Вся в отца! Шпионка! Любишь подглядывать, порочная дрянь? Я ничего не делала! Лгунья! Шпионка! Все вы - маленькие шпионы! Нет! Я тебя голодом уморю, поняла? Никакой еды! Никогда! Не надо, Делл! - Так, это ещё что? - Это Мистик! - От неё одни неприятности. - Она - моя! Ненавижу тебя! Нет, я так не думаю. Посмотри, что ты наделала! Всё хорошо. Всё хорошо, мой мальчик. Делл рядом. Делл с тобой. Отпусти его! Отпусти! Ведьма! Убирайся! Я забрала твою шляпу, ведьма! Теперь тебя покусают пчёлы, и ты умрёшь! Умрёшь! И тебя закопают в землю! Мама. Теперь ты умрёшь! Я ничего не делала. Правда! Ничегошеньки! Она их держит в подвале. Я буду следующей. Она узнает, что белка сбежала, и уж точно меня прибьёт. Наверное, повесит мою голову в гостиной. Тебе снится, что ты далеко, папа? За Столетним Океаном. Дальше, чем Ютландия. Глубоко-глубоко: в месте, где рождаются мечты. Мы будем счастливой семьёй. Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток. Будем есть мясо. И пироги. Пить лимонад из позолоченных бумажных кубков. Скоро и мне приснится, что я попала туда. Если зажмурюсь и очень постараюсь, я могу попасть в твой сон. Конец света! Диккенс! Бум! Ты убил её! Убил гигантскую акулу! Я люблю тебя. Девочка! Ты не ранена? Ты в порядке, девочка? Я есть хочу. Тут у меня кое-что осталось. Ты едешь одна или с кем-то? Не знаю. Наверное, Диккенс придёт за мной. Я уверена, он придёт. Твоих родителей не было в поезде? Значит, ты одинока, как и я. Всё случилось так быстро. Так быстро. Нам с тобой повезло, слава богу! Очень, очень повезло. Диккенс! Диккенс! Диккенс?! Не подходи! Иди колдуй в другое место. Диккенс! Где ты, мой мальчик? Диккенс! Мой капитан. Всё хорошо. Теперь мы в безопасности. Будем заботиться друг о друге. Я прослежу, чтобы ты добралась, куда хотела. Красивые, правда? Они - мои друзья. У них есть имена. Джоделль Ферланд Брендан Флетчер Джэнет Мактир Дженнифер Тилли Джефф Бриджес Режиссёр Терри Гиллиам Продюсеры Джереми Томс и Габриэлла Мартинелли Авторы сценария: Тони Гризони и Терри Гиллиам По одноимённому роману Митча Каллина Оператор Николя Пекорини Художник-постановщик Ясна Степанович Композиторы: Майкл Данна и Джефф Данна ------------------------------ Читайте также: - текст Рука, качающая колыбель - текст Нет Вестей от Бога - текст Любовная лихорадка - текст Гарпастум - текст Антуан Фишер |