юноша и девушка посидят
вместе и поговорят наедине.
Да! Идите во внутренний дворик,
насладитесь...
...прохладным ветерком и спокойно
поговорите!
Да.
- Идите. Идите, идите, идите.
Будет лучше, если они поговорят
друг с другом.
Итак, наши родители наконец соединят
нас. Пожалуйста.
Я думаю, они знают, как лучше.
Да, они знают. Официальное
представление. Я Хемал.
Куху.
Итак...Калькутта! Два года в Калькутте.
Ну и как?
Подальше от Мумбая и его людей.
Как раз то, что мне нужно.
Очень хорошо.
Официант!
- Да, сэр?
Мне холодное пиво. Нет...
Я думаю, лучше я буду черный кофе.
А что будешь ты?
Я ничего не хочу. Просто воды.
Один черный кофе и бутылку минеральной
воды, пожалуйста.
Хорошо, сэр. Спасибо.
- Спасибо.
Кстати, если ты хочешь выпить...
Я не против.
Я...я не против того, чтобы девушка
выпивала.
Я не пью. Спасибо
- И когда же ты завязала?
Нет...Я хотел сказать, ты же
любила виски, не так ли?
Так, когда же ты бросила пить
Как ты узнал об этом?
Куху, я признаюсь тебе кое в чем.
Эту встречу устроили наши родители...
...но я получил кое-какие сведения
из своих источников.
Я надеюсь, ты не против.
ведь. это же касается нашего
будущего...
...это касается целой жизни, правильно?
Да, ты прав.
Кстати, если ты хочешь узнать
что-нибудь обо мне...
...спрашивай, я не возражаю.
Это хорошо.
Куху, я знаю, что...
- Мадам, для вас.
Сэр, ваше кофе.
- Спасибо.
Куху, я знаю, что...ты потеряла
молодого человека.
И я могу понять, что ты пережила.
У меня тоже была подружка, но она
меня бросила.
Время лечит раны. Мы тому пример.
Сегодня мы сидим здесь и обсуждаем
наше будущее.
Я думаю, кто знает, что может
случиться?
Извини меня, я не хотел тебя
расстроить.
Думаю, будет лучше, если всякие
отношения...
...будут основываться на честности.
Ты в порядке?
- Я в порядке. - Хорошо.
Между прочим, я знаю твоего лучшего
друга - Кабира.
Я наслышан, что тот Кабир
лучший друг Куху.
Он хороший парень.
Он открыл мне 10 приемов, чтобы
завоевать твое сердце.
Я выучил их наизусть.
Я должен рассказать тебе?
Номер один, не жди, что она будет
женственной. Это не её стиль.
Номер два, не позволяй ей выпивать
больше трех бокалов...
...иначе она кого-нибудь и где-нибудь
побьет.
Номер три, если пойдете в ресторан...
...не заказывай колу или сок,
только черный кофе.
Номер четыре, если она тебя ударит,
притворись, что тебе очень больно.
А если тебе действительно очень
больно, тогда притворись, как будто...
...ничего не случилось.
Номер пять, на её день рождения
купи ей красную розу.
Нет, не купи, а укради.
Номер шесть, научись плавать.
Номер семь, будь готов ради неё
сесть в тюрьму.
Кабир...
Номер восемь, если она грозится
тебя убить...
...не думай, что это шутка.
Номер девять, практикуйся бегать...
...в туфлях на шести сантиметровых
каблуках
Номер десять, она любит писать
сценарий
Будь уверен, что ты ей понравишься.
Здравствуйте, Кабир дома?
Кабир? Кто?
- Кабир Ачрекар.
Ачрекар? Они уехали из этого дома
несколько месяцев назад.
Номер, на который вы звоните,
временно не обслуживается.
Пожалуйста, попробуйте
позвонить позднее.
Терраса.
Кабир!
О, Боже!
Прости меня, Кабир! Прости меня!
Пожалуйста, прости меня!
Пожалуйста, прости меня!
Да, мама?
- Чику, ты помнишь?
Ты должен пойти и встретиться
сегодня с тетей Сандией.
Да, мама. Я помню. Я приду.
Не забудь, дорогой.
- Да, мама.
Пока.
- Пока.
Тетя!
Мы с тобой так долго не виделись!
- Я так рада видеть тебя!
Ты выглядишь прекрасно!
- Спасибо!
А вы выглядите, ещё лучше!
- О! Продолжай!
Как ты поживаешь?
- Отлично! А ты?
Прекрасно.
Ты была в Калькуте?
- Да, полтора года...
...только так я могла забыть Адитью.
Я надеюсь, что теперь ты его забыла.
Ты должна идти дальше по жизни.
Я думаю, что теперь я готова.
Привет, тетя!
Как поживаешь, непослушный мальчишка?!
Столько времени прошло!
Где ты пропадал столько дней!
Твоя мама сказала, что ты приезжал
в Ворли...
...много раз, но со мной так и