придираешься? - Да как смеешь со мной так разговаривать? Мы столько для тебя пожертвовали - - деньги, время, усилий. - Помолчи! И как насчёт Леса? Он научил тебя всему, что ты знаешь а ты его просто отталкиваешь. - Мне надоела его учёба. - Я не могу поверить в это! Я с твоим отцом уже 25 лет! Ты думаешь мне не надоело? И мне надоело, но ты должен достичь своей цели. Но в конце концов это должно привести к собственным наградам. - К каким наградам? - Победа в Пан Пасифик. А мне не нужен этот Гран При Пан-Пасифик! (Ширли) Ооо! Что, ему плевать на Гран При Пан-Пасифик? Это он так говорит. Он просто хочет танцевать эти свои глупые движения с Фрэн. - О, это замечательно для студии, не так ли? - Уэйн, не позволяй своему воображению - уходить так далеко. - Но это правда, миссис Х. А вот президент Файф говорит - один плохой парень может испортить весь коллектив. Нет. Ты преувеличиваешь. Ничего ужасного не произошло! (Крик) Что такое? Кен бросил меня. - О, дорогая. - (Плачет) (Фрэн) Люди будут смеяться надо мной. Жизнь прожитая в страхе... это жизнь, прожитая наполовину, я знаю это бабушка. Твоя мать могла бы одеть мешок из под картофеля и всё равно оживить публику. Она была красавицей. Ты тоже можешь быть красавицей, поверь мне. - Нет. - Да! Ты просто должна перестать бояться. Послушай, мы поправим тебе платье. А остальное зависит только от тебя. Ну, что, договорились? Ты мне очень напоминаешь твою мать, ты знаешь? Я очень горжусь тобой. И если... если бы твоя мама была жива она тобой очень гордилась тоже. Фрэн! Франциска! Фрэн! Франциска! (Говорит по-испански) Это слишком помпезно. Не трать попусту энергию. Смотри - держитесь на расстоянии друг от друга. Лицо, серьёзное. (Говорит по-испански) Хэйя! (Говорит по-испански) Хэйя! (Говорит по-испански) - Хей! Хей! - (Удары о пол обоих ступней) Хей! (Говорит по-испански) Очень хорошо. (Говорит по-испански) Новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги! - (Все твердят) - Новые шаги, новые шаги, новые шаги! Новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги, новые шаги! Никаких новых шагов! Я определённо заявляю - не будет никаких новых шагов утверждённых для Гран При Пан-Пасифик! Понятно? - Это уже выходит из под контроля. - (Стонет) О, очаровашка, прекрати! Я должен подумать. (Хлюпание водной кровати) С этим нужно что-то делать. (Барри) Если ты не можешь сделать элементы, мы не можем тебя этому научить, а если мы не можем тебя научить то мы должны все собрать вещи и пойти домой. С молодой Лиз имеет смысл попробовать ещё, мы даём тебе шанс восстановить статус кво, как говорится. Барри, мы всё уже перепробовали, и не смогли убедить его! - За исключением правды. - О чём ты? Послушай, мы все ходим вокруг да около, колотя баклуши. Конечно мы согласились с тем, что было в прошлом нужно забыть но теперь я думаю нужно кое о чём вспомнить о том куда могут завести вещи такого рода. Я пожалуй, пойду налью себе чего-нибудь выпить. (# Игнатус Джонс: Румба Бурро) (Запись песни на испанском) (Возгласы на испанском) (Говорят по-испански) (Говорят по-испански) Оле! (Говорят по-испански) - Не переведено - Вы готовы, дети! (Смеётся) Вы готовы. Да. Они готовы. (# Звучит медленный вальс) (Ширли) Мы всё уже перепробовали, и не смогли убедить его! (Барри) За исключением правды. Волнуешься, насчет того, что завтра? Да. А ты? - Я не думаю, что у нас с тобой получится. - Я тоже не думаю. Фрэн. Да? Помнишь я сказал про румбу, что это любовь понарошку? Да? Ну... Что? По-моему я ошибался. - О, нет! - Что? Я обещал помочь Уэйну с... - пого бого. - Бого пого. Ну так не заставляй его ждать. (Скотт) Эй - жить в страхе это как жить наполовину. Уэйн! Уэйн! (Барри) Уэйна здесь нет. Не возражаешь против беседы. Мы сами прекрасно понимаем, что нам не выиграть но мы собираемся ------------------------------ Читайте также: - текст Куда Приводят Мечты - текст Бешеные псы - текст Море Внутри - текст Бой с тенью 2: Реванш - текст Дни Турбиных |