отечественных.
Это точно Аль-Каида!
Капитан Тэнни у себя?
Спасибо.
Все же нажито непосильным трудом!
Их было около сотни...
Шэф?
Заходи, Лион.
Спасибо.
Пассажир не нашелся.
Должно он быть сбежал.
Почему ты так думаешь?
Его чемоданы остались лежать в автобусе.
Логично, давай-ка обыщи его
чемодан, может узнаем имя.
Уже сделано шеф. Мы нашли бумаги об
освобождении из тюрьмы Сан-Квентин.
Его фамилия Гаррет, вышел
на свободу всего 3 дня назад.
Тебе это имя о
чем-нибудь говорит?
Абсолютно ничего, шеф.
Я так и думал, Лион.
Джо Гаррет ограбил федеральный
банк в Детройте на 20 миллионов долларов.
Но его почти сразу же
взяли двое копов - моих друзей.
Ему дали 8 лет строгача, но он
так и не проговорился о своих подельниках.
Интересно, зачем он
приехал в Майами?
Рано или поздно все приезжают в Майами.
Тут солнце и девки круглый год.
Да уж, солнца тут столько,
что от всех них ослепнуть можно...
Спасибо, принцесса.
Мне ни с кем еще
не было так хорошо.
Мы приятно провели с тобой время.
Привет приятель. Спички есть?
Невежливо не отвечать.
Кудааа? А-ну вернись!
Я всего лишь попросил огня, а ты
даже не удостоил меня взглядом!
Ты плохо воспитан, дружище.
Сейчас я преподам тебе урок.
Привет Билл, вижу ты нашел
себе компанию на вечер?
Эй Френк, выключи свет
я этот... ну типа, дитя ночи.
Здесь труп!
Я не виноват, мне нужно поговорить
со своим адвокатом.
Эй, Рики, вызови две скорых.
Одного в больницу,
второго в морг.
Шеф полиции Риснер просто
не дает мне покоя с тех пор,
как мы узнали, что Гаррет в городе.
Когда мы попытались поймать его, он изчез.
И в итоге мы нашли его труп.
Я так и знал.
Возможно, ФБР сможет лучше
выполнить за эту работу.
Почему бы не оставить
это дело мне?
Я не могу допустить того, чтобы
Риснер отправил меня в отставку!
В последнее время дела в моем
участке идут не лучшим образом.
Постоянно слышу от Риснера упреки. И раскрытие
этого дела придется как нельзя кстати.
Ну что касается тебя, ты
можешь занятся этим делом,
не вмешиваясь в работу моих парней.
Давай так. Пусть этим займется ФБР,
но только детективов выберу я.
У тебя есть кто-то на примете?
Даг Беннет и Стив Форрест.
Кажется они не из моего отдела.
Эти два парня из Нью-Йорка,
весьма способные.
Несколько лет назад они служили
под моим началом в полиции,
И именно они тогда арестовали Гаррета.
Что нужно делать?
Дать им возможность действовать
как обычно в таких случаях.
Под прикрытием.
Именно.
Хорошо, сегодня же позвоню
своим коллегам в Нью-Йорк.
Спасибо.
Беннет, шэф ждет тебя
в своем кабинете. Срочно.
Вызывали, шеф?
Ты занимался делом Гаррета?
Верно шэф, именно я тогда
и засадил его в тюрьму.
Ты, конечно, уже говорил с Форрестом
о возможном сотрудничестве,
но он прикинулся обиженным и отказался.
Вы очень догадливы, шеф.
Кстати Гаррета вчера нашли мертвым.
Я знаю.
Это наводит на мысль, что его сообщники
вмести с похищенными 20 миллионами долларов
находятся где-то в пределах города.
Ты должен поехать в Тампу,
и убедить Форреста
вернуться на службу.
Вы свяжитесь со своими старым знакомым,
капитаном Тэнни, из восьмого участка.
Я все понял, шеф.
Даг... А как ты собираешся
убедить Форреста?
Я его крепко-крепко обниму.
Еще один шаг и я розмозжу тебе башку!
Привет Стив, давно не виделись!
Еще бы столько...
Хорошо же ты встречаешь старых друзей.
Ты не мой друг, ты федеральный агент.
Слушай. Я просто хочу убедить тебя...
Проваливай! Ты зря тратишь время.
Стив...
Я знаю, что смогу убедить тебя.
Я бы не был так уверен на твоем месте.
Даже если бы я сказал они убили...
нашего бывшего шефа Тэнни?
Кто ОНИ?
Думаю, это те самые люди,
которые убили Гаррета.
Проклятье.
Пошли.
Я знал!
Странно. После стольких лет тюрьмы,
Гаррет едет сюда забрать
свои 20 миллионов и его убивают.
Жизнь странная штука, верно?
Стив!
О, Чарли! Мне так страшно
быть вдали от Нью-Йорка,
находиться в постоянном страхе
перед угрозой насилия!
Кажется опять началось...
Привет, дедуля.