воняют, тоже не все...
А про крыс я вообще молчу.
Меня зовут Ирена.
Привет, я Джей Доннел.
А я Рэй.
Чтобы нам избежать подозрений,
один из вас должен
меня пригласить.
Он у нас прирожденный танцор.
Ну что же.
Синьора.
Позволите вас пригласить?
С удовольствием.
Знаете, у меня такое чувство,
будто мы встречались прежде.
Я так не думаю.
Мне знакомо ваше лицо.
Вы когда-нибудь бывали в Бостоне?
Нет.
Странно.
Никогда бы не подумал что
такая прекрастная женщина...
А ваша работа такая... такая...
Грязная.
Да, то есть нет...
я хотел сказать... опасной.
Это долгая история. Может
однажды я расскажу ее вам.
Ох... Привет.
Ты должен закусывать,
чтобы не захмелеть.
Благодарю.
Непротив если я присяду?
Нет, нет... конечно нет!
Или... лучше с той стороны.
Итак?
Удивлен меня здесь увидеть?
Вообще я сегодня уже
мало чему удивляюсь.
Вот, шла мимо и увидела,
как ты заходишь сюда.
Да? Здорово...
Как поживает твой грузовик?
Лучше не бывает. Скажу тебе
по секрету: я также, как и ты
заработала на этом ограблении.
Я получила солидную страховку.
Что значит также как я?!
Ты это ты. А я сам по себе.
Я не хочу ничего слышать
про твою страховку.
Кто эта милая девушка?
Ты не поверишь, но она
водитель грузовика.
Я не могу говорить при ней.
Я все устрою.
Эээм... Ирен. Позвольте вам
представить мою подругу...
Аннабель.
Да, да...
Привет.
Привет.
Мы с Аннабель собирались
на прогулку под луной...
Под луной?
Я и не знал что ты такой романтик.
Ага. Ты еще многого
обо мне не знаешь.
До встречи... Ирен.
О, твой грузовик.
Ага.
Хм.
Ты везде ездишь на этой компактной
и удобной в парковке машинке?
Да, а что?
Да одна только моя спальня
просторней салона Ролс-Ройса.
У тебя там и спальня есть?
Конечно.
Показывай.
Я слышала, ты интересуешься
неким Гарретом, ныне покойным?
Откуда ты это знаешь?
Это же секретная информация.
Слухами земля...
...Полнится, я знаю.
Ну так что же ты
хотела мне сказать?
В Майами Гаррет встречался
с человеком по имени Флетчер.
Кто он?
Один из самых влиятельных
людей Флориды.
А чем занимается?
Азартные игры, тотализатор
и еще кое-что по мелочи...
Как мне на него выйти?
Есть информация, что он собирается
превратить матч финала кубка
между Вашингтоном и
Оклахомой в ограбление века.
Каким образом?
Говорят, что он хочет похитить лучшего
нападающего Вашингтона Джо Раньери.
Прямо перед игрой.
И сорвать куш на ставках.
Да брось, такого просто
не может быть.
Просто держите Джо Раньери
в поле зрения и все будет хорошо.
Думаю эта идея может...
Да, верно.
Сорвем похищение, схватим Флетчера
и заставим рассказать всё, что он знает.
Бесподобно.
Попытка - не пытка.
Господи, какой бесподобный голос!
У меня от него прям мурашки по коже.
Со мной такое всегда
происходит, когда я
слушаю эту арию. А у тебя?
Извините, мне нужно отойти.
Привет ребята.
- Здрасте.
- Привет.
Итак, как я уже говорил
вам по телефону, Джо Раньери
никогда не ездит в автобусе вмести
с остальными. Он суеверен.
Он поедет в моем лимузине.
Да без проблем,
мы не против.
У вас есть план на такой случай?
Конечно.
Могу я его услышать?
Нууу, это очень просто. Если кто-то
собирается у тебя что-либо отнять...
Нужно это что-то просто
спрятать понадежнее,
чтобы никто это не смог найти.
Ловко, верно?
Я надеюсь матч пройдет
в равной и упорной борьбе.
Синьор Флетчер.
Ставки на матч начали
принимать три минуты назад!
- Всё идет по плану?
- Да!
Я уверен, что в этот раз нам
сопутствует удача, Виллис.
Думаю, это будет число
с восемью нулями!
Вперед ребята!
Сделайте их!
Молодцы!
Кажется они клюнули.
Отлично.
Дави на газ!
Но сэр! Мы должны прибыть
строго в назначеный час!
Мы устроим им сюрприз.
Давай.
- Подвинься.
- Но я рулю!
Уже нет.
Но это вам не Феррари!
Сейчас посмотрим...
Докладывает агент Флетчер.
Мы в указанной зоне.
У вас есть три минуты.
Эй Даг... сбрось скорость,
и попытайся их блокировать.
Начали, парни.
Ладно ребята, игра окончена.