Поразвлекались и хватит.
Не двигаться!
Сейчас приедет полиция,
у них есть к вам пара вопросов.
Синьор Флетчер.
Что.
Ставки преодолели уже отметку
в десять миллионов долларов.
Серьезно?
Да, все идет как надо.
Премия лучшему игроку
прошлого года вручается...
...Джо Раньери, нападающему
Вашингтон Юнайтед.
Что за хрень?
Почему Раньери на поле?
Мы же задействовали
такую кучу людей!
Видимо что-то не заладилось, босс...
Не заладилось!?
Ты идиот Виллис! Я разорен!
Вы чем-то расстроены,
синьор Флетчер?
Кто вы такие, черт побери,
и что вам нужно?
Нам нужно с вами поговорить.
Остальные остаются здесь,
и наслаждаются игрой.
Договорились.
Сядь на место.
Не дергайтесь ребята,
я на минутку.
Что вам от меня нужно?
Слышишь? Кажется,
Вашингтон открыл счет.
Плохие новости для тебя,
не так ли Флетчер?
Чего от тебя хотел Гаррет?
Какой еще Гаррет?
Кто вы такие, могу я узнать?
Я требую своего адвоката!
Он спросил тебя, чего хотел Гаррет!
Да я никогда не знал
никого по имени Гаррет.
У нас есть информация, что знал.
Даже если бы и знал, вы
не можете заставить меня говорить.
Я не стукач.
Не можем?
Зато мы можем упечь
тебя в тюрягу надолго.
Похищение человека,
подтасовка тотализатора.
Строгий судья впаяет тебе
по максимуму. Лет 10, не меньше.
Не надо!
А если я все скажу?
Нуууу... Если скажешь...
Мы не сообщим полиции
о твоих грязных делишках.
Верно, Стив?
Конечно, Даг!
Ладно.
Имейте ввиду, я не делал ничего плохого.
Я правда не знал этого Гаррета,
И я понятия не имею откуда он
знал про меня. Но меня все знают.
Однажды он пришел ко мне
и предложил выгодное дельце.
Требовалось найти некоего Ральфа Дюрана,
живущего в Майами, но под другим именем.
Гаррет сказал что мы сможем
поделить 20 миллионов баксов пополам.
Это очень большая куча денег,
но я велел ему убираться.
Я никогда не ввязываюсь в авантюры.
Поэтому и дожил до своих лет.
Ну... или почти не ввязываюсь...
Кто такой Ральф Дюран?
Ральф Дюран.
Впервые я услышал это
имя от Гаррета. Чесно.
Клянусь, это все, что я знаю.
Я все рассказал.
Теперь я могу идти?
Почему нет?
Спасибо ребята, вы замеча...
Руки за спину.
- Но вы же...
- Молчать.
Вы обещали!
Я солгал.
Разве мы похожи на копов, которые
заключают сделки с негодяями?
Верно, Стив?
Конечно, Даг!
Для начала, кажется
Флетчер, говорил вам правду.
в полицейских архивах нигде
не упоминается связь между ними.
А вот что касается Ральфа Дюрана,
то тут дело серьезно осложняется.
Дюран, Ральф. Черезвычайно умен и опасен.
На его счету многочисленные
ограбления и убийства. 5 марта 1978 года
его сильно обгоревшее тело нашли
на автомобильной свалке в Детройте.
Отпечатки восстановить не удалось,
Его труп опознали по
обгоревшей кредитной карте.
Кредитной карте?
Вам не кажется это странным?
Преступник с кредиткой
в кармане это нонсенс.
Вот именно.
Погодите-ка.
Ограбление произошло 1 марта 1978.
Гаррета арестовали спустя 2 дня.
Помнишь Даг?
Верно, это было 3 марта.
А труп Дюрана нашли 5 марта.
Судя по всему, он мог
быть в доле с Гарретом.
Свидетели ограбления говорили,
что нападавших было трое.
Дюран мертв, Гаррет мертв...
Остается третий участник.
Но зачем Гаррету
понадобилось искать труп?
Вот что странно.
Это же ты у нас специалист по
отгадыванию ребусов, голубоглазенький.
Надо было мне оставаться в Тампе,
со своими учениками.
Девяносто четыре, девяносто пять,
девяносто шесть, девяносто семь...
Входите!
Девяносто восемь, девяносто девять, сто...
Салют.
Привет.
Ты не занята?
Нет, просто стараюсь держать себя
в форме. Качаюсь каждый вечер,
чтобы аппетит поднять.
Налей мне что-нибудь выпить.
Да, конечно.
Я быстренько приму душ
и сразу же вернусь.
Отлично.
Мммм... Чудесный запах.
Просто умираю с голоду.
Значит ты забежал только чтобы
перекусить и сразу же убежишь?
Я? Нееет! Никогда не бегаю
на полный желудок.
Послушай, Ирен...
С того момента, как
только я тебя увидел...
Только не говори,
что влюбился в меня.
Ну, это было бы