какой стати?
За меня.
Так почему ты не заплатишь за себя сам?
Да не мелочись ты! Я тебе потом отдам.
И почему у тебя всегда
не оказывается денег?
Нет, я не знаю во сколько
я вечером освобожусь.
Дорогой, это невозможно.
Ты же знаешь как болезненно я
все это воспринимаю!
Например тот тип. Как там его звали?
Ходячая гора мышц. Мускулы...
Послушай, что я тебе скажу, противный...
Эй хозяин!
Секунду.
Если еще раз увижу его
рядом с тобой,
я вас обоих в асфальт
закатаю, ясно?
Держу пари что вы пришли поговорить
о том парне, из пятого номера...
Гаррет кажется?
Верно. Угадали.
Ну-ка посмотри.
Он зарегистрировался под своим
настоящем именем.
И любой мог его навестить.
Кого навестить?
Гаррета.
ГАРРЕТА.
Кроме тараканов его никто не навещал.
Может он вел себя странно?
Нет, если только не считать случаи,
когда он входил и выходил из отеля,
а потом снова входил.
Понимаете о чем я?
Нет, не понимаем.
Что вы хотите этим сказать?
Человек приходит и регистрируется,
так? И что он делает потом?
Он входит, потом спит,
потом выходит. Ну и т.д и т.п.
Как раз про эти "и т.д и т.п.",
мы вас и спрашиваем.
Гаррет был застрелен.
Не хотите нам еще что-нибудь сказать?
Не смотрите на меня так. Он был
застрелен не в моем отеле!
Мы в курсе. Он заказывал из номера
какие-нибудь звонки?
Нет не заказывал.
У вас в номерах есть телефоны?
Он звонил по общественному
телефону в углу. Верно?
Да! А как вы догадались?
Это один из моих природных талантов.
С кем он говорил?
Первое правило нашего бизнеса гласит:
Никогда не подслушивай
разговоры клиентов.
Правило номер два:
Быстро давай сюда ключ от комнаты
и проводи нас туда.
Синьоры, сию сикунду.
Господи, что за спешка.
Следуйте за мной.
Это этажом выше.
Вот это и есть комната N5.
Что здесь произошло после?
После чего?
После его смерти. Что-нибудь
странное происходило?
Может кто то пытался с ним связаться?
Ну было кое-что...
Но я не думаю, что это представляет
для вас интерес.
Говори.
После ухода полиции, пришел один клиент.
И захотел снять этот номер.
Хотя остальные номера были свободны?
Угадали, был свободный третий...
Еще кажется, седьмой.
Этот номер похуже тех, но он
настаивал именно на нем.
Неужели? И что он сделал?
В том то и дело что ничего!
Он просто заперся в номере,
а вышел только на следующий день.
Потом расплатился и исчез.
Очень странно.
И что в этом странного?
То что он не ложился спать.
После ухода он оставил в комнате
безукоризненный порядок.
К кровати даже не прикоснулся.
Правда? Можете его описать?
Это был большой мущина.
Очень, очень БОЛЬШОЙ.
Такое брутальное лицо... Индеец.
А он расписался в журнале?
Конечно сладенький!
Он подписался... СТОЯЧИЙ... БЫК.
Я тогда только об ЭТОМ и думал.
И кажется, у него так ОНО и было!
Очень смешно.
У него были особые приметы?
Сплошные мускулы. А на них
сверху еще мускулы. И на них...
Ладно, ладно. Мы поняли что вам
нравятся мускулы. Что еще?
Должно быть он бывший боксер.
Их носы по-особому выглядят.
Тут у всех носы выглядят по-особому.
Да, но наш искомый "нос"
работает плотником.
Ах плотник?! И что же заставляет
тебя думать, что он плотник?
Он разобрал весь пол и стены комнаты
на части, а потом все собрал как было.
Профессионал.
Что же, черт побери, он искал?
Может быть тараканов
для своей коллекции?
Папаша,
ты тут случайно не знаешь
плотника, бышего боксера?
Всем стоять! Полиция!
Они не слышат.
Давай им поможем.
Они тебя сильно расстроили,
верно Стоячий Бык?
Мне не нужна была ваша помощь.
Да, но зато нам нужна твоя.
Какая?
Дело в том...
Что ты делал в комнате Гаррета?
Давайте отойдем.
Не хочу чтобы меня видели
в кампании людей генерала Кастера.
Между прочим, меня зовут Чарро.
Итак, Чарро. Что ты делал
в комнате Гаррета?
Ты пробыл там 24 часа.
Разбирал и собирал полы.
Такая у меня работа.
И что же ты там нашел?
Ставлю 20 миллионов,
что он нашел 20 миллионов.
"Дороже всех денег мира мне мои друзья".
Как мило.
Продолжай.
Я