поболтать, но мне
нужно одеться и работать.
Сэр? Сэр?
Джек, идем. Я полицейский.
- Господин мэр, вы целы?
- Я полицейский. Пропустите.
Господин мэр. Вы в порядке?
Позвольте я разберусь
с Барсинистером.
Не сейчас. Это дело полиции.
- Этот человек ушел из полиции!
- Помолчите!
Вы восстановлены. И
повышены в звании. Делайте.
Смотрите-ка, кого они
выслали, героя-придурка.
Я предпочитаю
наименование ''провидец''.
Дэн дал Саймону отведать
его собственного снадобья,
и эта пилюля имела
весьма горький вкус.
И спускаясь по этим ступеням,
Дэн стал другим человеком.
Полицейский. Герой.
И отец любящего сына.
Помогите, на помощь!
Кто-нибудь, помогите мне!
На помощь!
Суперпёс.
Не так уж много летающих
псов в свитерах.
Суперпёс, я так и знала,
что ты придешь.
Времени нет.
Отнеси колбу полиции.
- Взяла!
- Не урони.
Смотрите! Суперпёс!
Назад! Назад!
Центр управления, снятие
чехлов с локатора завершено.
Эй. Хьюстон, у нас тут гончая.
Горячо, горячо! Жжется!
Эй, смотрите!
О, господи.
Папа.
- Джек.
- Вакса.
Джек, называй меня Суперпёс.
Ох, ничего себе.
Это была самая кошмарная
из всех моих посадок.
Что ж, наверное, еще
увидимся, Суперпёс.
Да, еще увидимся, приятель.
Тебе понравится
в одиночке, док.
Моя изоляция будет
способом уединения,
где я смогу сфокусировать
силу своего интеллекта
на задаче, как
отомстить этому жалкому
домашнему зверьку, Суперпсу.
Знаешь, что?
''Одиночка'' - это просто
термин, док.
Вот твой новый
сосед по камере.
Привет! Я занял
верхнюю койку.
Подумал, для тебя она будет
слишком. . . парадоксальной.
- Вы не можете так поступить!
- Как раз могу. Уже поступил.
Нет!
. . .Суперпёс убежал с бомбой
и зарыл ее глубже, чем когда
либо зарыта любая кость!
А я пропустил все веселье.
Да, пропустил. Послушай!
Что у тебя с хвостом?
А, он немного подпалился
при входе в атмосферу.
Вакса, где ты набрался
таких словечек?
Помогите! Кто-нибудь,
помогите мне!
Извини, я отойду на секунду.
Извини, я отойду на секунду.
Кто-то рождается героем, и
величие дано ему судьбой.
Кто-то становится. Ежедневно
мужчины, женщины и собаки
обретают силы в трудностях,
неважно, кто им противостоит.
И это те герои, которые
живут внутри нас.
Это супер-псы.
- Эй, кто здесь. Самоубийца.
- Опять ты?
Ну что, коротышка,
опять проблемы со слухом?
- Але?
- Говорил, держись подальше.
Слушайте, я спешу.
Не приставайте ко мне.
Такой же, как все собачонки.
Много лая, нет зубов.
Я не кусаюсь, мне ни к чему.
Я одним лаем
с тебя шкуру сниму.
Пустая брехня, приятель!
Я не хотел это видеть.
Босс, какой ты розовый!
Тебе очень идет.
Я раздет! Раздет!
Гляньте! Там, в небе!
- Это птица.
- Это змей.
- Это утконос.
- Утконос?
Не птица, не змей и не утконос.
Это старый добрый Суперпёс!
Сцена два-ноль-семь.
Давайте 27.
И. . . мотор!
Страхи и тревоги - прочь!
Унитаз. . .
Простите, я, кажется,
сказал ''унитаз''?
- Еще раз.
- Вырежьте это из фильма.
- Сцена 21.
- Мотор!
Страхи и. . .
Чего там еще прочь?
Эй, за мониторами,
какая там строчка?
Еще раз, кого я играю?
Ты супергерой.
Эй!
- Мотор!
- А можно мне льда?
- Кто-то дернул пол.
- Как мило.
Сцена 25.
- Кто мне на плащ наступил?
- Снято!
Страхи и тревоги - прочь!
Суперпёс спешит помочь!
- Снято!
- Я буду у себя в гримерке.
СУПЕРПЁС
Спешит помочь!