буду тебя любить, как никогда
еще не любил.
Мне нравится твоя итальянская буйная
вспыльчивость.
Эти тарелки - фамильная реликвия.
Ты лгал мне, Рокко. Ты лжец, Рокко.
Почему ты не рассказал мне все сразу?
Я расскажу тебе, мой маленький окорочек,
когда захочу.
Рокко, дорогой! Ты так хорош, Рокко!
Извини.
Марио, с тобой я чувствую себя
последней шлюхой.
Мария! Мария!
В чем дело, Марио?
- Извините, но нам скоро нужно уходить.
Хорошо, сейчас я соберусь.
Поспешите, скоро вернутся работники.
Они скоро придут.
Я же сказала, что сейчас выйду.
Это не человек, а какое-то животное.
Доброе утро, Марио!
- Доброе утро, Джузеппе!
Я сейчас поеду к цветочнику,
а ты наведи здесь, пожалуйста, порядок.
Хорошо, Марио.
Извините.
Извините.
У Вас порвалось платье.
Марио, отвезите меня куда-нибудь выпить
чашку кофе. Меня всю трясет от волнения.
Знаете, люди начнут болтать всякое.
Надо отъехать подальше.
Хорошо, везите меня куда хотите, но мне
необходима чашка хорошего кофе.
Марио, могу я попросить еще?
- Конечно. Еще кофе, пожалуйста!
Не смотрите на меня так.
- Как?
Как на шлюху, как на потаскушку.
- Я на Вас так не смотрю.
Я знаю, как на меня смотрят.
Ведь он смотрит на меня, как на шлюху?
- Возможно.
Я занималась любовью со своим мужем.
Это святое дело.
Я не позволю, чтобы на меня смотрели
так. Идите, ждите меня в машине.
Я Вам не шофер.
Тогда, кто же Вы, мой сутенер?
Хорошо! Идите домой пешком.
Вы не смеете со мной так поступать. Не
бросайте меня! Рокко оторвет тебе уши!
Посмотрим.
Марио! Вы не можете оставить меня одну в
незнакомом месте. Это же пригород.
Господи, помилуй!
Мария! Мария!
Помогите!
Отец небесный, пожалуйста, спаси Марию!
Мистер Беллини.
- Как она?
У нее растяжение запястья и большой
синяк на бедре.
В остальном все нормально.
О, спасибо!
Я дал ей обезболивающее лекарство.
Кто-то должен остаться с ней.
Спасибо. Спасибо, доктор.
Я это сделаю.
Мария!
Вы здесь, Марио? Спасибо.
У меня гора с плеч свалилась,
когда я узнал, что с Вами все в порядке.
За исключением ушиба и повязки.
Я молился, чтобы Вы остались живы.
Моя машина у подъезда.
Как Вы себя чувствуете?
Я ничего не чувствую.
Они так напичкали меня обезболивающим,
что я могла бы умереть и не заметить.
Но у меня на бедре такой здоровый синяк.
Ой, куда исчез синяк?
Минуту назад он был здесь.
Знаю, он у меня на другой ноге.
Вот он!
Простите меня, Мария.
Я не знаю, что со мной случилось.
Раньше, я никогда
ни на кого так не срывался.
Простите, что я на Вас так смотрел.
Это я должна перед Вами извиняться,
Марио. Подумаешь, взгляд.
Похоронное бюро Беллини слушает.
Это ужасная новость, Бернардо.
Ваша сестра Агнес...
Да покоится она с миром.
В эти печальные для Вас и Вашей семьи
дни мы всем сердцем с вами.
Мы выражаем искренние соболезнования
Вам и Вашей семье в эти скорбные дни.
Да, мы принимаем к оплате
кредитные карточки. До свидания.
Доброе утро! Добро пожаловать
в похоронное бюро Беллини!
Луиза?!
- Привет, Марио!
Как ты здесь оказалась?
- Вы что, знакомы?
Да, немного.
Чем могу быть полезен?
- Нам надо убедиться: был ли Рокко...
... Стратичелла на разборке в ресторане
"У Чикконе". Мы хотим увидеть его тело.
Конечно. Входите, пожалуйста.
Подождите здесь, я сейчас вернусь.
Джузеппе, звонили из госпиталя "Святого
Михаила", там сейчас труп Агнес Камокко.
Ты мог бы за ней съездить?
Да, Марио.
- Поезжай прямо сейчас.
Еду.
Рокко, у нас неприятности!
- Что?
Понимаете, полиция привела свидетеля
опознать Ваш труп, а муляж испортился.
Что?
Марио, здесь так холодно.
Прошу. Извините, что заставил вас ждать
в нашем похоронном бюро Беллини.
Могу я взглянуть на тело?
- Конечно.
Он! Этот человек застрелил Фредерико.
- Не так быстро.
Посмотрите внимательно.
Да, это он. У него такой зловещий вид.
Он как живой.
У меня по коже бегут мурашки.
Ну что, мы закончили? А то у меня еще
полно работы.
Марио!
- Да, Луиза.
Нет, ничего.
Спасибо, мистер Беллини, что уделили нам
время.