"Свадьба гробовщика" Привет, Марио! - Привет! Так что, сегодня вечером? - Да, сегодня. Мне надо идти. Прощай. Мистер Капрелли, позвольте я помогу Вам. Решил снова попытать счастье, малыш? - Лучше занимайся мертвецами, Марио. Привет, Марио! - Привет, Луиза! Мне здесь нравится, Марио. Это же такая классика. Спасибо. Здесь все так... По-итальянски? - Да, по-итальянски. Так чудесно. Луиза, сегодня ты такая красивая. - Спасибо, Марио. После целого дня работы все это просто чудо. Тяжелый день, да? - У третьего пациента было полно пломб. У меня рука чуть не отвалилась, пока я вытаскивала весь этот металлолом. Как ужасно! И к тому же у Марши, которая записывает на прием, дикая аллергия. Аллергия?! - Да, она аллергик. Не может есть помидоры, орехи, шоколад. Она сразу покрывается сыпью. Какой кошмар! И из-за этого муж перестал спать с ней. Зачем же она все это ест? - Она ненавидит мужа. А как у тебя дела, Марио? Как прошел день? Бизнес процветает? Дела идут, как всегда, очень хорошо. Мы встречаемся уже несколько недель, а ты даже не рассказал, чем занимаешься. Не рассказывал? Я занимаюсь уничтожением отходов. - Токсические вещества? Нет, только биологические разлагающиеся материалы. Луиза, мне нужно сказать тебе что-то очень важное. Марио, ты будешь маникоти или лозанью? Маникоти. Кстати, тартеллини тоже очень вкусные. Хоть мы и знакомы мало, но я чувствую, что нас связывает что-то особенное. Цыпленок по-охотничьи или отварной язык? Да, а закуску можно взять пополам. Что хотел бы ты? Риготони. - Риготони?! Луиза, выходи за меня замуж. - Эскалоп... Что ты сказал? - Ты выйдешь за меня замуж? О, Марио! Оно стоит, наверное, кучу денег! Да что такое деньги, по сравнению с настоящей любовью! Я не могу это принять. Не могу... Нет, это просто слишком рано. Прости, Марио, ты слишком спешишь. Мы с тобой еще даже не занимались любовью. Ах, Луиза, это у нас еще будет. Луиза, я верю в святость брака. Нет, Марио, я не могу выйти замуж за человека, с которым еще не спала. А вдруг окажется, что у нас с тобой несовместимость? Тогда все может кончиться, как у Марши с ее мужем. У Марши? - Которая записывает на прием. С аллергией? - Точно. Вся красная от сыпи и опухшая. Мне это нравится. Да... Дорогая... - Ну, пожалуйста... Дорогая ... Марио, мы что, уже приехали? - Да, приехали. Мой кошелек! Мой кошелек! Наверное, я оставила его в ресторане. Не волнуйся, я заплачу за такси. - В кошельке лежали ключи от квартиры! Можно вернуться. - Нет, слишком далеко. Я не вытерплю. Луиза, дорогая, может, поедем в мотель? - Нет, только не в мотель. Мне нужны чистые простыни без следов чужой любви. Ты ведь тоже хочешь любви на чистых простынях? Да, Марио? Да. Да. У меня есть чистые простыни. Улица Сент-Клэр Уэст 1, 2, 3, 4... - Ясно. Куда ты привез меня, Марио? Ты живешь в похоронном бюро? Это наш семейный бизнес уже 300 лет. А я живу в квартире за ритуальным залом. Они же мертвые. - Знаю, это мои клиенты. Что ты здесь делаешь, Марио? - Я живу здесь. Да, понимаю. Я имею в виду, чем ты занимаешься в похоронном бюро? Работы полно. Я выражаю соболезнования семьям, веду регистрацию. Дел много. Луиза. - Да? Я так боялся, что ты не поймешь меня, но все вышло просто прекрасно. Теперь ты можешь уйти из своей клиники. - Да. Всегда будем вместе, партнерами во всем. - Да. Я буду бальзамировать, а ты будешь чистить клиенту зубы. Луиза! Луиза! Луиза! Я думал, ты меня любишь. - Прости, Марио, здесь слишком грязно. Я видела мертвеца! Мама, привет! - Ну, как дела? Она убежала. - Ты никогда не женишься, Марио! За последние полгода тебе отказывают третий раз. Знаю. - Мне нужны внуки. Мама, у меня болит голова. - Прими аспирин. Потом поговорим. Спокойной ночи, мама. - Спокойной ночи. Добрый вечер! - Кажется, я забыла здесь кошелек. Добрый вечер, мистер Стратичелла. - Спасибо. Исчезни. Фредерико Капрелли, больше тебе не обжираться макаронами! ------------------------------ Читайте также: - текст Гарфилд-2 - текст Между ангелом и бесом - текст Английский цирюльник - текст Планкетт и Маклейн - текст Планета Ка-Пэкс |