Хватит. Убирайтесь!
Кто вы такой, детектив?!
Мисс Эрис попала в беду.
Я хочу ей помочь.
Как?
Вы узнали, с чего всё началось
и вообразили, что нашли выход? Так?
Кем вы себя считаете?
Эта девушка пришла ко мне
тихая и забитая, как мышка.
Вы приходите сюда с вашими проблемами!
И не пытаетесь их решить!
Убирайтесь вон!
- Джен?
- Да.
Заходите, девочки.
Да благословит вас Господь, доктор.
- Продолжайте ваше дело.
- Убирайтесь.
- Что такое?
- У вас всё в порядке?
Конечно.
Конечно, у меня всё в порядке.
"Рыбы: фамильярность
порождает презрение.
Пора заканчивать отдых и
вновь приступать к работе.
Не забудьте завершить старые дела
прежде чем начинать новые.
Ваш поиск далек от завершения
ваш истинный спутник жизни
по-прежнему ждет встречи с вами."
Джоанна.
"Шарлотта Винсент выходит замуж
за винодела Алекса Леонарда"
Нет, нет, нет!
Какого чёрта писать об этом в газете?
Господи.
Люси?
Люси?
Я приехал, дочка.
Мисс Винсент?
Это ты, Рой?
Это ты?
Мисс Винсент? Доброе утро.
Подожди, я сейчас выйду.
Не торопитесь.
"Имение Леонарда"
Мне всегда было интересно, что нужно,
чтобы сохранить большую семью.
Теперь я знаю - старание.
У меня нет сил.
Это лишь одна сторона семейной жизни.
Смотри!
Не получится. Что это?
Скунс. Надеюсь, он будет
для нас доброй приметой.
Только при полнолунии
и правильном расположении звёзд.
Какая сейчас луна?
Полная, как чаша, милый.
Как мы отпразднуем
этот радостный день?
Скромная церемония?
Здесь, в церкви Святого Бонифация?
Ничего особенного
и необычного.
Всего
восемьсот твоих самых близких друзей.
Не считай меня старомодным
но, по-моему, я должен был
задать этот вопрос.
Да, вообще-то.
А тебе не приходило в голову
почему я, такое очаровательное
юное создание
решила связать судьбу
со старым слепым сычом
который скоро выйдет в тираж?
Не говоря уже о том, что вы - Дева,
мистер Леонард.
Я знаю вас лучше, чем вы знаете себя.
И меня, конечно,
привлекает ваше состояние.
Почему, Шарлотта?
Почему я?
Потому что ты не видишь,
какая я на самом деле.
И ещё звезды, конечно.
Прекрасно, мисс Винсент.
Я согласен.
Тогда до завтра, милый.
Я люблю вас, мистер Леонард.
Послушай, этот кулон купил тебе не я.
Конечно, не ты.
Береги её, Рой.
Я знаю, вы здесь.
Что вам нужно?
Открой глаза, старый слепой дурак!
Она хочет убить тебя!
Она тебя убьет!
Шарлотта!
Шарлотта!
Скорей!
Шарлотта Винсент!
Как ты тут оказался? В такую рань?
Скорей! Пора прыгнуть через швабру!
Что?
Сегодня у нас свадьба!
Уже?
Я не заслужила этого, мистер Леонард.
- Что у тебя с рукой?
- Ничего. Это случайно.
- А что в коробке, папочка?
- Я купил тебе кольцо.
Отойдите!
Назад!
Алекс!
Алекс! Алекс!
Нет! Нет! Нет!!!
Пустите меня! Нет!
Уберите руки! Пустите меня!
Отпустите!
Похоже, в твоей зажигалке
кончился бензин, милашка.
Дайан.
Ладно.
Здорово. Как дела?
- Как твои?
- У нас машина сломалась. Поможешь?
Конечно, мы сделаем что-нибудь.
Не сомневаюсь, за тобой пойдёт
любой мужик со своей собакой
но тебе кто-нибудь говорил,
что у тебя очень печальные глаза?
Да, говорили, Гэри.
А тебе не намекали,
что ты должен принять душ?
Какая страшная у тебя акула, милашка.
Это знак зодиака. Рыбы.
Похоже на акулу, по-моему.
Тебе нравятся акулы?
Мне нравятся сказки.
У акул плохая память
на пару минут, не больше.
По-моему, так жить совсем не плохо.
Правда, с другой стороны
им все время приходится плавать
даже во сне.
Они должны двигаться вперёд.
Если акула остановится хоть на минуту
она умрёт.
- Ну и ну!
- Что?
Ничего. Я просто сказал
что ты можешь положить свои
зубные протезы на тумбочку.
Что ты имеешь в виду?
Ничего! Забудь!
Глупая сучка.
Что ты там делаешь, милашка?
Не начинай без меня, слышишь?
Принцесса ждёт тебя.
Козёл.
Пусть песни птиц весною тёплой
наполнят сердце радостью твоё...
Я приготовил тебе сюрприз,
рядом с твоей косметичкой, милашка.
Только для тебя.
Эти стрелы, чёрт бы их побрал.
Знаешь, на Бэйкер есть бар
там