расплачусь.
Кофе?
Что ты скажешь?
Я не уверен.
- Стоит попробовать, впрочем.
- Да.
Чёртовы копы.
При чём тут они?
Их за версту видно.
Я не заметила.
Послушайте, я
не знаю, когда вы заканчиваете.
Я приду попозже.
Может, выпьем вместе, если вы не против.
Я работаю в две смены. Спасибо.
"Холостые патроны"
Смотри за сигнализацией.
Её без конца включают еноты.
Я, конечно, не пойду их гонять
в четыре часа ночи.
Всего хорошего.
Пока!
Спокойной ночи, Фрэнк.
- Я сказала - спокойной ночи, Фрэнк.
- Спокойной ночи, Лиззи.
Нет, я торгую недвижимостью в Неваде.
Я могу помочь вам купить дом.
Купить дом не проблема
это совсем просто.
Только что делать в этом доме?
Когда ты просыпаешься по утрам?
Чем заняться на Рождество
в этом доме?
Так или иначе
я пока не старая и должна иметь
что-то ещё, кроме ощущения потери.
Этого мало, чтобы наполнить дом.
Что?
Что вы потеряли?
Я потеряла детство
юность
отца
мужа.
Потеряла дочь.
Она была совсем маленькой
совсем крошкой.
А теперь я теряю разум,
со мной творятся странные вещи.
А самое страшное,
я потеряла моего ангела.
У меня был ангел-хранитель,
который меня защищал.
Его мне не хватает больше всего
моего ангела.
Может быть,
он еще вернётся когда-нибудь.
Вернётся и похоронит меня
на моём любимом кладбище в Бал-Ди.
Впрочем, это не зависит от нас.
Правда? Это решают боги
только они.
Что потеряли вы?
Только честно.
Это моя дочь.
Наверное.
Она жила в посольстве.
Её отправляли на новое место
перемещали через
каждые десять месяцев.
Однажды я пришел домой
и не застал её там.
Через семь лет я перестал её искать.
У неё не было выбора
это самое страшное для меня.
Она просто проснулась однажды утром
и осталась без отца.
Я стал папой, потерявшим свою девочку.
А вы, похоже, девочка, потерявшая папу.
Вот и всё.
Конец рассказа.
Мы буквально трещим по швам.
Тебе придётся потесниться.
Здравствуйте.
Что вы хотите?
Кофе.
Всё?
Для протокола, лейтенант, мне это
абсолютно не нравится.
Мы пока не предъявляем
никаких обвинений, доктор.
Скажите только, что вы видите.
Вот она идёт.
Это не Джоанна Эрис.
Мы предполагаем, что это она.
Посмотрите как следует.
Повторяю, это не она.
Я хочу попробовать снова.
Я не потрачу ваше время зря.
Вы об этом не пожалеете.
Вы тратите зря не моё время,
а своё собственное.
Похоже, мне больше нельзя оставаться
в этом месте.
Я уеду через два часа.
Я не могу ждать.
Я подгоню машину к задней двери,
и мы уедем прямо сейчас.
Я выйду через пять минут.
Давай, давай, скорей.
Садитесь.
Чем вы занимаетесь, вы говорили?
Недвижимостью.
Неважный бизнес в здешних местах.
Да, это опасный бизнес, я бы сказал.
Снег превращается в деньги,
а я очень подозрительный.
Вот, наверное, почему я сразу
заметил полицейских.
Похоже, они там за кем-то следили.
Интересно, зачем?
Наверное, они хотят
кого-то арестовать
кого-то из посетителей
или работников.
Не хотите выпить?
У меня только коньяк.
Я не пью его никогда.
Я видела вас где-то раньше.
Вряд ли.
Впрочем, я уже давно приехал сюда.
В другом месте.
Вы никогда не были во Флориде?
Пару раз.
Каждый из нас на кого-то похож.
Моя жена родилась в Лос-Анджелесе.
Что вы делаете?
Не стреляй.
Джоанна.
Нет! Вылезай! Вылезай!
Скорей! Давай!
Я знаю, кто ты такой.
Ты снимал меня
в музее.
Я желаю тебе любви.