в Иорданию?
Да
Ваши паспорта, пожалуйста
Вот, это мой
- Ребекка?
- Да
Сними свои очки
Всё в порядке.
У вас есть оружие?
Нет, нет
У вас с собой есть
какое-нибудь оружие?
Нет
Можешь открыть
Спасибо
Проехали.
Теперь ещё один парень, здесь.
Здравствуйте
Здравствуйте.
Вы в Иорданию?
Да
Проезжайте вперёд медленно.
Медленно!
Крутой парень, а?
Ещё вперёд, пожалуйста.
Ещё вперёд, ещё вперёд.
Ещё вперёд машину.
Ещё вперёд, госпожа.
Спасибо. Заглушите мотор.
Ваши паспорта?
Минуточку, по одному
Здравствуйте.
Вот, это мой.
Спасибо
Cпасибо. Ваш?
Вы гражданка Америки?
Можете снять ваши очки?
Что вы делали в Испании?
Путешествовала.
С приятелем.
Откуда вы знаете друг друга?
Вы меня спрашиваете?
Откуда вы знаете друг друга?
Я еду с ней в Иорданию
Я её водитель
Извините, спросили у неё
Извините, госпожа.
Ты её водитель?
Да!
Что в этом необычного?
От какой компании?
Вот здесь написано.
Компания "Моше бен-Моше".
Кто это, Моше?
Мой муж
Цель вашей поездки?
Я еду... Я взяла её с собой в Иорданию...
Чтобы она увидела Иорданию. Я...
На сколько времени
вы едете в Иорданию?
Лишь 24 часа
Понятно
24 часа со всем этим багажом?!
Ты знаешь, сколько багажа
лежит у них сзади?
Да успокойся
Чей багаж лежит сзади?
Это запутанная история.
Там багаж её свекрови, госпожи Брайтберг...
На самом деле, я должна была
везти именно её
Госпожа, вы слышали историю
про пассажира-дурачка?
- Она забыла у меня свой багаж.
- Ты хоть понимаешь, что это значит?!
- Распоряжайся.
- Давай разберём всю эту машину.
Росо, успокойся.
Что за курс ты прошёл?
Бен-Шетрит, Шимшон '89
Понятно. Ладно. Ясно.
Успокойся.
"Пассажирка-дурачок" была девушка по имени
Анн Мари Мерфи, она вышла замуж за араба
У неё в багаже была бомба, среди апельсинов.
И она об этом совершенно не знала.
- Я гражданка Израиля!
- Госпожа, все эти вопросы
Задаются для вашей собственной безопасности,
и для безопасности государства.
Ладно.
Извините, но кто паковал
все те вещи, что лежат сзади?
Мать моего приятеля.
Мать её приятеля? И вы хотите
пересечь границу с чемоданами,
Которые паковали не вы сами?
Это большая проблема, вы это знаете.
Дай мне знак, я собираюсь
разобрать всю их машину.
Говорю тебе, это дело дурно пахнет.
Молодая выглядит как девушка по вызову.
Прошу выражаться...
Извини, не тебе говорить нам, как выражаться.
Не встревай в наш разговор!
После Иордании, куда вы поедете?
Слушай, у меня идея
Извините, у вас есть
семья в Иордании?
- У вас есть семья в Иордании?
- Нет, с какой бы стати? Я еду на экскурсию!
На самом деле, я еду
показать ей Иорданию
С таким-то багажом
на самом деле на экскурсию?!
Я готова оставить весь
этот багаж здесь
Извините, господин, я готова оставить
весь этот багаж здесь. Он не наш.
Когда будем возвращаться,
заберём его
Проезжайте, пожалуйста, на паспортный контроль.
Мы пока уладим вопрос с багажом.
- Нет никакой проблемы
оставить багаж здесь. Он не наш...
Проезжайте, пожалуйста, на паспортный контроль,
а мы уладим вопрос с багажом.
Большое спасибо
Сделай себе одолжение,
поменяй фотографию в паспорте.
Ты уже не такая, как на ней.
Сделай одолжение, разговаривай
с людьми чуть повежливее.
Давай успокойся, и едь, пожалуйста.
Нахал!
Мы ещё встретимся!
Видела эту наглость?
Спасибо за идею
оставить вещи здесь
Мне жаль, что я
вообще их взяла сюда
Бери паспорт, и пойдём
Было нелегко
Здравствуйте
- Твой паспорт у тебя?
- Да
- Достань его
И улыбайся.
Улыбайся!
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Как дела?
Добро пожаловать в Иорданию.
Паспорта, пожалуйста.
Да, минуточку
Столько паспортов...
Мой у тебя?
Да
Это её
Добро пожаловать в Иорданию
Спасибо
Здорово, Ребекка, мы это сделали
Вставай, друг,
вставай, вставай
Это не так тяжело
Выбирайся в яркий, свободный мир.
До чего здорово в нём жить!
Нужно уметь получать удовольствие
от этих простых вещей.
Слушай
Люби его, уважай его,
работай на него
Чем ближе к нему будешь,
Тем ты богаче, тем