я и сказал.
Сделано. Всё идёт так гладко.
Дайте мне адрес того скупщика, пока не забыл.
- Какой адрес?
- Скупщика из Амстердама
А-а, скупщик нужен?
- Слушайте. Уберите уберите оружие.
- Почему?
Вы мне в нос дуло подсунули.
Это не очень приятно, правда.
Не нравится?
Это та же игра?
Да. Сыграем?
Сыграем.. только всерьёз.
И как же сыграем?
Вы со мной. Чур, я с пистолетом вот этим.
О драгоценностях забудем, та игра окончена.
Ах вот как?
Да. Хотя хорошо сыграли.
- А мне эта не нравится.
- Как я вас понимаю.
- Что за шутки?
- Да бросьте! Придите же в себя.
Неужели вы думали, что я отдам вам
мою жену и драгоценности? Шутите!
Вы же сами вели меня по саду, потом на крышу.
Залезайте. Залезайте на кровать.
Слушайте. Прежде чем вы сделаете то,
что задумали я вам кое-что расскажу.
Что?
Мэгги вас очень уважает.
Неужели?
Да.
Всё время говорит, что вы сильная личность.
И очень достойный человек.
Она права, я очень сильная личность.
Я ей верю.
Она совершенно права:
я очень достойный человек.
Я с ней согласен. Даже не сомневаюсь.
Мэгги часто это повторяет.
Она восхищается вашим умом.
Умом восхищается?
Да. Ваш, ваш ум возбуждает ее.
Сексуально?
Ваш ум возбуждает вашу жену сексуально.
- А мое тело?
- Что тело?
Что она говорит про мое тело?
- Я не... Видите ли я не знаю.
- Хрен собачий.
Система отключена.
Мой хрен? При чем тут хрен собачий?
Я догадываюсь, при чем и даже в чем,
но речь не о вашем хрене.
Это я вас так назвал: Хрен собачий!
Ну спасибо.
- Теперь поняли, кто вы такой?
- Кто?
- Дохлый хрен!
- Даже так?
В таком виде эта история дойдет до полиции.
Я застаю вас в доме.
Вы мне угрожаете. Открываете сейф,
забираете драгоценности и кладете их в карман.
Я выхватываю пистолет,
пока вы разглядываете камни.. стычка.
Пистолет стреляет.
И вдруг я понимаю, что вы убиты.
- Вы застрелите меня?
- А вы как думали?
- За что?
- Я всё спланировал заранее.
Я давно хотел поговорить вот так, ночью,
накоротке с парикмахером.
И в частности с парикмахером
который трахает мою жену!
Я не парикмахер!
Моя жена- значит, моя! Она принадлежит мне!
И Я ее муж!
А что сделали вы? Наглец!
Вы напросились на свидание со своей смертью.
Я -а прошу вас. Нет! Не надо!
Пожалуйста, не убивайте меня!
Не убивайте меня! Умоляю! Пожалуйста!
Сейчас я сяду в мою машину и уеду, хорошо?
Я уеду, ладно?
Вы никогда меня больше не увидите.
Вы псих! Нет, вы не псих.
Вы просто неправильно меня поняли.
Мне ваша жена до лампочки.
Я не люблю женщин.
Я их ненавижу! Я ненавижу вашу жену.
У вас нет причин ревновать.
Я уж скорее с козлом или с собакой или
с мальчиком, с которым в школе учился.
Его звали Дули. Я называл его Долорес!
А женщин я ненавижу!
Честное слово! Клянусь Богом!..
Вы верите в Бога?
Система включена.
Заткнись! Здесь я задаю вопросы, а не ты!
Давно его знаешь?
Я его не знаю.
- Не знаешь?
- Нет. Никогда не видел
Ты кто? Шутник?
Слежение включено.
Камера главных ворот.
- Эндрю Уайк?
- Да.
Детектив-инспектор Блэк, Скотланд-ярд,
Эдди Блэк.
На пульт поступил сигнал.
- Когда?
- Ночью.
Всё в порядке.
Разрешите проверить?
Э.. Да-да.. конечно.
Хотите выпить?
- Если можно- пиво.
- Да.
- Вы писатель? Детективы пишете.
- Совершенно верно.
Я читал кое-что. Лихо написано.
О, благодарю вас. Приятно слышать.
- Откуда вы столько знаете про это?
- Про что?
Про мошенничество, про преступления,
про убийства.
Сила воображения.
Сила воображения.
Ловко.
Люблю пофантазировать. Ваше здоровье.
Ваше.
Да у вас вон там окно выбито.
Э-э, тропический ураган прошлой ночью.
Э-э настоящий тайфун. Кошмар.
Большая ветка обломилась, пролетела
по воздуху - и прямо в окно.
Э-э, как видите. На всё Божья воля.
- За что Он на вас так осерчал?
- Кто?
Бог.
Хе-хе! Да уж.
Он всегда был порядочной скотиной.
- Знаете, в чем беда Бога?
- В чем?
У него не было отца.
Не было семейных корней.
А без корней негде ему и приткнуться, бедняге.
Жаль мне Его.
Любопытное философическое