бы сказала.
Она очень встревожена.
Она знала, что он поехал к вам.
Собственно говоря, она и настояла
на этой встрече, это она её устроила.
Она думает, вы убийца.
Уверяет, что вы совсем из ума выжили.
- Она считает, вы опасный человек.
- Я? Она шутит.
Скажите мне, как на духу: вы его убили?
Я скажу, что именно я сделал.
Убийство я разыграл.
Я выстрелил в него холостым,
и до смерти напугал его. Ваш свидетель прав.
Свидетель - или соглядатай - не знаю,
кто он там.
Я выстрелил три раза.
Два боевыми, третий был холостой.
Он дико испугался и когда я выстрелил,
он потерял сознание.
Вскоре очнулся, выпил, я пошлепал
его по попке, и он ушел отсюда.
Поджав хвост, если угодно.
Больше я его не видел.
- Значит вы его по попке пошлепали?
- Метафорически.
Это менят дело, раз метафорически
пошлепали по попке?
Ну да.
- И какова реакция?
- На что?
На шлепок?
Нормальная, он сказал мне, что это была игра,
и я выиграл.
У него есть чувство юмора- это имеете в виду?
О да. Во всяком случае он уходил веселый.
Скажите мне какую цель вы преследовали?
Унизить его? Отрадно глядеть на любовника
жены в столь плачевном,униженном виде.
А вообще он мне понравился.
По-моему, он привлекателен.
Я думаю, мы могли бы стать добрыми друзьями.
Я уверяю вас- путь к сердцу мужчины
лежит через унижение.
Нет прочнее этих уз.
Он привлекателен вы так считаете?
Я, что называется, представил жену
рядом с ним.
Мне хотелось отгадать, что она в нем нашла.
Отгадали?
О да. И впрямь э-э парень мил.
Я даже понимаю её пристрастие.
- А я его понимаю.
- Да ну?
- Она аппетитная дама.
- Неужели?
Еще какая! Красотка.
И энергичная.
И мне, как опытному детективу удалось
сразу знаете, что разгадать?
Что?
Она же с ума сходит от своего тела.
Знаете, оно ей буквально голову кружит.
Это вы разгадали за пять минут.
Ну, за тридцать пять.
А может, сорок пять, для ровного счета -
пятьдесят пять или чуть больше.
Угостила чаем?
Конечно. Да.
Вас, верно удивляет, что ваша жена так быстро
заводится в присутствии постороннего мужчины.
Заводится?
Я вас не понимаю.
Да, ладно.
Боюсь, я с этим глаголом не знаком.
Да в койку прыгает.
Это значит- сексуальное влечение?
Да, на "раз, два, три".
Туда как лань, сюда как львица.
Я вижу, вы любите образно выражаться.
В школе научились?
В самой трудной школе.
В семье.
Но вы оптимист.
Жизнерадостности мне, лично, не занимать.
Я оптимист!
Сыщику иначе нельзя - вмиг свихнешься.
И знаете, что меня заводит?
Охота. Охотничий азарт и внезапные озарения.
К примеру, когда я говорил с вашей женой,
очень недурна, малышка.
Восхитительные ножки.
То и дело забрасывает одну на другую.
А у вас психология убийцы, так
она мне сказала.
И тут же у меня нос затрепыхался.
Зачесался?
Затрепыхался, приятель. Затрепыхался.
Вот я смотрю на вас и думаю:
куда ж вы дели труп?
Где труп? Ну, мне надо знать.
Где труп? Куда вы его дели?
Нет никакого трупа.
Не надо мне балду гнать!
Со мной эти номера не проходят!
Где труп? В доме, или уже сплавили?
Нет никакого трупа!
А это что такое? У вас дырки в стенах.
Дырки от пуль. Боевыми стреляли.
Да. Я же и говорю, что сделал
два выстрела боевыми.
Чтобы напугать его, а в конце дал холостой.
Это всего лишь игра. Но играл я всерьез.
Иначе не стоит и затевать игру.
- Так, третий выстрел был холостой?
- Ну да.
- А это что?
- Что?
- Кровь.
- Кровь?
Подсохшая кровь. Кое-где не подсохла.
Влажная местами.
Этого не может быть.
Это кровь. Чья это кровь?
Не может быть!
Это была игра. Безобидная игра.
Нет, нет, это была настоящая, кровавая игра.
Это провокация.
Поглядим, что еще тут есть.
Эге, а это что? Брюки, пиджак, рубаха.
За буфет засунули!
Тут вы дали маху, приятель.
Ведь они не ваши.
Нет, явно не ваши. Думаю, это вещи Тиндла.
Говорите, он ушел,
после того как вы в него пальнули?
Да.
- Голый?
- Я не знаю, как сюда попала одежда.
Вы заставили его раздеться,
прежде чем стрелять?
Опять же, чтоб его унизить?
Нет,.. возможно,