6. В 6,30 молитва.
Работа начинается в 7 часов.
- Обед...
- Простите, Сестра.
Мне кажется,
я должна уйти.
Мой отец очень рас...
Не смей меня перебивать,
девочка. Тебя не научили
хорошим манерам
или ты была слишком занята,
чтобы тратить время на разговоры?
- Нет, Сестра.
- Ну так значит
ты невежественна?.
Ты так уж проста?
Это мне решать,
когда ты уйдёшь.
Думаю, я могу тебе
пообещать, что ты здесь
пробудешь какое-то время.
- Как тебя зовут?
- Маргарет, Сестра.
- Маргарет и?
- Магваер.
- А тебя?
- Роза Данн.
У нас уже есть Роза.
Как твоё второе имя?
У меня его нет.
Не в свидетельстве о рождении.
Родители дают ещё одно имя.
- Как тебя назвали при крещении?
- Патриция.
Тебя будут звать Патриция.
- Спасибо, Сестра
- Спасибо, Сестра.
- А ты?
- Бернадетт Хаффи.
Из Святого Аттрактаса?
Да, Сестра.
- Откуда я знаю, по-твоему?
- Не знаю.
Потому что матушка Маклахлин
моя давняя подруга и
рассказала мне о тебе.
Наконец, за многие годы в
этом приюте я вижу маленькую
искусительницу?
Я не знаю, Сестра.
Горе нам!
Две дурочки в один день!
Ну ладно, время
покажет, верно?
Идите за мной.
- Добрый вечер, Сестра.
- Добрый вечер.
Идите за мной.
Сюда.
Идите сюда.
Во имя Отца
и Сына, и Святаго Духа.
"Ангел Господень, хранитель мой,
которому Господь перепоручает
меня здесь,
чтобы он денно охранял меня,
освещал, повелевал
и направлял меня."
Во имя Отца,
Сына и Святого Духа.
По постелям, девочки.
Извини. Ты не могла бы
проводить меня в ванну?
Могу.
С тобой всё в порядке?
Вот.
Я ужасно себя чувствую.
- Что случилось?
- Меня...
Меня мутит.
Не трогай её.
Молоко скопилось?
Не знаю.
Думаю, да.
Не трогай её.
Тебя всю забрызгает.
Сёстры выходят из
себя, видя это.
Перетерпи боль.
Через пару дней
она прекратится.
Тебе нужно в постель.
Если они узнают, что вы
подружились, они с
вас шкуру спустят.
Встать с постелей!
Встать!
Кто-нибудь из вас
видел Уну Оконнер?
Кто-нибудь из вас
что-нибудь слышал ночью?
Никто не видел,
как она уходит?
Завтрак!
"Я верю в единого Бога,
Отца Всемогущего,
Создателя Неба и Земли,
всего видимого
и незримого.
Я верю в Иисуса Христа,
Его единственного Сына,
рождённого от Отца
до начала времён.
Бог от Бога, Свет от Света,
истинный Бог от истинного
Бога, рождённого,
не ставшего."
Уверена, она вчера была на
месте вчера. Я проверяла.
Я тоже проверяла!
Не думай, что я
вчера уснула!
Не знаю, как это случилось.
Я не могу этого объяснить.
Ты явно растерялась.
Всё равно, это ты виновата.
- Первый раз...
- Я не...
Хватит!
"Я верю в единую Святую,
Католическую и
Апостольскую Церковь."
Я всех их держу под
контролем, Сестра.
Вы же знаете, что я уже
40 лет здесь работаю?
Я не буду стирать воротничка
священника. Попроси других.
Я этого не делаю.
Значит я должна делать свою
работу, да ещё и твою?
- Если хочешь, мы поменяемся.
- Да ладно.
У тебя есть
что-нибудь в крови?
Некоторые девочки терпеть
не могут кровь. А мне
всё равно.
Вот. Я это постираю за тебя.
Они кладут их в горячую воду.
Я говорила им, но
они не слушают.
Сначала нужно положить их в
холодную воду с солью.
А после этого стирать их.
Понятно.
О чём вы говорите?
Здесь запрещены разговоры!
Сестра, они говорили.
Я даю им хороший нагоняй!
- Я права, Сестра?
- Да, Кэти.
Здесь не разрешено говорить.
- О чём вы говорили?
- Я подсказала ей, как стирать.
Иисус, Иосиф и Мария!
Убери это от меня.
Ты отвратительна.
Ты знаешь это?
За работу.
Я работаю здесь уже 40 лет.
Знаю я все уловки.
Я буду следить за вами двумя!
У бедной Сестры Августы
проблемы из-за сбежавшей
девчонки.
Поэтому они сказали
заменить её здесь.
Эта бедная сестра подавлена.
Её нервы расшатаны.
Я даю им наставления, Сестра.
Хорошую взбучку!
Ваша беда в том, что вы все
думаете только о себе!
Вам плевать, если у сестры
будут проблемы и она
лишится своего поста.
Она просто уснула
на своём дежурстве,
а теперь окончит
свои дни в Африке.
Её отправят к