берут.
- Господь, будь к нам милостив.
- Господь, будь к нам милостив.
- Иисус, будь к нам милостив.
- Иисус, будь к нам милостив.
Ты сказала, что найдёшь моего
Святого Кристофера.
Не надо давать обещаний,
которых не сдержишь.
Бернадетт говорит, что
его мог кто-нибудь взять.
Мне его не отдают.
Ты сказала, что найдёшь его.
Ты обещала.
Мне придётся рассказать
сёстрам о том, что ты
сказала об Отце Фицрое.
- Мать нашего Спасителя.
- Молись за нас.
- Дева милостивая.
- Молись за нас.
- Священная Дева.
- Молись за нас.
Что ты сделала
с моей постелью?
Мой Святой Кристофер!
Ты его нашла!
Благослови тебя Господь!
Мерзкая воровка!
Прекратите, Богом молю!
Ты просто стерва,
мерзкая воровка!
Она прятала Святого Кристофера
Криспины под матрацем.
Единственное, что было у неё.
И ты забрала это!
Ты нашла моего Святого
Кристофера. Спасибо.
Ты что, не понимаешь?
Она его украла!
Да, но ты его нашла.
Неужели только я думаю,
что она совершила
ужасный поступок?
Да идите вы все к чёрту!
- Зачем?
- Она мало страдала.
Мы должны раскаяться,
не забывай.
Мы должны страдать.
Отвали и дай поспать.
Идите, девочки.
"...но что человек
доказывает себе,
и ест от этого хлеба,
и пьёт из этой чаши.
Потому что тот, кто ест
и пьёт без гордости,
ест и пьёт лишь
своё наказание.
Это есть слово Господне."
Восхвалим Господа.
Евангелие от Иоанна.
Славим тебя, Господь.
"И сказал Иисус
толпе иудеев:
Плоть моя - еда ваша,
кровь моя - питьё ваше.
Он же, кто ест от плоти моей
и пьёт от крови моей,
живёт во мне,
и я живу в нём,
как отец, дающий жизнь..."
Я не знаю, что со мной
происходит. Помоги мне.
Не знаю почему.
Это повсюду.
Сядь.
Сядь. Сядь, Криспина.
- Сядь.
- Больно!
Криспина.
Не проходит.
Пожалуйста.
Ну же. Садись.
- Вы не божий человек!
- Криспина!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Криспина, проснись.
Криспина.
Ну же. Проснись.
Вставай.
Вот так. Молодец. Идём...
- Идём.
- Куда?
Я отправляю тебя в больницу
Маунт Вернон.
Там о тебе
позаботятся лучше.
- Маунт Вернон?
- Да, Маунт Вернон.
- Маунт Вернон ведь
для сумасшедших.
- Идём.
Я не хочу.
Я не сумасшедшая.
Перестань, Криспина.
Не создавай новых проблем.
Она сказала
правду, Сестра.
- Что ты сказала?
- Ничего.
- Нет, ты что-то сказала.
- Простите, я что-то спутала.
Спутала? Я бы сказала!
Хватит!
Криспина, пусть они
отведут тебя вниз.
Всё в порядке.
Успокойся. Перестань!
Криспина, будь умничкой
и успокойся.
- Помогите!
- Отпусти кровать.
Отпусти!
Я сказала отпусти.
Они тебе ничего не сделают!
Прекрати кричать.
Пусть они тебя выведут.
Уводите её! Не волнуйся.
С тобой ничего не случится!
Мы знаем, что исповедь
полезна для души.
В присутствии
архиепископа,
мистера и миссис Ланниган,
сестёр, всех вас,
я хочу исповедаться.
Предупреждаю, что вы можете
счесть это волнующим.
Многие годы, больше,
чем я могу вспомнить,
я хранила тайную любовь...
если честно, то целую дюжину.
С тех пор как мне исполнилось
13, я была влюблена... в кино.
Это правда! Мой отец
брал меня в кино.
В то время были
немые фильмы.
Ему нравились комедии,
а я любила вестерны.
Я не забуду выражения лица матери,
когда я сказала ей, что не
стань я монахиней,
я бы стала ковбоем.
К счастью, меня
призвал Господь,
но я никогда не забуду
тех старых фильмов.
Сегодня мы празднуем
рождение Иисуса Христа,
Мистер Ланниган, уважаемый
бизнесмен из Дублина,
привёз сегодня проектор и
фильм для нас!
Разве не изумительно?
Как и вы, я не знаю,
что это за фильм,
но это не вестерн.
Верно, Мистер Ланниган?
С того времени фильмы
сильно изменились
и встали на дьявольский путь,
как и большинство общества.
Поэтому, никто иной, как
сам архиепископ
выбирал нам фильм.
Сестра Джуд, выключите
свет, пожалуйста.
Ты стала монашкой не для того,
чтобы сбежать от жизни, Бет.
Не потому, что ты что-то