потеряла,
а потому, что нашла что-то.
Доброе утро. У меня письмо от
Отца Доннели для Сестры Бриджет.
Господь наш Небесный, забери
всю горечь моего сердца.
Помоги мне увидеть свою
святую волю во всём сущем.
Пожалуйста.
Прошу, помоги мне.
Вам туда нельзя.
Это прекрасно, прекрасно!
Просто потрясающее кино.
Думаю, все мы должны
поблагодарить архиепископа.
Большое спасибо.
Что происходит?
У меня здесь письмо
о моей сестре
Маргарет Магваер.
Оно от Джозефа Доннелли.
Я её брат, Имонн.
Маргарет Магваер.
Идём. Мы уходим. Что такое?
Идём!
Сестра Джуд,
включите пожалуйста свет.
Теперь все по своим спальням.
Можете поверить, что это
вот так просто?
Для этого нужен только брат.
Невероятно, правда?
- Маргарет, поторопись!
- Не смей мне говорить,
что делать!
Никогда не смей!
Где ты был все эти
проклятые 4 года?
Ты с ума сошла?
Я был подростком!
Тебе стоило
вырасти быстрее!
К несчастью, нам не
хватило времени,
чтобы всё организовать.
- Мы сделали, что смогли.
- Должен признать, всё
было превосходно.
Я крайне восхищён этим
трогательным воссоединением.
Позволите пройти, сестра?
Надеюсь, ты шутишь, дитя.
Ты правда думаешь,
что кто-то расступится тут
такими людьми как ты
или твой так называемый брат?
Я бы жестоко наказала
тех, кто это сделал бы.
Я не сдвинусь, Сестра.
Прекрасно. Это значит,
что ты останешься с нами.
"Отец Наш Небесный,
взываем к имени твоему.
Да придет царствие твое.
Якоже на Земле,
так и на Небе."
Думаю, нам лучше пройти.
"...и прости нам
наши прегрешения,
якоже и мы оставляем
должникам нашим.
И не введи нас во искушение,
да избави нас от лукавого."
- Извините, Сестра.
- Что, Кэти?
Сегодня я себя
неважно чувствую.
Выпей стакан воды.
Да, Сестра.
Иисус, Иосиф и Мария.
Они сказали, что я умираю?
Они хотели отправить меня
в больницу, но я отказалась.
Я хотела остаться с
монахинями и подругами.
Ты знала мою мать, да?
Что ты там бормочешь,
старая ведьма?
Она всегда была
добра со мной.
Мой отец говорил,
что я слаба умом,
но она всегда была добра.
У неё было всё
в жизни, правда?
Подними голову.
Она сказала мне держаться
подальше от солдатов.
Она сказала мне.
Он пришёл в этот
мир 16 октября.
Я назвала его Фредди.
Я надеялась, что моя мама
придёт и заберёт меня,
но нас было
так много дома...
Мы были бедны,
и она сказала, что мне
будет хорошо здесь,
с монахинями
и подругами.
Не уходи.
Прошу тебя, не уходи.
Монахини не хотят, чтобы
ты оставляла меня одну.
Я расскажу монахиням,
если ты бросишь меня.
Всё, чего хотят сёстры,
это закончить эту работу.
Ты это понимаешь?
Сёстрам нет дела ни
до тебя, ни до меня.
Так что постарайся
и окажи мне услугу.
Поскорее умри.
Вот и он.
Если вы пройдёте в мой
кабинет, мы оформим
все документы.
Войдите.
Простите, что беспокою вас,
Сестра. Я хочу кое-что спросить.
Скоро день рождения
моего сына.
Я хотела бы узнать,
могу я послать ему открытку?
Я знаю, что вы не можете
мне сказать, где он, но
если я отдам её вам,
вы могли бы отправить её
людям, у которых он живёт.
Помоги найти мне ключ.
Ключ к нему.
Давай! Ищи!
Где же он?
Это же просто открытка, Сестра.
Я не подпишу её и он не
узнает, кто её отправил.
Было бы глупостью
посылать ребёнку открытку
неизвестно от кого.
Ты его смутишь и
испортишь ему праздник.
- Но я его мать.
- Ты ему не мать.
Мать кладёт ребёнка в кроватку,
заботится о нём, кормит его,
одевает, даёт ему образование!
Ты ничего такого не делала.
Ты хочешь получить то,
чего не заслужила?
Нет, Сестра.
Тогда забудь об этой чуши
и ищи чёртов ключ!
Мне он не был нужен!
Просто...
Прекрасно хватало и коробок
из-под печенья.
Нужно убрать его.
Там же все деньги.
Ты его нашла?
Нет, Сестра.
Простите, Сестра.
О, Боже!
Вот эта милая девушка.
Они ей не сказали!
Её здесь нет!
Её увезли больше
года назад!
- Они должны были сказать.
- Патриция!
О, Боже. Идём.
Ты ещё не сдохла?
Ты получила то,
что заслужила.
Я просто хотела...
Простите, Сестра.